diff --git a/web/components/admin/Offline.tsx b/web/components/admin/Offline.tsx
index 515a872b9..366c15f0f 100644
--- a/web/components/admin/Offline.tsx
+++ b/web/components/admin/Offline.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useTranslation } from 'next-export-i18n';
 import { Card, Col, Row, Typography } from 'antd';
 import Link from 'next/link';
 import { FC, useContext } from 'react';
@@ -43,6 +44,7 @@ export type OfflineProps = {
 export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
   const serverStatusData = useContext(ServerStatusContext);
 
+  const { t } = useTranslation();
   const { serverConfig } = serverStatusData || {};
   const { rtmpServerPort, streamKeyOverridden } = serverConfig;
   const instanceUrl = global.window?.location.hostname || '';
@@ -55,7 +57,7 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
   const data = [
     {
       icon: <BookTwoTone twoToneColor="#6f42c1" />,
-      title: 'Use your broadcasting software',
+      title: t('Use your broadcasting software'),
       content: (
         <div>
           <a
@@ -63,12 +65,13 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
             target="_blank"
             rel="noopener noreferrer"
           >
-            Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your
-            content.
+            {t(
+              'Learn how to point your existing software to your new server and start streaming your content.',
+            )}
           </a>
           <div className="stream-info-container">
             <Text strong className="stream-info-label">
-              Streaming URL:
+              {t('Streaming URL:')}
             </Text>
             {rtmpURL && (
               <Paragraph className="stream-info-box" copyable>
@@ -76,14 +79,14 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
               </Paragraph>
             )}
             <Text strong className="stream-info-label">
-              Streaming Keys:
+              {t('Streaming Keys:')}
             </Text>
             <Text strong className="stream-info-box">
               {!streamKeyOverridden ? (
-                <Link href="/admin/config/server"> View </Link>
+                <Link href="/admin/config/server"> {t('View')} </Link>
               ) : (
                 <span style={{ paddingLeft: '10px', fontWeight: 'normal' }}>
-                  Overridden via command line.
+                  {t('Overridden via command line.')}
                 </span>
               )}
             </Text>
@@ -93,7 +96,7 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
     },
     {
       icon: <PlaySquareTwoTone twoToneColor="#f9826c" />,
-      title: 'Embed your video onto other sites',
+      title: t('Embed your video onto other sites'),
       content: (
         <div>
           <a
@@ -101,7 +104,7 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
             target="_blank"
             rel="noopener noreferrer"
           >
-            Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.
+            {t('Learn how you can add your Owncast stream to other sites you control.')}
           </a>
         </div>
       ),
@@ -111,19 +114,19 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
   if (!config?.chatDisabled) {
     data.push({
       icon: <MessageTwoTone twoToneColor="#0366d6" />,
-      title: 'Chat is disabled',
-      content: <span>Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.</span>,
+      title: t('Chat is disabled'),
+      content: <span>{t('Chat will continue to be disabled until you begin a live stream.')}</span>,
     });
   }
 
   if (!config?.yp?.enabled) {
     data.push({
       icon: <ProfileTwoTone twoToneColor="#D18BFE" />,
-      title: 'Find an audience on the Owncast Directory',
+      title: t('Find an audience on the Owncast Directory'),
       content: (
         <div>
-          List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in{' '}
-          <Link href="/admin/config/general/">settings.</Link>
+          {t('List yourself in the Owncast Directory and show off your stream. Enable it in')}{' '}
+          <Link href="/admin/config/general/">{t('settings.')}</Link>
         </div>
       ),
     });
@@ -132,12 +135,13 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
   if (!config?.federation?.enabled) {
     data.push({
       icon: <img alt="fediverse" width="20px" src="/img/fediverse-color.png" />,
-      title: 'Add your Owncast instance to the Fediverse',
+      title: t('Add your Owncast instance to the Fediverse'),
       content: (
         <div>
-          <Link href="/admin/config-federation/">Enable Owncast social</Link> features to have your
-          instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live
-          stream.
+          <Link href="/admin/config-federation/">{t('Enable Owncast social features')}</Link>{' '}
+          {t(
+            'to have your instance join the Fediverse, allowing people to follow, share and engage with your live stream.',
+          )}
         </div>
       ),
     });
@@ -152,8 +156,8 @@ export const Offline: FC<OfflineProps> = ({ logs = [], config }) => {
               <OwncastLogo variant="simple" />
             </span>
             <div>
-              <Title level={2}>No stream is active</Title>
-              <p>You should start one.</p>
+              <Title level={2}>{t('No stream is active')}</Title>
+              <p>{t('You should start one.')}</p>
             </div>
           </div>
         </Col>
diff --git a/web/pages/admin/chat/messages.tsx b/web/pages/admin/chat/messages.tsx
index 288cac8da..fb1a1355f 100644
--- a/web/pages/admin/chat/messages.tsx
+++ b/web/pages/admin/chat/messages.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { ColumnsType } from 'antd/es/table';
 import { format } from 'date-fns';
 
 import dynamic from 'next/dynamic';
+import { useTranslation } from 'next-export-i18n';
 import { MessageType } from '../../../types/chat';
 import {
   CHAT_HISTORY,
@@ -61,6 +62,7 @@ export default function Chat() {
   const [bulkProcessing, setBulkProcessing] = useState(false);
   const [bulkOutcome, setBulkOutcome] = useState(null);
   const [bulkAction, setBulkAction] = useState('');
+  const { t } = useTranslation();
   let outcomeTimeout = null;
   let chatReloadInterval = null;
 
