diff --git a/conf/msg_conf/map_msg_idn.conf b/conf/msg_conf/map_msg_idn.conf
index 329e93d47e..284450beaf 100644
--- a/conf/msg_conf/map_msg_idn.conf
+++ b/conf/msg_conf/map_msg_idn.conf
@@ -512,7 +512,7 @@
 510: Kamu memiliki %d pesan baru (ada %d pesan yang belum dibaca)
 
 // Instancing
-515: Intance kamu sudah dimuat ulang.
+515: Instance kamu sudah dimuat ulang.
 516: Database Instance sudah dimuat ulang.
 
 // @auction
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 1495: Kamu tidak dapat mengambil uang sebanyak itu.
 1496: Fitur banking tidak sedang aktif.
 
-1479: Roulette tidak tersedia.
+1497: Roulette tidak tersedia.
 
 //Bila ada terjemahan lain
 //import: conf/msg_conf/import/map_msg_idn_conf.txt