diff --git a/conf/maps_athena.conf b/conf/maps_athena.conf
index 94cd7d0c97..c267806de4 100644
--- a/conf/maps_athena.conf
+++ b/conf/maps_athena.conf
@@ -681,7 +681,7 @@ map: auction_02
 
 // ???
 // -- 2005-12-06gdata_k.gpf
-alde_tt03
+map: alde_tt03
 
 // --- Garden City Hugel / Kiehl ---
 // -- 2005-12-20sdata_k.gpf -- 
diff --git a/npc/quests/eden/71-85.txt b/npc/quests/eden/71-85.txt
index 24e6a7dea8..d44e4882e3 100644
--- a/npc/quests/eden/71-85.txt
+++ b/npc/quests/eden/71-85.txt
@@ -846,7 +846,7 @@ aldebaran,105,116,3	script	Lizingshetter#para	869,{
 			else {
 				mes "[Lizingshetter]";
 				mes "Uh? Something is weird.";
-				mes "16 Ridewords, right?";
+				mes "15 Ridewords, right?";
 				mes "You better recount how many you've hunted.";
 				close;
 			}