We replace/insert into in-memory B-tree, which means
we only keep a single node per key thus do not support
delete by revision on B-tree. So, (*keyIndex).tombstone
has always been marked with latest revision.
tombstone with key's modified revision panics:
panic: store.keyindex: put with unexpected smaller revision [{2 0} / {2 0}]
Signed-off-by: Gyuho Lee <gyuhox@gmail.com>