rathena/conf/msg_conf/map_msg_tha.conf

// rAthena map_msg_tha.conf
// Message Configuration
// For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code,
// or alternatively, use conf/msg_conf/import/map_msg_tha_conf.txt
// Format:
// // English message
// msg_number: translated message

//   0-410: reserved for GM commands
// 500-900 reserved for others
// 900-1300: @atcommand

// To disable a string (%s) field, make it's max length 0:
// eg:
// 270: *%s %s* (@me format)
// 270: *%.0s%s* (remove the character's name from it)

// Messages of GM commands
// -----------------------

0: เคลื่อนย้ายเรียบร้อย.
1: ไม่พบแผนที่ดังกล่าว.
2: พิกัดผิดพลาด, ทำการสุ่มพิกัดให้.
3: ไม่พบตัวละครดังกล่าว.
4: กระโดดไปยัง %s
5: กระโดดไปยังพิกัด %d %d
6: จุดเซฟของคุณได้ถูกบันทึกเรียบร้อย.
7: เคลื่อนที่ไปยังจุดเซฟ.
8: เปลี่ยนความเร็วในการเคลื่อนที่เรียบร้อย.
9: เปลี่ยน Options เรียบร้อยแล้ว.
10: ล่องหน: ปิด
11: ล่องหน: เปิด
12: เปลี่ยนอาชีพของคุณเรียบร้อย.
13: คุณตาย.
14: ตัวละครถูกสังหารแล้ว.
15: วาปผู้เล่นเรียบร้อยแล้ว (ข้อความนี้ได้ส่งถึงผู้เล่นด้วย).
16: คุณได้ฟื้นขึ้นมาแล้ว!
17: ฟื้นฟู HP, SP เรียบร้อย.
18: สร้าง Item เรียบร้อย.
19: ไม่พบ Item ID หรือ ชื่อ Item.
20: Item ในตัวละครทั้งหมดถูกลบออกเรียบร้อย.
21: Base level เพิ่มขึ้น.
22: Base level ลดลง.
23: Job level ไม่สามารถเพิ่มไปได้มากกว่านี้แล้ว.
24: Job level เพิ่มขึ้น.
25: Job level ลดลง.
26: Help commands:
27: คำสั่ง help ไม่สามารถใช้ได้.
28: ไม่พบผู้เล่น.
29: พบผู้เล่น 1 คน.
30: พบผู้เล่น %d คน.
31: PvP: ปิด.
32: PvP: เปิด.
33: GvG: ปิด.
34: GvG: เปิด.
35: คุณไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ด้วย class นี้ได้.
36: การเปลี่ยนแปลงรูปร่างเรียบร้อย.
37: ระบุจำนวนไม่ถูกต้องตามที่กำหนด.
38: ไม่พบ หมายเลขสถานที่ หรือ ชื่อสถานที่.
39: เรียก monsters เรียบร้อยแล้ว!
40: ไม่พบ monster ID หรือ ชื่อ monster.
41: ไม่สามารถลดจำนวนได้มากกว่านี้.
42: Stat เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
43: คุณไม่ได้อยู่ใน Guild.
44: คุณไม่ใช่ หัวหน้า Guild.
45: เปลี่ยน Guild level ล้มเหลว.
46: %s ถูกเรียกมาเรียยร้อยแล้ว!
47: Base level ไม่สามารถเพิ่มไปได้มากกว่านี้แล้ว.
48: อาชีพตัวละคร เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
49: job ID ผิดพลาด.
50: คุณได้รับพลัง GM เรียบร้อยแล้ว.
51: ชุบชีวิตตัวละครเรียบร้อย.
52: Option นี้ไม่สามารถใช้ได้ในโหมด PK.
53: สถานะของ '%s':
54: ไม่พบผู้เล่นในแผนที่ '%s'.
55: พบผู้เล่น 1 คนในแผนที่ '%s'.
56: พบผู้เล่น %d คนในแผนที่ '%s'.
57: ตัวละคร เปลี่ยน บันทึกจุดเซฟใหม่ เรียบร้อย.
58: ตัวละคร เปลี่ยน Option ใหม่ เรียบร้อย.
59: โหมดเวลากลางคืน ทำงานเรียบร้อย.
61: ข้อความอันศักดิ์สิทธิ์ ได้พิพากษาแล้ว.
60: โหมดเวลากลางวัน ทำงานเรียบร้อย.
62: ได้ตัดสินคำพิพากษาแก่มวลมนุษย์.
63: ได้รับความเมตตา.
64: ได้แสดงความเมตตาแก่มวลมนุษย์.
65: ตัวละคร Base level เพิ่มขึ้น.
66: ตัวละคร Base level ลดลง.
67: ตัวละคร Job level ไม่สามารถเพิ่มไปได้มากกว่านี้แล้ว.
68: ตัวละคร Job level เพิ่มขึ้น.
