translate(subject): translate rest wordsa

This commit is contained in:
gamjapark 2018-11-21 01:46:58 +09:00 committed by GitHub
parent 3771f2d328
commit 1fe56573e0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -4,14 +4,14 @@ SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0)
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0
--->
# Transaction Concepts
# 트랜잭션 개념
*트랜잭션*은 물건 (예 : 자산)을 등록, 발행, 생성 또는 전송하는 데 사용됩니다.
트랜잭션은 BigchainDB가 저장하는 가장 기본적인 종류의 레코드입니다. CREATE 트랜잭션과 TRANSFER 트랜잭션의 두 종류가 있습니다.
## Transactions 생성
## 트랜잭션 생성
CREATE 트랜잭션은 BigchainDB에서 한 가지 (또는 자산)의 이력을 등록, 발행, 생성 또는 다른 방법으로 시작하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 신원이나 창작물을 등록 할 수 있습니다. 이러한 것들을 종종 "자산"이라고 부르지만 literal 자산이 아닐 수도 있습니다.
@ -29,13 +29,13 @@ CREATE 트랜잭션은 하나 이상의 출력을 가질 수 있습니다. 각
CREATE 트랜잭션은 모든 소유자가 서명해야합니다. (만약 당신이 그 서명을 원한다면, 그것은 인코딩되었지만 하나의 입력의 "이행"에있다.)
## TRANSFER Transactions
## 트랜잭션 이전
TRANSFER 트랜잭션은 다른 트랜잭션 (CREATE 트랜잭션 또는 다른 TRANSFER 트랜잭션)에서 하나 이상의 출력을 전송 / 소비 할 수 있습니다. 이러한 출력물은 모두 동일한 자산과 연결되어야합니다. TRANSFER 트랜잭션은 한 번에 하나의 자산의 공유 만 전송할 수 있습니다.
트랜잭션 이전은 다른 트랜잭션 (CREATE 트랜잭션 또는 다른 TRANSFER 트랜잭션)에서 하나 이상의 출력을 전송 / 소비 할 수 있습니다. 이러한 출력물은 모두 동일한 자산과 연결되어야합니다. TRANSFER 트랜잭션은 한 번에 하나의 자산의 공유 만 전송할 수 있습니다.
TRANSFER 트랜잭션의 각 입력은 다른 트랜잭션의 한 출력에 연결됩니다. 각 입력은 전송 / 소비하려는 출력의 조건을 충족해야합니다.
트랜잭션 이전의 각 입력은 다른 트랜잭션의 한 출력에 연결됩니다. 각 입력은 전송 / 소비하려는 출력의 조건을 충족해야합니다.
TRANSFER 트랜잭션은 위에서 설명한 CREATE 트랜잭션과 마찬가지로 하나 이상의 출력을 가질 수 있습니다. 투입물에 들어오는 총 주식 수는 산출물에서 나가는 총 주식 수와 같아야합니다.
트랜잭션 이전은 위에서 설명한 CREATE 트랜잭션과 마찬가지로 하나 이상의 출력을 가질 수 있습니다. 투입물에 들어오는 총 주식 수는 산출물에서 나가는 총 주식 수와 같아야합니다.
![Example BigchainDB transactions](./_static/CREATE_and_TRANSFER_example.png)
@ -57,4 +57,4 @@ Each [BigchainDB Transactions Spec](https://github.com/bigchaindb/BEPs/tree/mast
## 트랜잭션 예시
아래의 [HTTP API 문서](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/http-client-server-api.html)와 [the Python 드라이버 문서](https://docs.bigchaindb.com/projects/py-driver/en/latest/usage.html)에는 예제 BigchainDB 트랜잭션이 있습니다.
.
.