diff --git a/docs/root/source/assets_ko.md b/docs/root/source/assets_ko.md new file mode 100644 index 00000000..ad9de9df --- /dev/null +++ b/docs/root/source/assets_ko.md @@ -0,0 +1,21 @@ + + + +BigchainDB가 자산 등록 및 전송에 적합한 방법 +========================================================== + +BigchainDB는 모든 종류의 데이터를 저장할 수 있지만 자산 등록 및 전송을 저장하는 데 특히 유용합니다.: + +* BigchainDB 네트워크에 전송되어 체크되고 저장되는 (있는 경우) 트랜잭션은 기본적으로 CREATE 트랜잭션과 TRANSFER 트랜잭션의 두 가지가 있습니다. +* CREATE 트랜잭션은 임의의 메타 데이터와 함께 모든 종류의 자산 (나눌 수 없거나 분할 할 수없는)을 등록하는 데 사용할 수 있습니다. +* 저작물에는 0 명, 1 명 또는 여러 명의 소유자가있을 수 있습니다. +* 자산 소유자는 자산을 신규 소유자에게 양도하려는 사람이 만족해야하는 조건을 지정할 수 있습니다. 예를 들어 5 명의 현재 소유자 중 최소 3 명이 TRANSFER 트랜잭션에 암호를 사용해야합니다. +* BigchainDB는 TRANSFER 트랜잭션의 유효성을 검사하는 과정에서 조건이 충족되었는지 확인합니다. (또한 누구나 만족하는지 확인할 수 있습니다.) +* BigchainDB는 자산의 이중 지출을 방지합니다. +* 유효성이 검증 된 트랜잭션은 [변경불가능](https://github.com/KWOpenSource/bigchaindb/blob/m_branch/docs/root/source/assets_ko.md) 입니다. + + Note + + 우리는 "소유자"라는 단어를 다소 느슨하게 사용했습니다. **보다 정확한 단어**는 이행자, 서명자, 조정자 또는 이전 가능 요소 일 수 있습니다. 관련 [BigchainDB Transaction Spec](https://github.com/bigchaindb/BEPs/tree/master/tx-specs/)의 Owners에 대한 참고 사항 절을 참조하십시오. diff --git a/docs/root/source/smart-contracts_ko.md b/docs/root/source/smart-contracts_ko.md new file mode 100644 index 00000000..238bc593 --- /dev/null +++ b/docs/root/source/smart-contracts_ko.md @@ -0,0 +1,16 @@ + + +BigchainDB 및 스마트계약 +============================== + +BigchainDB에는 스마트 계약 (즉, 컴퓨터 프로그램)의 소스 코드를 저장할 수 있지만 BigchainDB는 임의의 스마트 계약을 실행하지 않습니다. + +BigchainDB는 대체 가능한 자산과 대체 할 수없는 자산 모두를 전송할 수있는 권한을 가진 사람을 시행하는 데 사용할 수 있습니다. 이중 지출을 막을 것입니다. 즉, ERC-20 (대체 가능한 토큰) 또는 ERC-721 (대체 할 수없는 토큰) 스마트 계약 대신 BigchainDB 네트워크를 사용할 수 있습니다. + +자산 이전 권한은 쓰기 권한으로 해석 될 수 있으므로 로그, 저널 또는 감사 내역에 기록 할 수있는 사람을 제어하는데 사용할 수 있습니다. [BigchainDB의 사용 권한](https://github.com/KWOpenSource/bigchaindb/blob/m_branch/docs/root/source/smart-contracts_ko.md)에 대한 자세한 내용은 페이지에서 확인하십시오. + +BigchainDB 네트워크는 oracles 또는 체인 간 통신 프로토콜을 통해 다른 블록 체인 네트워크에 연결할 수 있습니다. 이는 BigchainDB를 다른 블록 체인을 사용하여 임의의 스마트 계약을 실행하는 솔루션의 일부로 사용할 수 있음을 의미합니다. diff --git a/docs/root/source/store-files_ko.md b/docs/root/source/store-files_ko.md new file mode 100644 index 00000000..5758e7ab --- /dev/null +++ b/docs/root/source/store-files_ko.md @@ -0,0 +1,13 @@ + + +# BigchainDB에 파일을 저장하는 방법 + +BigchainDB 네트워크에 파일을 저장할 수는 있지만 그렇게하지 않는 것이 좋습니다. 파일이 아닌 구조화 된 데이터를 저장, 인덱싱 및 쿼리하는 데 가장 적합합니다. + +분산 된 파일 저장소를 원하면 Storj, Sia, Swarm 또는 IPFS / Filecoin을 확인하십시오. 파일 URL, 해시 또는 기타 메타 데이터를 BigchainDB 네트워크에 저장할 수 있습니다. + +BigchainDB 네트워크에 파일을 저장해야하는 경우,이를 수행하는 한 가지 방법은 긴 Base64 문자열로 변환 한 다음 해당 문자열을 하나 이상의 BigchainDB 트랜잭션 (CREATE 트랜잭션의 asset.data)에 저장하는 것입니다 , 또는 어떤 거래의 메타 데이터 일 수도있다. diff --git a/docs/root/source/transaction-concepts_ko.md b/docs/root/source/transaction-concepts_ko.md index b1366875..47a946e7 100644 --- a/docs/root/source/transaction-concepts_ko.md +++ b/docs/root/source/transaction-concepts_ko.md @@ -26,7 +26,7 @@ the section titled **Transaction Components: Conditions** in the relevant [BigchainDB Transactions Spec](https://github.com/bigchaindb/BEPs/tree/master/tx-specs/). -![Example BigchainDB CREATE transaction](docs/root/source/_static/CREATE_example.png) +![Example BigchainDB CREATE transaction](./_static/CREATE_example.png) 위의 예제에서는 BigchainDB CREATE 트랜잭션 다이어그램을 보여줍니다. Pam은 자산 3 주를 소유 / 통제하고 다른 주식은 없습니다 (다른 산출물이 없으므로).