69: ตัวละคร Job level ลดลง.
70: คุณได้เรียนรู้ Skill เรียบร้อยแล้ว.
71: คุณได้ลืม Skill เรียบร้อยแล้ว.
72: War of Emperium ได้เริ่มต้นขึ้น.
73: War of Emperium กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้.
74: War of Emperium ได้จบลง.
75: War of Emperium ไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้.
76: ทุก Skill ได้ถูกเพิ่มบนตัวละครคุณเรียบร้อยแล้ว.
77: ผลลัพธ์การค้นหาโดยอ้างอิงจาก '%s' (ชื่อ: รหัส):
78: %s: %d
79: ผลลัพธ์ %d ข้างต้น.
80: กรุณาระบุชื่อ Monster หรือ รหัส Monster.
81: ระดับ GM ของคุณ ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณสามารถดำเนินการกับตัวละครที่ระบุได้.
82: โปรดระบุชื่อหรือหมายเลขสถานที่ในรายการที่ให้ไว้:
83: ไม่สามารถเรียก Monster 'Emperium' ได้.
84: Stat ทั้งหมด เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย!
85: ระบุเวลาในการ ban ไม่ถูกต้อง.
86: ขออภัย, ชื่อตัวละครต้องยาวอย่างน้อย 4 ตัวอักษร.
87: ขออภัย, ชื่อตัวละครไม่สามารถยาวเกิน 23 ตัวอักษร.
88: กำลังส่งคำขอไปยัง login server...
89: โหมดเวลากลางคืน ถูกเปิดไว้อยู่แล้ว.
90: โหมดเวลากลางวัน ถูกเปิดไว้อยู่แล้ว.
91: ตัวละคร Base level ไม่สามารถเพิ่มไปได้มากกว่านี้แล้ว.
92: ตัวละครทั้งหมดถูกเรียกมาเรียบร้อยแล้ว!
93: ตัวละครที่ออนไลน์ทั้งหมดในก guild %s ได้ถูกเรียกมายังตำแหน่งของคุณเรียบร้อยแล้ว.
94: ชื่อ/ID ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มีใครภายใน guild ที่ระบุ กำลังออนไลน์อยู่.
95: ตัวละครที่ออนไลน์ทั้งหมดใน party %s ได้ถูกเรียกมายังตำแหน่งของคุณเรียบร้อยแล้ว.
94: ชื่อ/ID ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มีใครภายใน party ที่ระบุ กำลังออนไลน์อยู่.
97: ฐานข้อมูล Item ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.
98: ฐานข้อมูล Monster ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.
99: ฐานข้อมูล Skill ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.
100: Scripts ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.
101: Login-server ได้ถามว่าจะโหลดบัญชี GM และระดับของพวกเขา.
102: คุณได้ขี่ Peco Peco เรียบร้อย.
103: ไม่สอดแนม guild %s อีกต่อไป.
104: กำลังสอดแนม guild %s.
105: ไม่สอดแนม party %s อีกต่อไป.
106: กำลังสอดแนม party %s.
107: Item ทั้งหมดได้ถูกซ่อมเรียบร้อย.
108: ไม่พบ item ที่ต้องซ่อม.
109: ผู้เล่นได้ถูกสังหารเรียบร้อย!
110: NPC ได้ถูกเปิด.
111: ไม่พบ NPC ดังกล่าว.
112: NPC ได้ถูกปิด.
113: Item จำนวน %d ea ได้ถูกลบออกโดย GM.
114: Item จำนวน %d ea ได้ถูกลบออกจากตัวละครดังกล่าว.
115: Item จำนวน %d ea ได้ถูกลบออก. ซึ่งผู้เล่นดังกล่าวมีเพียง %d ea จากจำนวนที่ต้องการลบ %d ea.
116: ตัวละครดังกล่าวไม่มี Item ที่ระบุ.
117: คุณได้ถูกขังคุกโดย GM.
118: ผู้เล่นถูกวาปไปยังคุกเรียบร้อย.
119: ผู้เล่นดังกล่าวไม่ได้ถูกขังคุก.
120: GM ได้ปล่อยตัวท่านออกจากคุก.
121: ผู้เล่นได้รับการปล่อยตัวจากคุกเรียบร้อย.
122: ปลอมตัว เรียบร้อย.
123: ชื่อ/ID Monster/NPC ที่ระบุไม่ถูกต้อง.
124: ยกเลิกการปลอมตัว เรียบร้อย.
125: คุณไม่ได้ปลอมตัวอยู่.
//Clone Messages
126: ไม่สามารถที่จะ clone ตัวละครที่มีระดับ GM สูงกว่าตัวละครคุณได้.
