mirror of
https://github.com/bigchaindb/bigchaindb.git
synced 2024-10-13 13:34:05 +00:00
translate(part1): add part
This commit is contained in:
parent
0b935c09c7
commit
e7e4141da0
23
docs/root/source/decentralized_kor.md
Normal file
23
docs/root/source/decentralized_kor.md
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||||||
|
<!---
|
||||||
|
Copyright BigchainDB GmbH and BigchainDB contributors
|
||||||
|
SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0)
|
||||||
|
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0
|
||||||
|
--->
|
||||||
|
|
||||||
|
# BigchainDB 분산 방식
|
||||||
|
|
||||||
|
분산이란 모든 것을 소유하거나 통제하는 사람이 없고, 단 하나의 실패 지점이 없다는 것을 의미합니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
이상적으로, BigchainDB 네트워크에서 각각의 노드는 다른 개인 또는 조직에 의해 소유되고 관리됩니다. 네트워크가 한 조직 내에 상주하고 있더라도, 각 노드를 다른 사용자나 부서로 제어하는 것이 좋습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
우리는 "BigchainDB 컨소시엄" (또는 단지 "컨소시엄")은 BigchainDB 네트워크의 노드를 구동하는 사람들 혹은 조직을 의미합니다. 컨소시엄은 회원제나 정책과 같은 결정을 내리기 위한 어떠한 형태의 거버넌스 요구합니다. 거버넌스 프로세스의 정확한 세부사항은 각 컨소시엄에 의해 결정되지만, 상당히 분산될 수 있습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
컨소시엄은 관할의 다양성과 지리적 다양성 및 기타 종류의 다양성을 증가시킴으로써 분산화(및 탄력성)를 증가시킬 수 있습니다. 이 아이디어는 [노드 다양성 부문](Dvolio.html)에서 확장됩니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
BigchainDB 네트워크에는 오래된 특정한 위치를 가지는 노드가 없습니다. 모든 노드들은 동일한 소프트웨어를 실행하고 동일한 작업을 수행합니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
만약 노드에 대한 관리자 접근 권한이 있는 경우, 해당 노드를 제거할 수 있지만(예: 해당 노드에 저장된 데이터 변경 또는 삭제), 이러한 변경 사항은 해당 노드에 분리된 상태로 유지되어야 합니다. BigchainDB 네트워크는 노드의 3분의 1 이상이 손상된 경우에만 손상될 수 있습니다. 자세한 내용은 [Tendermint 문서](https://tendermint.com/docs/introduction/introduction.html)을 참조하십시오.
|
||||||
|
|
||||||
|
노드의 관리자나 슈퍼 유저도 자산을 전송할 수 없다는 점에 유의하십시오. 유효한 전송 트랜잭션을 생성하는 유일한 방법은 자산에 대한 현재 암호화 조건을 충족하는 것이며 관리자/슈퍼사용자는 필요한 정보를 가지고 있지 않기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다(예: 개인 키).
|
||||||
|
|
||||||
|
노드의 관리자나 슈퍼 사용자도 자산을 전송할 수는 없다는 점을 유의하십시오. 타당한 전송 트랜잭션을 만드는 유일한 방법은 자산에 대한 현재 암호화 조건을 충족시키는 것이며, 관리자 또는 슈퍼 사용자는 필요한 정보를 가지고 있지 않기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다. (예: 개인 키)
|
||||||
44
docs/root/source/index_kor.md
Normal file
44
docs/root/source/index_kor.md
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||||||
|
<!---
|
||||||
|
Copyright BigchainDB GmbH and BigchainDB contributors
|
||||||
|
SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0)
|
||||||
|
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0
|
||||||
|
--->
|
||||||
|
|
||||||
|
# BigchainDB 문서
|
||||||
|
|
||||||
|
블록체인 데이터베이스인 BigchainDB를 만나보세요.
