Tests need to disconnect the network connection for the client to check
reconnection paths but closing a grpc connection closes the logical connection.
To disconnect the client, instead have a bridge between the server and
the client which can monitor and reset connections.