127: คุณได้สร้าง slave clone ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว.
128: Evil clone ได้กำเนิดเรียบร้อย.
129: ไม่สามารถที่จะกำเนิด evil clone ได้.
130: Clone ได้กำเนิดเรียบร้อย.
131: ไม่สามารถที่จะกำเนิด spawn clone ได้.
132: Slave clone ได้กำเนิดเรียบร้อย.
133: ไม่สามารถที่จะกำเนิด spawn slave clone ได้.
//Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations of @clone)
140: ตัวละครดังกล่าว ปลอมตัว เรียบร้อย.
141: ตัวละครดังกล่าว ยกเลิกการปลอมตัว เรียบร้อย.
142: ตัวละครดังกล่าว ไม่ได้ปลอมตัวอยู่.
143: คำสั่งได้ถูกปิดการใช้งานบนแผนที่นี้.
144: e-mail ไม่ถูกต้อง. ถูกคุณได้ใช้ e-mail ค่าตั้งต้นแล้ว, ให้พิมพ์ a@a.com.
145: e-mail ใหม่ไม่ถูกต้อง. โปรดระบุ e-mail จริง.
146: e-mail ใหม่ต้องเป็น e-mail จริง.
147: e-mail ใหม่ต้องแตกต่างจาก e-mail เดิม.
148: ข้อมูลกำลังส่งไปยัง login-server ผ่าน char-server.
149: ไม่สามารถเพิ่มจำนวนได้มากกว่านี้.
150: ไม่พบ GM.
151: พบ GM 1 คน.
152: พบ GM %d คน.
153: %s เป็นคำสั่งที่ไม่รู้จัก.
154: %s ล้มเหลว.
155: คุณไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพได้.
156: HP, SP เปลี่ยนแปลง.
157: ฟื้นฟู HP, SP ไปเรียบร้อยแล้ว.
158: Base level ไม่สามารถลดได้น้อยกว่านี้แล้ว.
159: Job level ไม่สามารถลดได้น้อยกว่านี้แล้ว.
160: PvP ได้ปิดไว้อยู่แล้ว.
161: PvP ได้เปิดไว้อยู่แล้ว.
162: GvG ได้ปิดไว้อยู่แล้ว.
163: GvG ได้เปิดไว้อยู่แล้ว.
164: จุดบันทึกที่ #%d ไม่มีอยู่.
165: Monster ทั้งหมดถูกกำจัดเรียบร้อย!
166: ไม่มี Item ที่ได้รับการอัพเกรต.
167: มี 1 Item ที่ได้รับการอัพเกรต.
168: มี %d Item ที่ได้รับการอัพเกรต.
169: Item (%d: '%s') นี้ไม่ใช่อุปกรณ์สวมใส่.
170: ไม่พบ Item ชิ้นนี้ในฐานข้อมูล.
171: %d - ว่าง
//172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
//173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
174: แต้ม Stat เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
175: แต้ม Skill เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
176: จำนวนเงิน เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
177: คุณไม่สามารถลด Stat ลงไปได้มากกว่านี้.
178: คุณไม่สามารถเพิ่ม Stat ขึ้นไปได้มากกว่านี้.
179: เปลี่ยนแปลง Guild level เรียบร้อย.
180: ไม่พบ ชื่อ หรือ ID ของ Monster หรือ ไข่สัตว์เลี้ยง ดังกล่าว.
181: คุณมีสัตว์เลี้ยงอยู่แล้ว.
182: ระดับความสนิทสนมสัตว์เลี้ยงเปลี่ยนแปลง.
183: ระดับความสนิทสนมสัตว์เลี้ยงเต็มแล้ว.
184: ขออภัย, แต่คุณไม่มีสัตว์เลี้ยง.
185: ระดับความหิวของสัตว์เลี้ยงเปลี่ยนแปลง.
186: ระดับความหิวของสัตว์เลี้ยงเต็มแล้ว.
187: คุณสามารถเปลี่ยนชื่อสัตว์เลี้ยงของคุณได้แล้ว.
188: คุณสามารถเปลี่ยนชื่อสัตว์เลี้ยงของคุณได้อยู่แล้ว.
189: ตัวละครดังกล่าวสามารถเปลี่ยนชื่อสัตว์เลี้ยงได้แล้ว.
190: ตัวละครดังกล่าวสามารถเปลี่ยนชือสัตว์เลี้ยงได้อยู่แล้ว.
191: ขออภัย, แต่ตัวละครดังกล่าวไม่มีสัตว์เลี้ยง.
192: ไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพที่ระบุได้.
193: ตัวละครดังกล่าว Base level ไม่สามารถลดได้น้อยกว่านี้แล้ว.
194: ตัวละครดังกล่าว Job level ไม่สามารถลดได้น้อยกว่านี้แล้ว.
