diff --git a/conf/msg_conf/map_msg_spn.conf b/conf/msg_conf/map_msg_spn.conf
index 14b7341dcc..77f2502446 100644
--- a/conf/msg_conf/map_msg_spn.conf
+++ b/conf/msg_conf/map_msg_spn.conf
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 1193: No estás recogiendo ese objeto.
 1194: Has eliminado '%s'/'%s' {%hu} de tu lista de recogida de objetos.
 1195: Puedes almacenar %d objetos en tu lista de recogida de objetos.
-1196: Para añadir un nuevo objeto a la lista utiliza @alootid <nombre/ID del objeto>. Para eliminar un objeto utiliza @alootid <nombre/ID del objeto>.
+1196: Para añadir un nuevo objeto a la lista utiliza @alootid +<nombre/ID del objeto>. Para eliminar un objeto utiliza @alootid -<nombre/ID del objeto>.
 1197: "@alootid reset" reiniciará tu lista de recogida de objetos.
 1198: Tu lista de recogida de objetos está vacía.
 1199: Lista de objetos para recoger automáticamente: