diff --git a/tools/mod/go.mod b/tools/mod/go.mod
index ba6f5df93..ca26e8a71 100644
--- a/tools/mod/go.mod
+++ b/tools/mod/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/hexfusion/schwag v0.0.0-20211117114134-3ceb0191ccbf
 	github.com/mdempsky/unconvert v0.0.0-20200228143138-95ecdbfc0b5f
 	github.com/mgechev/revive v1.2.5
-	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.30.8
+	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1
 	go.etcd.io/gofail v0.1.0
 	go.etcd.io/protodoc v0.0.0-20180829002748-484ab544e116
 	go.etcd.io/raft/v3 v3.0.0-20221201111702-eaa6808e1f7a
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.2.1 // indirect
 	github.com/PuerkitoBio/purell v1.1.1 // indirect
 	github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20170810143723-de5bf2ad4578 // indirect
-	github.com/a8m/envsubst v1.3.0 // indirect
+	github.com/a8m/envsubst v1.4.1 // indirect
 	github.com/akhenakh/hunspellgo v0.0.0-20160221122622-9db38fa26e19 // indirect
 	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.0.0-beta.5 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200907205600-7a23bdc65eef // indirect
diff --git a/tools/mod/go.sum b/tools/mod/go.sum
index 11f5a5290..4e29d26d6 100644
--- a/tools/mod/go.sum
+++ b/tools/mod/go.sum
@@ -7,8 +7,8 @@ github.com/PuerkitoBio/purell v1.1.1 h1:WEQqlqaGbrPkxLJWfBwQmfEAE1Z7ONdDLqrN38tN
 github.com/PuerkitoBio/purell v1.1.1/go.mod h1:c11w/QuzBsJSee3cPx9rAFu61PvFxuPbtSwDGJws/X0=
 github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20170810143723-de5bf2ad4578 h1:d+Bc7a5rLufV/sSk/8dngufqelfh6jnri85riMAaF/M=
 github.com/PuerkitoBio/urlesc v0.0.0-20170810143723-de5bf2ad4578/go.mod h1:uGdkoq3SwY9Y+13GIhn11/XLaGBb4BfwItxLd5jeuXE=
-github.com/a8m/envsubst v1.3.0 h1:GmXKmVssap0YtlU3E230W98RWtWCyIZzjtf1apWWyAg=
-github.com/a8m/envsubst v1.3.0/go.mod h1:MVUTQNGQ3tsjOOtKCNd+fl8RzhsXcDvvAEzkhGtlsbY=
+github.com/a8m/envsubst v1.4.1 h1:RShc2OKbQpIIp5qR2glVsBOJCImTVHFrDkJvmGh0Qi0=
+github.com/a8m/envsubst v1.4.1/go.mod h1:MVUTQNGQ3tsjOOtKCNd+fl8RzhsXcDvvAEzkhGtlsbY=
 github.com/akhenakh/hunspellgo v0.0.0-20160221122622-9db38fa26e19 h1:bYOD6QJnBJY79MJQR1i9cyQePG5oNDZXDKL2bhN/uvE=
 github.com/akhenakh/hunspellgo v0.0.0-20160221122622-9db38fa26e19/go.mod h1:HcqyLXmWoESd/vPSbCPqvgw5l5cMM5PtoqFOnXLjSeM=
 github.com/alecthomas/assert/v2 v2.0.3 h1:WKqJODfOiQG0nEJKFKzDIG3E29CN2/4zR9XGJzKIkbg=
@@ -195,8 +195,8 @@ github.com/mgechev/dots v0.0.0-20210922191527-e955255bf517 h1:zpIH83+oKzcpryru8c
 github.com/mgechev/dots v0.0.0-20210922191527-e955255bf517/go.mod h1:KQ7+USdGKfpPjXk4Ga+5XxQM4Lm4e3gAogrreFAYpOg=
 github.com/mgechev/revive v1.2.5 h1:UF9AR8pOAuwNmhXj2odp4mxv9Nx2qUIwVz8ZsU+Mbec=
 github.com/mgechev/revive v1.2.5/go.mod h1:nFOXent79jMTISAfOAasKfy0Z2Ejq0WX7Qn/KAdYopI=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.30.8 h1:EHovseqMJs9kvE25/2k6VnDs4CrBZN+DFbybUhpPAGM=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.30.8/go.mod h1:8D30GDxhu3+KXll0aFV5msGcdgYRZSPOPVBTbgUQ7Dc=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1 h1:P64d3pilynnYhCA0t0UW8qakBiiUskg3XD0IzBVra1A=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.31.1/go.mod h1:5bGXMOJZFtZm3AJfY81rRGH6AkWCmmAfrNtX8F4tvDE=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 h1:lukF9ziXFxDFPkA1vsr5zpc1XuPDn/wFntq5mG+4E0Y=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0/go.mod h1:SfyaCUpYCn1Vlf4IUYiD9fPX4A5wJrkLzIz1N1q0pr0=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.3.3/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=