195: ผู้เล่นทั้งหมดถูกเตะ!
196: คุณได้เรียนรู้ quest skill นี้ไปเรียบร้อยแล้ว.
197: ไม่พบ หมายเลข skill ดังกล่าว หรือ หมายเลข ดังกล่าวไม่ใช่ quest skill.
198: ไม่พบ หมายเลข skill ดังกล่าว.
199: ตัวละครดังกล่าวได้เรียนรู้ skill นี้ไปเรียบร้อยแล้ว.
200: ตัวละครดังกล่าวได้เรียนรู้ quest skill นี้ไปเรียบร้อยแล้ว.
201: คุณไม่มี quest skill ดังกล่าว.
202: ตัวละครดังกล่าวได้ลืม Skill เรียบร้อยแล้ว.
203: ตัวละครดังกล่าวไม่มี quest skill ดังกล่าว.
204: คุณไม่สามารถเปิดร้านขายของได้บนพื้นที่นี้.
205: Maybe you meant:
206: '%s' ได้ตั้งค่า skill ใหม่.
207: '%s' ได้ตั้งค่า stats ใหม่.
208: '%s' ได้ตั้งค่า skill และ stat ใหม่.
209: ตัวละครดังกล่าว แต้ม Skill เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
210: ตัวละครดังกล่าว แต้ม Stat เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
211: ตัวละครดังกล่าว จำนวนเงิน เปลี่ยนแปลงเรียบร้อย.
212: ไม่สามารถขึ้นขี่สัตว์ขณะปลอมตัวได้.
213: คุณไม่สามารถขึ้นขี่ Peco Peco ด้วยอาชีพที่คุณเป็นอยู่.
214: คุณได้ปล่อย Peco Peco ไปเรียบร้อย.
215: ตัวละครดังกล่าวไม่สามารถขึ้นขี่สัตว์ขณะปลอมตัวได้.
216: ตัวละครดังกล่าวได้ขี่ Peco Peco เรียบร้อย.
217: ตัวละครดังกล่าวไม่สามารถขึ้นขี่ Peco Peco ด้วยอาชีพที่เป็นอยู่.
218: ตัวละครดังกล่าวได้ปล่อย Peco Peco ไปเรียบร้อย.
219: %d วัน
220: %d วัน
221: %s %d ชั่วโมง
222: %s %d ชั่วโมง
223: %s %d นาที
224: %s %d นาที
225: %s และ %d วินาที
226: %s และ %d วินาที
227: การปรับเปลี่ยน Party ได้ถูกปิดการใช้งานบนแผนที่นี้.
228: การปรับเปลี่ยน Guild ได้ถูกปิดการใช้งานบนแผนที่นี้.
229: การเปลี่ยน effect ของคุณเรียบร้อย.
230: เวลาเซิร์ฟเวอร์ (เวลาปกติ): %A, %B %d %Y %X.
231: เวลาเกม: เกมอยู่ในช่วงเวลากลางวันถาวร.
232: เวลาเกม: เกมอยู่ในช่วงเวลากลางคืนถาวร.
233: เวลาเกม: เกมอยู่ในช่วงเวลากลางคืนไปอีก %s.
234: เวลาเกม: หลังจากนี้, เกมจะเป็นช่วงเวลากลางวันถาวร.
235: เวลาเกม: เกมอยู่ในช่วงเวลากลางวันไปอีก %s.
236: เวลาเกม: หลังจากนี้, เกมจะเป็นช่วงเวลากลางคืนถาวร.
237: เวลาเกม: หลังจากนี้, เกมจะเป็นช่วงเวลากลางคืนอีก %s.
238: เวลาเกม: โดยหนึ่งวันจะใช้เวลาทั้งหมด %s.
239: เวลาเกม: หลังจากนี้, เกมจะเป็นช่วงเวลากลางวันอีก %s.
240: %d monster(s) summoned!
241: คุณสามารถโจมตี หรือ ฆ่าใครก็ได้อย่างอิสระ.
242: คุณสามารถถูกโจมตี หรือ ใครฆ่าก็ได้.
243: Skill ได้ถูกปิดการใช้งานบนแผนที่นี้.
244: Skill ได้เปิดให้ใช้งานบนแผนที่นี้.
245: เวลาตั้งแต่เปิดเซิร์ฟเวอร์: %ld วัน, %ld ชั่วโมง, %ld นาที, %ld วินาที.
246: ระดับ GM ของคุณ ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณสามารถดำเนินการกระทำนี้ได้.
247: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วาปไปยังแผนที่นี้ได้. 
248: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วาปจากแผนที่ที่คุณอยู่ได้.
249: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วาปไปยังจุดเซฟของคุณได้.
250: คุณได้เปิด ช่องเก็บของ ไว้อยู่แล้ว. กรุณาปิดก่อน.
251: คุณได้เปิด ช่องเก็บของ Guild ไว้อยู่แล้ว. กรุณาปิดก่อน.
252: คุณยังไม่มี guild สังกัด.
