We got a report of a message including a PKESK packet where
the ECDH x25519Legacy point was missing the leading byte (0x40).
While decryption naturally would naturally fail afterwards, this
change ensures we fail at a higher level, and do not blindly pass
down invalid data to the low-level crypto functions.