diff --git a/conf/msg_conf/map_msg_chn.conf b/conf/msg_conf/map_msg_chn.conf
index ff567270ad..2b4380183c 100644
--- a/conf/msg_conf/map_msg_chn.conf
+++ b/conf/msg_conf/map_msg_chn.conf
@@ -310,6 +310,13 @@
 290: 該角色不再可以殺人
 291: 天氣狀態會消失當傳送或刷新
 292: 殺手狀態重置
+//Item Bound System
+293: 綁定的道具無法交易至其他角色。
+294: 此綁定道具無法儲存。
+295: 請輸入道具名稱或ID (用法: @item <道具名稱或ID> <數量> <綁定類型>).
+296: 請輸入所有參數 (用法: @item2 <道具名稱或ID> <數量>
+297: <是否鑑定> <精鍊值> <屬性> <卡片1> <卡片2> <卡片3> <卡片4> <綁定類型>).
+298: 無效的綁定類型. 有效的綁定類型為: 1-帳號, 2-公會, 3-組隊 4-角色
 // Guild Castles Number
 // --------------------
 //299: ?? Castles
@@ -854,27 +861,27 @@
 1037: Error reading atcommand_athena.conf, reload failed.
 
 // @mapinfo
-1038: Please enter at least one valid list number (用法: @mapinfo <0-3> <map>).
-1039: ------ Map Info ------
-1040: Map Name: %s | Players In Map: %d | NPCs In Map: %d | Chats In Map: %d
-1041: ------ Map Flags ------
-1042: Town Map
-1043: Autotrade Enabled
-1044: Autotrade Disabled
-1045: Battlegrounds ON (type %d)
-1046: PvP Flags: 
-1047: GvG Flags:
-1048: Teleport Flags:
-1049: Weather Flags:
-1050: Other Flags:
-1051: Other Flags2:
+1038: 請至少輸入一個有效的列表數字 (使用方法: @mapinfo <0-3> [地圖名稱])
+1039: ------ 地圖資訊 ------
+1040: 地圖名: %s | 地圖玩家數量: %d | 地圖NPC數量: %d | 地圖聊天室數量: %d
+1041: ------ 地圖旗標 ------
+1042: 城市地圖
+1043: 可離線掛店
+1044: 不可離線掛店
+1045: 戰場 (類型 %d)
+1046: PvP 旗標: 
+1047: GvG 旗標:
+1048: 傳送 旗標:
+1049: 天氣 旗標:
+1050: 其它 旗標:
+1051: 其它 旗標2:
 //1052-1064 free
-1065:  No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
-1066: On
-1067: Off
-1068: No Save (Return to last Save Point)
-1069: No Save, Save Point: %s,Random
-1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d
+1065:  死亡無經驗懲罰: %s | 死亡無金錢懲罰: %s
+1066: 開啟
+1067: 關閉
+1068: 無法儲存位置(返回最後無法儲存位置)
+1069: 無法儲存位置, 儲存地圖: %s,隨機座標
+1070: 無法儲存位置, 儲存位置: %s,%d,%d
 
 // @mount
 1119: 已騎乘龍座騎。
@@ -940,7 +947,7 @@
 1147: Please enter guild name/ID (用法: @undisguiseguild <guild name/ID>).
 
 // @exp
-1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)
+1148: 基本等級: %d (%.3f%%) | 職業等級: %d (%.3f%%)
 
 // @broadcast
 1149: 請輸入訊息 (用法: @broadcast <訊息>).
@@ -965,12 +972,12 @@
 1158: New warp NPC '%s' created.
 
 // @follow
-1159: Follow mode OFF.
-1160: Follow mode ON.
+1159: 跟隨模式 關閉.
+1160: 跟隨模式 開啟.
 
 // @storeall
-1161: You currently cannot open your storage.
-1162: All items stored.
+1161: 目前無法開啟倉庫。
+1162: 所有物品已經儲存。
 
 // @skillid
 1163: Please enter a skill name to look up (用法: @skillid <skill name>).
@@ -999,28 +1006,28 @@
 1176: '%s' and his/her partner are now divorced.
 
 // @changelook
-1177: 用法: @changelook {<position>} <view id>
-1178: Position: 1-Top 2-Middle 3-Bottom 4-Weapon 5-Shield 6-Shoes 7-Robe
+1177: 用法: @changelook {<至置>} <view id>
+1178: 位置: 1-頭上 2-頭中 3-頭下 4-武器 5-盾 6-鞋 7-背飾
 
 // @autotrade
-1179: Autotrade is not allowed on this map.
-1180: You cannot autotrade when dead.
+1179: 此地圖不允許開啟自動檢取道具。
+1180: 角色死亡不允許使用檢取道具指令。
 
 // @changegm
-1181: You need to be a Guild Master to use this command.
-1182: You cannot change guild leaders on this map.
-1183: 用法: @changegm <guild_member_name>
-1184: Target character must be online and be a guild member.
+1181: 只有公會會長才能使用此命令。
+1182: 此地圖不允許轉移公會會長。
+1183: 用法: @changegm <公會成員名稱>
+1184: 目標玩家必須在線且是公會成員。
 
 // @changeleader
-1185: 用法: @changeleader <party_member_name>
+1185: 用法: @changeleader <隊伍成員名稱>
 
 // @partyoption
-1186: 用法: @partyoption <pickup share: yes/no> <item distribution: yes/no>
+1186: 使用方法: @partyoption <拾取共享: yes/no> <道具分配: yes/no>
 