//253: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกบนแผนที่นี้ได้.
254: การตั้งค่า คำสั่ง GM ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.
255: การตั้งค่า Battle ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย
256: ฐานข้อมูล Status ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย
257: ฐานข้อมูล Player ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย
258: Sent packet 0x%x (%d)
259: Invalid packet
260: Item ดังกล่าวไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้.
261: Script ไม่สามารถโหลดได้.
262: Script โหลดเรียบร้อย.
263: Item ดังกล่าวไม่สามารถโยนลงพื้นได้.
264: Item ดังกล่าวไม่สามารถเก็บลงช่องเก็บของได้.
265: %s ได้ซื้อ item ของคุณ.
266: มีบาง Item ของคุณไม่สามารถนำมาตั้งร้านขายของได้ กรุณานำออกจากรายการตั้งร้าน.
267: '%s' designated maps reset.
268: ข้อความประจำวัน ได้ถูกโหลดใหม่เรียบร้อยแล้ว.
269: แสดงผลการค้นหา %d อันดับแรกจากทั้งหมด %d ที่พบ
//@me output format
270: * :%s %s: *
271: คุณไม่สามารถโยน item ลงพื้นในแผนที่นี้ได้.
272: คุณไม่สามารถแลกเปลี่ยนในแผนที่นี้ได้.
273: Commands ที่สามารถใช้งานได้:
274: พบ %d คำสั่ง.
275: ไม่พบคำสั่ง.
276: คุณไม่สามารถตั้งร้านขายของในแผนที่นี้ได้.
277: วิธีใช้: @request <คำร้อง หรือ ข้อความ ที่จะส่งให้ GM ที่กำลังออนไลน์อยู่>.
278: (@request): %s
279: @request ถูกส่งแล้ว.
280: Invalid name.
281: คุณไม่สามารถตั้งห้อง chat ในแผนที่นี้ได้.
//Party-related
282: คุณต้องเป็นหัวหน้า Party ก่อนใช้คำสั่งนี้.
283: ตัวละครดังกล่าวต้องกำลังออนไลน์อยู่และเป็นสมาชิกภายใน party คุณ.
284: หัวหน้า party ได้ถูกโอนเรียบร้อยแล้ว.
285: คุณได้เป็นหัวหน้า party.
286: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า party ใดๆ.
287: คุณไม่สามารถเปลี่ยนหัวหน้า party ในแผนที่นี้ได้.
//Missing stuff for @killer related commands.
288: คุณไม่ตกเป็นเป้าหมายการโจมตีอย่างอิสระแล้ว.
289: ผู้เล่นดังกล่าวได้เป็นเป้าหมายการโจมตีอย่างอิสระแล้ว.
290: ผู้เล่นดังกล่าวไม่ต้องเป็นเป้าหมายการโจมตีอย่างอิสระแล้ว.
291: สภาพอากาศทั้งหมดถูกยกเลิก ลบด้วยการ warp/refresh
292: การฆ่าอย่างอิสระได้ถูกยกเลิก.
// Guild Castles Number
// --------------------
//299: ?? Castles
300: None Taken
301: One Castle
302: Two Castles
303: Three Castles
304: Four Castles
305: Five Castles
306: Six Castles
307: Seven Castles
308: Eight Castles
309: Nine Castles
310: Ten Castles
311: Eleven Castles
312: Twelve Castles
313: Thirteen Castles
314: Fourteen Castles
315: Fifteen Castles
316: Sixteen Castles
317: Seventeen Castles
318: Eighteen Castles
319: Nineteen Castles
320: Twenty Castles
321: Twenty-One Castles
322: Twenty-Two Castles
323: Twenty-Three Castles
324: Twenty-Four Castles
325: Twenty-Five Castles
326: Twenty-Six Castles
327: Twenty-Seven Castles
328: Twenty-Eight Castles
329: Twenty-Nine Castles
330: Thirty Castles
331: Thirty-One Castles
332: Thirty-Two Castles
333: Thirty-Three Castles
// 334: Thirty-Four Castles
334: Total Domination