@@ -153,7 +155,7 @@ export default function Chat() {
 
   const chatColumns: ColumnsType<MessageType> = [
     {
-      title: 'Time',
+      title: t('Time'),
       dataIndex: 'timestamp',
       key: 'timestamp',
       className: 'timestamp-col',
@@ -166,7 +168,7 @@ export default function Chat() {
       width: 90,
     },
     {
-      title: 'User',
+      title: t('User'),
       dataIndex: 'user',
       key: 'user',
       className: 'name-col',
@@ -182,7 +184,7 @@ export default function Chat() {
       width: 110,
     },
     {
-      title: 'Message',
+      title: t('Message'),
       dataIndex: 'body',
       key: 'body',
       className: 'message-col',
@@ -201,8 +203,8 @@ export default function Chat() {
       key: 'hiddenAt',
       className: 'toggle-col',
       filters: [
-        { text: 'Visible messages', value: true },
-        { text: 'Hidden messages', value: false },
+        { text: t('Visible messages'), value: true },
+        { text: t('Hidden messages'), value: false },
       ],
       onFilter: (value, record) => record.visible === value,
       render: (hiddenAt, record) => (
@@ -219,10 +221,12 @@ export default function Chat() {
 
   return (
     <div className="chat-messages">
-      <Title>Chat Messages</Title>
-      <p>Manage the messages from viewers that show up on your stream.</p>
+      <Title>{t('Chat Messages')}</Title>
+      <p>{t('Manage the messages from viewers that show up on your stream.')}</p>
       <div className={bulkDivClasses}>
-        <span className="label">Check multiple messages to change their visibility to: </span>
+        <span className="label">
+          {t('Check multiple messages to change their visibility to:')}{' '}
+        </span>
 
         <Button
           type="primary"
@@ -234,7 +238,7 @@ export default function Chat() {
           disabled={!selectedRowKeys.length || (bulkAction && bulkAction !== 'show')}
           onClick={handleSubmitBulkShow}
         >
-          Show
+          {t('Show')}
         </Button>
         <Button
           type="primary"
@@ -246,7 +250,7 @@ export default function Chat() {
           disabled={!selectedRowKeys.length || (bulkAction && bulkAction !== 'hide')}
           onClick={handleSubmitBulkHide}
         >
-          Hide
+          {t('Hide')}
         </Button>
       </div>
       <Table
diff --git a/web/pages/admin/chat/users.tsx b/web/pages/admin/chat/users.tsx
index 6b7bc9cd7..d8e942ec1 100644
--- a/web/pages/admin/chat/users.tsx
+++ b/web/pages/admin/chat/users.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useState, useEffect, useContext, ReactElement } from 'react';
 import { Tabs } from 'antd';
+import { useTranslation } from 'next-export-i18n';
 import { ServerStatusContext } from '../../../utils/server-status-context';
 import {
   CONNECTED_CLIENTS,
@@ -24,6 +25,7 @@ export default function ChatUsers() {
   const [ipBans, setIPBans] = useState([]);
   const [clients, setClients] = useState([]);
   const [moderators, setModerators] = useState([]);
+  const { t } = useTranslation();
 
   const getInfo = async () => {
     try {
@@ -71,34 +73,50 @@ export default function ChatUsers() {
     <>
       <ClientTable data={clients} />
       <p className="description">
-        Visit the{' '}
+        {t('Visit the')}{' '}
         <a
           href="https://owncast.online/docs/viewers/?source=admin"
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
         >
-          documentation
+          {t('documentation')}
         </a>{' '}
-        to configure additional details about your viewers.
+        {t('to configure additional details about your viewers.')}
       </p>
     </>
   ) : (
     <p className="description">
-      When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.
+      {t(
+        'When a stream is active and chat is enabled, connected chat clients will be displayed here.',
+      )}
     </p>
   );
 
   const connectedUserTabTitle = (
-    <span>Connected {online ? `(${clients.length})` : '(offline)'}</span>
+    <span>
+      {t('Connected')} ({online ? clients.length : t('offline')})
+    </span>
   );
 
-  const bannedUsersTabTitle = <span>Banned Users ({disabledUsers.length})</span>;
+  const bannedUsersTabTitle = (
+    <span>
+      {t('Banned Users')} ({disabledUsers.length})
+    </span>
+  );
   const bannedUsersTable = <UserTable data={disabledUsers} />;
 
