Add missing install commands. Update benchmark to go install as go get usage is deprecated. Also, improve overall instructions and experience. related #13991