// Templates for @who output
343: ชื่อ: %s
344: (%s)
345: | Party: '%s'
346: | Guild: '%s'
//You may ommit the last %s, then you won't see players job name
347: | Lv:%d/%d | Job: %s
//You may ommit 2 last %d, then you won't see players coords, just map name
348: | ตำแหน่ง: %s %d %d

// @duel (part 1)
350: Duel: คุณไม่สามารถใช้ @invite. คุณไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้.
351: Duel: จำนวนผู้เล่นได้ถึงขีดจำกัดที่รับได้แล้ว.
352: Duel: ไม่พบตัวละครดังกล่าว.
353: Duel: ตัวละครดังกล่าวได้อยู่ในการดวลเรียบร้อยแล้ว.
354: Duel: คำเชิญได้ถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว.
355: Duel: คุณไม่สามารถใช้ @duel ต้องทำการ @reject ก่อน.
356: Duel: คุณสามารถเข้าการดวลได้ %d นาทีต่อหนึ่งครั้ง.
357: Duel: ค่าไม่ถูกต้อง.
358: Duel: คุณไม่สามารถใช้ @leave. คุณไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้.
359: Duel: คุณได้ออกจากการดวล.
360: Duel: คุณไม่สามารถใช้ @accept โดยไม่มีคำเชิญท้าดวล.
361: Duel: คำเชิญดวลได้รับการยอมรับ.
362: Duel: คุณไม่สามารถใช้ @reject โดยไม่มีคำเชิญท้าดวล.
363: Duel: คำเชิญดวลได้รับการปฏิเสธ.
364: Duel: คุณไม่สามารถเชิญท้าดวลกับ %s ได้เพราะ ตัวละครนั้นไม่ได้อยู่ในแผนที่เดียวกัน.
365: Duel: ไม่สามารถใช้ %s ในการดวลได้.
// @duel (part 2)
370:  -- Duels: %d/%d, สมาชิก: %d/%d, สูงสุด: %d --
371:  -- Duels: %d/%d, สมาชิก: %d/%d --
372:  -- Duel ได้ถูกสร้างขึ้น (ใช้ @invite/@leave) --
373:  -- ตัวละคร %s ได้เชิญ %s ท้าดวล --
374: Blue -- ตัวละคร %s เชิญคุณท้าดวล PVP (ใช้ @accept/@reject) --
375:  <- ตัวละคร %s ได้ออกจากการดวล --
376:  -> ตัวละคร %s ได้ยอมรับคำท้าดวล --
377:  -- ตัวละคร %s ได้ปฏิเสธคำท้าดวล --
//etc
378: Eleanor กำลังอยู่ในโหมด %s .
379: การใช้ Item ล้มเหลว. [%s] กำลังติด Cooldown. รออีก %.1f นาที.
380: การใช้ Item ล้มเหลว. [%s] กำลังติด Cooldown. รออีก %d วินาที.
381: การใช้ Skill ล้มเหลว. [%s] ต้องการ %dx %s.
382: คุณอยู่ใกล้กับ stone หรือ emperium เกินกว่าที่จะใช้ skill ได้.
//383-389 free
//NoAsk
390: Autorejecting ถูกเปิดใช้งาน.
391: Autorejecting ปิดการใช้งาน.
392: คำขอของคุณได้ถูกปฏิเสธจากการใช้งาน autoreject.
393: Autorejected การแลกเปลี่ยน จาก %s.
394: Autorejected การชวนเข้า party จาก %s.
395: Autorejected การชวนเข้า guild จาก %s.
396: Autorejected การขอเป็น พัธมิตร จาก %s.
397: Autorejected การขอเป็น ศัตรู จาก %s.
398: Autorejected การขอเป็น เพื่อน จาก %s.
400: วิธีใช้: @jailfor <เวลา> <ชื่อตัวละคร>
401: คุณได้ ติดคุกอีก %d ปี, %d เดือน, %d วัน, %d ชั่วโมง และ %d นาที
402: %s ติดคุกอีก %d ปี, %d เดือน, %d วัน, %d ชั่วโมง และ %d นาที
// WoE SE (@agitstart2)
403: War of Emperium SE ได้เริ่มต้นขึ้น.
404: War of Emperium SE กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้.
405: War of Emperium SE ได้จบลง.
406: War of Emperium SE ไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้.
//407 free
//chrif related
408: ต้องตัดการเชื่อมต่อในการดำเนินการขอแปลงเพศ ...
409: คุณได้แปลงเพศเรียบร้อย (ต้องตัดการเชื่อมต่อจากเซิร์ฟเวอร์)...
//410-411 used by cash shop
412: บัญชีของคุณ 'ไม่ได้ลงทะเบียน'.
413: บัญชีของคุณ 'รหัสผ่านไม่ถูกต้อง'...
414: บัญชีของคุณได้หมดอายุแล้ว.
415: บัญชีของคุณถูกปฏิเสธจากเซิร์ฟเวอร์.
416: บัญชีของคุณถูกบล็อกโดยทีมงาน GM.
417: ไฟล์ EXE เกมของคุณไม่ได้เป็นรุ่นล่าสุด.
418: บัญชีของคุณได้ถูกห้ามไม่ให้ log in.
419: Server is jammed due to over populated.
420: บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาต..
421: บัญชีของคุณถูกลบเรียบร้อย.
423: บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานจนถึง 
424: Login-server ได้รับคำสั่งที่จะ %s ผู้เล่น '%.*s'.
425: ไม่พบผู้เล่น '%.*s'.
426: ระดับ GM ของคุณ ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณ %s ผู้เล่น '%.*s' ได้.
427: Login-server กำลังออฟไลน์. ไม่สามารถที่จะ %s ผู้เล่น '%.*s' ได้.
428: block
429: ban
430: unblock
431: unban
432: เปลี่ยนเพศ