-  const bannedIPTabTitle = <span>IP Bans ({ipBans.length})</span>;
+  const bannedIPTabTitle = (
+    <span>
+      {t('IP Bans')} ({ipBans.length})
+    </span>
+  );
   const bannedIpTable = <BannedIPsTable data={ipBans} />;
 
-  const moderatorUsersTabTitle = <span>Moderators ({moderators.length})</span>;
+  const moderatorUsersTabTitle = (
+    <span>
+      {t('Moderators')} ({moderators.length})
+    </span>
+  );
   const moderatorTable = <UserTable data={moderators} />;
 
   const items = [
diff --git a/web/pages/admin/viewer-info.tsx b/web/pages/admin/viewer-info.tsx
index d2a79a7a0..795a3cdab 100644
--- a/web/pages/admin/viewer-info.tsx
+++ b/web/pages/admin/viewer-info.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useState, useEffect, useContext, ReactElement } from 'react';
 import { Row, Col, Typography, MenuProps, Dropdown, Spin, Alert } from 'antd';
 import { getUnixTime, sub } from 'date-fns';
 import dynamic from 'next/dynamic';
+import { useTranslation } from 'next-export-i18n';
 import { Chart } from '../../components/admin/Chart';
 import { StatisticItem } from '../../components/admin/StatisticItem';
 import { ViewerTable } from '../../components/admin/ViewerTable';
@@ -26,6 +27,7 @@ const FETCH_INTERVAL = 60 * 1000; // 1 min
 
 export default function ViewersOverTime() {
   const context = useContext(ServerStatusContext);
+  const { t } = useTranslation();
   const { online, broadcaster, viewerCount, overallPeakViewerCount, sessionPeakViewerCount } =
     context || {};
   let streamStart;
@@ -34,13 +36,13 @@ export default function ViewersOverTime() {
   }
 
   const times = [
-    { title: 'Current stream', start: streamStart },
-    { title: 'Last 12 hours', start: sub(new Date(), { hours: 12 }) },
-    { title: 'Last 24 hours', start: sub(new Date(), { hours: 24 }) },
-    { title: 'Last 7 days', start: sub(new Date(), { days: 7 }) },
-    { title: 'Last 30 days', start: sub(new Date(), { days: 30 }) },
-    { title: 'Last 3 months', start: sub(new Date(), { months: 3 }) },
-    { title: 'Last 6 months', start: sub(new Date(), { months: 6 }) },
+    { title: t('Current stream'), start: streamStart },
+    { title: t('Last 12 hours'), start: sub(new Date(), { hours: 12 }) },
+    { title: t('Last 24 hours'), start: sub(new Date(), { hours: 24 }) },
+    { title: t('Last 7 days'), start: sub(new Date(), { days: 7 }) },
+    { title: t('Last 30 days'), start: sub(new Date(), { days: 30 }) },
+    { title: t('Last 3 months'), start: sub(new Date(), { months: 3 }) },
+    { title: t('Last 6 months'), start: sub(new Date(), { months: 6 }) },
   ];
 
   const [loadingChart, setLoadingChart] = useState(true);
@@ -94,13 +96,13 @@ export default function ViewersOverTime() {
 
   return (
     <>
-      <Typography.Title>Viewer Info</Typography.Title>
+      <Typography.Title>{t('Viewer Info')}</Typography.Title>
       <br />
       <Row gutter={[16, 16]} justify="space-around">
         {online && (
           <Col span={8} md={8}>
             <StatisticItem
-              title="Current viewers"
+              title={t('Current viewers')}
               value={viewerCount.toString()}
               prefix={<UserOutlined />}
             />
@@ -108,14 +110,14 @@ export default function ViewersOverTime() {
         )}
         <Col md={online ? 8 : 12}>
           <StatisticItem
-            title={online ? 'Max viewers this stream' : 'Max viewers last stream'}
+            title={online ? t('Max viewers this stream') : t('Max viewers last stream')}
             value={sessionPeakViewerCount.toString()}
             prefix={<UserOutlined />}
           />
         </Col>
         <Col md={online ? 8 : 12}>
           <StatisticItem
-            title="All-time max viewers"
+            title={t('max viewers')}
             value={overallPeakViewerCount.toString()}
             prefix={<UserOutlined />}
           />
@@ -125,8 +127,8 @@ export default function ViewersOverTime() {
         <Alert
           style={{ marginTop: '10px' }}
           banner
-          message="Please wait"
-          description="No viewer data has been collected yet."
+          message={t('Please wait')}
+          description={t('No viewer data has been collected yet.')}
           type="info"
         />
       )}
@@ -134,7 +136,7 @@ export default function ViewersOverTime() {
       <Spin spinning={!viewerInfo.length || loadingChart}>
         {viewerInfo.length > 0 && (
           <Chart
-            title="Viewers"
+            title={t('Viewers')}
             data={viewerInfo}
             color="#2087E2"
             unit="viewers"