When e2e test cases specify the DataDirPath and there are more than
one member in the cluster, we need to create a subdirectory for each
member. Otherwise all members share the same directory and accordingly
lead to conflict.
Signed-off-by: Benjamin Wang <wachao@vmware.com>