// Homunculus messages
450: คุณมี Homunculus อยู่แล้ว.

// Return pet to egg message
451: คุณไม่สามารถเก็บสัตว์เลี้ยงได้เพราะช่องเก็บของในตัวละครเต็ม.

// Message System
460: โปรดเลือกภาษาที่ต้องการ (วิธีใช้: @langtype <ภาษา>).
461: ภาษาได้ตั้งค่าเป็น ภาษา %s.
462: ภาษาที่เลือกไม่ได้เปิดให้ใช้งานในขณะนี้.
463: การตั้งค่าข้อความได้ถูกโหลดใหม่เรียบร้อย.
464: ---- ภาษาที่สามารถใช้งานได้มีดังนี้:

480: ----- ผู้เล่นในแผนที่ -----
481: Player '%s' (session #%d) | พิกัด: %d,%d
482: ----- NPCs ในแผนที่ -----
483: ----- Chats ในแผนที่ -----
484: Chat: %s | Player: %s | พิกัด: %d %d
485:    Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s
486: Yes
487: No
488: โปรดระบุจำนวนอย่างน้อยหนึ่งรายการ (วิธีใช้: @mapinfo <0-3> <map>).
489: NPC %d: %s::%s | ทิศ: %s | Sprite: %d | พิกัด: %d %d
490: NPC %d: %s | ทิศ: %s | Sprite: %d | พิกัด: %d %d
491: North
492: North West
493: West
494: South West
495: South
496: South East
497: East
498: North East
499: Unknown

// Messages of others (not for GM commands)
// ----------------------------------------
//500 free
501: Your account time limit is: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: เวลากลางวัน ทำงาน
503: เวลากลางคืน ทำงาน

// Cash point change messages
504: ใช้แต้ม kafra ไป %d แต้ม และ cash ไป %d แต้ม. เหลือ แต้ม kafra อีก %d และ cash อีก %d แต้ม.
505: ได้รับ cash %d แต้ม. มีทั้งหมด %d แต้ม.
506: ได้รับแต้ม kafra %d แต้ม. มีทั้งหมด %d แต้ม.
410: ลบ cash %d แต้ม. มีทั้งหมด %d แต้ม.
411: ลบแต้ม kafra %d แต้ม. มีทั้งหมด %d แต้ม.

// Trade Spoof Messages
507: ผู้เล่นนี้ได้ถูกห้ามแลกเปลี่ยนเป็นเวลา %d นาที.
508: ผู้เล่นนี้ไม่ได้ถูกห้ามแลกเปลี่ยน (การห้ามแลกเปลี่ยนถูกปิดการใช้งาน).
//509 free

// mail system
//----------------------
510: คุณมี %d email ใหม่ (%d ยังไม่ได้อ่าน)

// Bot detect messages (currently unused)
535: มีความเป็นไปได้ที่กำลังใช้ BOT (โอกาส 99%%) หรือทำการแก้ไข Client โดย '%s' (account: %d, char_id: %d). ผู้เล่นได้พยายามที่จะถามชื่อของคุณในขณะที่คุณหายตัวอยู่.
536: ตัวละคร '%s' (account: %d) พยายามที่จะใช้ bot (มันพยายามที่จะตรวจพบผู้เล่นปลอม).
537: ตัวละคร '%s' (account: %d) พยายามที่จะใช้ bot (มันพยายามที่จะตรวจพบ monster ปลอม).
// Trade Spoof Messages
538: Hack on trade: ตัวละคร '%s' (account: %d) พยายามที่จะแลกเปลี่ยน item จำนวนมากกว่าที่มีอยู่.
539: ผู้เล่นมี item จำนวน %d (id: %d), และพยายามจะแลกเปลี่ยนในจำนวน %d.
540: ผู้เล่นนี้ถูกห้ามแลกเปลี่ยน.
// Rare Items Drop/Steal announce
541: '%s' เก็บ %s's %s (โอกาส: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0sSomeone got %s
542: '%s' ขโมย %s's %s (โอกาส: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0sSomeone stole %s
// 543~548 are not used (previously @away messages)
// @Autotrade
549: คุณควรจะมีร้านค้าก่อนเปิดใช้ @autotrade.