|
||||||
|
|
||||||
|
분산형, 불변성 및 자산에 대한 네이티브 지원을 포함한 일부 데이터베이스 특성들과 블록체인 특성을 가지고 있습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
높은 수준에서, 사용자는 BigchainDB HTTP API를 사용하는 BigchainDB 네트워크(노드 집합) 또는 BigchainDB 파이썬 드라이버와 같은 API용 래퍼로 통신할 수 있습니다. 각 BigchainDB 노드는 BigchainDB Server 및 다양한 다른 소프트웨어를 실행합니다. 더 자세한 사항은 용어 페이지에서 이러한 용어 중 일부를 설명합니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
[
|
||||||
|
HTTP API 문서](http://bigchaindb.com/http-api)
|
||||||
|
|
||||||
|
[BigchainDB에 기여하는 법](http://docs.bigchaindb.com/projects/contributing/en/latest/index.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
[파이썬 드라이버 문서](http://docs.bigchaindb.com/projects/py-driver/en/latest/index.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
[자바스크립트 드라이버 문서](https://docs.bigchaindb.com/projects/js-driver/en/latest/index.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
[서버 문서](http://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/index.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
[서버 빠른 시작](http://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/quickstart.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
## BigchainDB에 대한 추가 정보
|
||||||
|
|
||||||
|
- [BigchainDB 문서 도구 홈](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/index_kor.md)
|
||||||
|
- [배포 - 준비](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/production-ready_kor.md)
|
||||||
|
- [용어](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/terminology_kor.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 분산 방식](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/decentralized_kor.md)
|
||||||
|
- [노드 종류의 다양성](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/diversity-ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 불변성](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/immutable-ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 및 비잔티움 장애 허용](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/bft-ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 쿼리](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/query-ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB가 자산 등록 및 전송에 적합한 방법](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/assets_ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 및 스마트 계약](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/smart-contracts_ko.md)
|
||||||
|
- [트랜잭션 개념](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/transaction-concepts_ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB에 파일을 저장하는 방법](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/blob/master/docs/root/source/store-files_ko.md)
|
||||||
|
- [BigchainDB 사용 권한](https://docs.bigchaindb.com/en/latest/permissions.html)
|
||||||
|
- [BigchainDB, 사생활 및 개인 정보](https://docs.bigchaindb.com/en/latest/private-data.html)
|
||||||
|
- [데이터 모델](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/data-models/index.html)
|
||||||
11
docs/root/source/production-ready_kor.md
Normal file
11
docs/root/source/production-ready_kor.md
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||||||
|
<!---
|
||||||
|
Copyright BigchainDB GmbH and BigchainDB contributors
|
||||||
|
SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0)
|
||||||
|
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0
|
||||||
|
--->
|
||||||
|
|
||||||
|
# 배포 - 준비
|
||||||
|
|
||||||
|
경우에 따라, BigchainDB는 배포-준비가 될 수도 있고 되지 않을 수도 있습니다. 서비스 공급자에게 문의해야 합니다. 만약 BigchainDB를 (배포로) 전환하고자 한다면, 서비스 공급자에게 문의하십시오.
|
||||||
|
|
||||||
|
참고 : BigchainDB는 "보증 없음" 섹션을 가지는 오픈소스 라이센스이며, 이는 전형적인 오픈소스 라이센스입니다. 이는 소프트웨어 산업의 표준입니다. 예를 들어, 리눅스 커널은 라이센스에 "보증 없음" 섹션을 가지고 있지만, 수십억 대의 시스템에 의해 배포되어 사용됩니다. 보증은 대개 서비스 공급자가 소프트웨어 라이센스 수준 이상으로 제공합니다.
|
||||||
27
docs/root/source/terminology_kor.md
Normal file
27
docs/root/source/terminology_kor.md
Normal file
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||||||
|
<!---
|
||||||
|
Copyright BigchainDB GmbH and BigchainDB contributors
|
||||||
|
SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0)
|
||||||
|
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0
|
||||||
|
--->
|
||||||
|
|
||||||
|
# 용어
|
||||||
|
|
||||||
|
BigchainDB와 관련돈 몇 가지 전문화된 용어가 있습니다. 시작하기에 앞서, 최소한 다음과 같은 사항을 알아야합니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
## BigchainDB 노드
|
||||||
|
|
||||||
|
**BigchainDB 노드**는 [BigchainDB 서버](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/introduction.html) 및 관련된 소프트웨어를 실행하는 시스템(또는 논리적인 시스템)입니다. 각각의 노드는 한 개인이나 조직에 의해 제어될 수 있습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
## BigchainDB 네트워크
|
||||||
|
|
||||||
|
BigchainDB 노드들의 집합은 서로 연결하여 **BigchainDB 네트워크**를 형성할 수 있습니다. 해당 네트워크에서 각각의 노드는 동일한 소프트웨어를 실행합니다. BigchainDB 네트워크는 모니터링 같은 것들을 하기 위한 추가적인 시스템이 있을 수 있습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
## BigchainDB 컨소시엄
|
||||||
|
|
||||||
|
BigchainDB 네트워크에 노드들을 실행하는 사람과 조직은 **BigchainDB 컨소시엄**(즉, 다른 조직)에 속합니다. 컨소시엄은 결정을 하기 위해 일종의 거버넌스 구조를 가져야합니다. 만약 BigchainDB 네트워크가 단 하나의 회사에 의해서 운영된다면, "컨소시엄"은 단지 그 회사일 뿐입니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
**BigchainDB 네트워크와 컨소시엄의 차이는 무엇일까요?**
|
||||||
|
|
||||||
|
BigchainDB 네트워크는 단지 연결된 노드들의 집합입니다. 컨소시엄은 하나의 BigchainDB 네트워크를 가지는 조직이며, 해당 네트워크에서 각각의 노드는 다른 운영자를 가집니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
[이전](bigchaindb/docs/root/source/production-ready_kor.md) [다음]()
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user