When promoting a learner, we need to wait until the leader's applied ID
catches up to the commitId. Afterwards, check whether the learner ID
exist or not, and return `membership.ErrIDNotFound` directly in the API
if the member ID not found, to avoid the request being unnecessarily
delivered to raft.
Signed-off-by: Benjamin Wang <wachao@vmware.com>