 // @autoloot
-1187: Autolooting items with drop rates of %0.02f%% and below.
-1188: Autoloot is now off.
+1187: 自動拾取掉率為 %0.02f%% 及以下的道具。
+1188: 自動拾取物品已關閉。
 
 // @autolootitem
 1189: 未找到此道具。
@@ -1031,7 +1038,7 @@
 1194: 已從自動檢取列表中移除道具: '%s'/'%s' {%d}。
 1195: 在自動檢取列表你最多能有 %d 個檢取的項目。
 1196: 如要在自動檢取項目列表增加檢取道具，使用 "@alootid +<道具名稱或ID>", 如要從列表移除道具 "@alootid -<道具名稱或ID>"。
-1197: "@alootid reset" 將會清空所有自動檢取項目列表項目。
+1197: "@alootid reset" 將會清空所有自動檢取項目列表。
 1198: 你的自動檢取項目列表是空的。
 1199: 你自動檢取列表項目為:
 1200: 你的自動檢取項目列表已經重置。
@@ -1090,10 +1097,10 @@
 1225: Please enter a monster name (用法: @summon <monster name> {duration}).
 
 // @adjgroup
-1226: 用法: @adjgroup <group_id>
-1227: Specified group does not exist.
-1228: Group changed successfully.
-1229: Your group has changed.
+1226: 用法: @adjgroup <群組id>
+1227: 指定的群組不存在. 
+1228: 成功變更群組。
+1229: 你的群組已變更.
 
 // @trade
 1230: 請輸入角色名稱 (用法: @trade <char name>).
@@ -1210,10 +1217,10 @@
 1297: Please enter a time in minutes (用法: @mutearea/@stfu <time in minutes>).
 
 // @rates
-1298: Experience rates: Base %.2fx / Job %.2fx
-1299: Normal Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-1300: Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
-1301: Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx
+1298: 經驗倍率: 基本 %.2fx / 職業 %.2fx
+1299: 普通掉率: 普通物品 %.2fx / 治癒物品 %.2fx / 可使用物品 %.2fx / 裝備 %.2fx / 卡片 %.2fx
+1300: Boss掉率: 普通物品 %.2fx / 治癒物品 %.2fx / 可使用物品 %.2fx / 裝備 %.2fx / 卡片 %.2fx
+1301: 其他掉率: MvP獎勵道具 %.2fx / 卡片加成 %.2fx / 寶箱 %.2fx
 
 // @me
 1302: 請輸入訊息 (用法: @me <訊息>).
@@ -1266,7 +1273,7 @@
 1325: [ 防搶怪保護 關閉 ]
 1326: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 組隊 ]
 1327: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 自己 ]
-1328: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 公體 ]
+1328: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 公會 ]
 1329: 使用法方: @noks <self|party|guild>
 
 // @allowks
@@ -1331,7 +1338,7 @@
 1376: %s data type is not supported :%u
 
 // @reloadquestdb
-1377: Quest database has been reloaded.
+1377: 完成重載任睥數據庫.
 
 // @addperm
 1378: 用法: %s <permission_name>
@@ -1357,15 +1364,15 @@
 1392: Cart Added.
 
 // atcommand.c::is_atcommand
-1393: You can't use commands while dead.
+1393: 角色死亡時不能使用指令。
 
 // @clearstorage
-1394: Your storage was cleaned.
-1395: Your guild storage was cleaned.
+1394: 清除了公會倉庫 裡的所有物品。
+1395: 清除了公會倉庫 裡的所有物品。
 
 // @clearcart
-1396: You do not have a cart to be cleaned.
-1397: Your cart was cleaned.
+1396: 沒有手推車可以清除物品。
+1397: 手推車裡的所有物品被清除。
 
 // @skillid (extension)
 1398: -- Displaying first %d partial matches:
@@ -1452,5 +1459,30 @@
 1475: ---- 我的頻道 ----
 1476: 你沒有加入任何的頻道
 
+// @reloadpacketdb
+1477: 完成重載封包數據庫.
+
+// @partysharelvl
+1478: 隊伍經驗均分的等級間距已成功變更。
+1479: 設置更新失敗，原因是角色伺服器掉線。
+
+// @autoloottype
+1480: 道具類型未找到。
+1481: 你已設定檢取此類型道具。
+1482: 你的檢取道具類型表已包括所有的型類，你可以移除一些道具類型 @autoloottype -<類型名稱或ID>。
+1483: 檢取的道具類型: '%s' {%d} 。
+1484: 你未設置檢取這類型的道具。
+1485: 從道具類型檢取表移除道具類型: '%s' {%d} 。
+1486: 添加道具類型到檢取列表，使用 "@aloottype +<類型名稱或ID>". 如要移除檢取道具類型，使用 "@aloottype -<類型名稱或ID>".
+1487: 類型列表:  藥水/料理 = 0, 消耗品 = 2, 其他 = 3, 武器 = 4, 防具 = 5, 卡片 = 6, 寵物蛋 = 7, 寵物裝備 = 8, 箭/子彈 = 10
+1488: "@aloottype reset" 將清除道具類型檢取表。
+1489: 你的道具類型檢取表是空。
+1490: 道具類型檢取表的道具類型:
+1491: 你的道具類型檢取表已被重置。
+
+// @dropall
+1492: 使用方法: @dropall {<類型>}
+1493: 類型列表: (預設值) 全部 = -1, 藥水/料理 = 0, 消耗品 = 2, 其他 = 3, 武器 = 4, 防具 = 5, 卡片 = 6, 寵物蛋 = 7, 寵物裝備 = 8, 箭/子彈 = 10
+1494: %d 物品已掉落!
 //Custom translations
 //import: conf/msg_conf/import/map_msg_chn_conf.txt