//550 -> 650: Job Names
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Magician
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: Mastersmith //IRO name
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar //IRO name
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist //IRO Name
593: Clown
//593: Minstrel //IRO Name
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Magician
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619 free
//620 free
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro //IRO Name
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist //IRO Name
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Unknown Job

// MvP Tomb
// Added here so it can be easily translated
656: หลุมศพ
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: ได้พบความตาย
659: บันทึกเวลาตาย : ^EE0000%s^000000
660: ถูกสังหารโดย
661: [^EE0000%s^000000]

// Etc messages from source
662: คุณต้องอยู่ห่างจาก NPC อย่างน้อย %d ช่อง.
663: Duel: ไม่สามารถใช้ item นี้ในการดวลได้.
664: คุณไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ขณะตายได้.
665: คุณไม่สามารถตั้งห้อง chat ในพื้นที่นี้ได้.
666: สัตว์เลี้ยงไม่ได้ถูกรับอนุญาตให้นำเข้าในพื้นที่ Guild Wars.
667: คุณไม่ได้ตาย.
668: ตำแหน่งที่คุณได้บันทึกไว้มีดังนี้:
669: คุณได้ทำลายอาวุธของเป้าหมาย.
670: คุณไม่สามารถออกจาก Guild ได้ในขณะอยู่ใน battleground.
671: เพื่อนที่มีอยู่แล้ว.
672: ไม่พบชื่อในรายการ.
673: ไม่สามารถกระทำการได้ในขณะนี้, โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง.
674: เพื่อนได้ถูกลบเรียบร้อย
675: ไม่สามารถส่ง mail เร็วเกินไป!!
676: ไม่สามารถสร้างพันธมิตรในระหว่าง Guild Wars ได้!
677: ไม่สามารถถอดถอนพันธมิตรในระหว่าง Guild Wars ได้!
678: คุณได้ออกจากตำแหน่งหัวหน้า Guild.
679: คุณได้เป็นหัวหน้า Guild!
680: คุณได้รับการรักษา!
//681-899 free

681: Rune Knight T
682: Warlock T
683: Ranger T
684: Arch Bishop T
685: Mechanic T
686: Guillotine Cross T
687: Royal Guard T
688: Sorcerer T
689: Minstrel T
690: Wanderer T
691: Sura T
692: Genetic T
693: Shadow Chaser T
694: Hanbok


//------------------------------------
// More atcommands message
//------------------------------------

// @send
900: วิธีใช้:
901:	@send len <packet hex number>
902: 	@send <packet hex number> {<value>}*
903: 	Value: <type=B(default),W,L><number> or S<length>"<string>"
904: Packet 0x%x length: %d
905: Unknown packet: 0x%x
906: Not a string:
907: Not a hexadecimal digit:
908: Unknown type of value in:

// @rura
909: โปรดเลือกแผนที่ (วิธีใช้: @warp/@rura/@mapmove <ชื่อแผนที่> <x> <y>).

// @where
910: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @where <ชื่อตัวละคร>).

// @jumpto
911: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @jumpto/@warpto/@goto <ชื่อ/ID ตัวละคร>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d)

// @whogm
913: ชื่อ: %s (GM)
914: ชื่อ: %s (GM:%d) | พิกัด: %s %d %d
915:       BLvl: %d | อาชีพ: %s (Lvl: %d)
916:       ปาร์ตี้: '%s' | กิลด์: '%s'
917: ไม่มี

// @speed
918: โปรดใส่ความเร็วที่ต้องการ (วิธีใช้: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: เปิด ช่องเก็บของ เรียบร้อย.

// @guildstorage
920: เปิด ช่องเก็บของ Guild เรียบร้อย.

// @option
921: โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่ง option.

// @jobchange
922: โปรดระบุID อาชีพ.
923: ไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพนี้ได้ด้วยคำสั่ง.
//924-979 free (future jobs?)

// @kami
980: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @kami <ข้อความ>).
981: โปรดเลือกสี และใส่ข้อความ (วิธีใช้: @kamic <สี> <ข้อความ>).
982: สีไม่ถูกต้อง.

// @item
983: โปรดระบุชื่อ/ID item (วิธีใช้: @item <ชื่อ/ID item> <จำนวน>).

// @item2
984: โปรดใส่ค่าทั้งหมด (วิธีใช้: @item2 <ชื่อ/ID item> <จำนวน>
985:   <identify_flag> <refine> <attribute> <card1> <card2> <card3> <card4>).

// @baselevelup
986: โปรดระบุ level ที่ต้องการ (วิธีใช้: @lvup/@blevel/@baselvlup <number of levels>).

// @joblevelup
987: โปรดระบุ level ที่ต้องการ (วิธีใช้: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <number of levels>).

// @help
988: ไม่พบความช่วยเหลือสำหรับคำสั่ง %c%s.
989: ความช่วยเหลือสำหรับคำสั่ง %c%s:
990: คำสั่งที่มีผลเดียวกัน:

// @model
991: โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งค่า (วิธีใช้: @model <ทรงผม: %d-%d> <สีผม: %d-%d> <สีเสื้อ: %d-%d>).

// @dye
992: โปรดระบุสีเสื้อ (วิธีใช้: @dye/@ccolor <สีเสื้อ: %d-%d>).

// @hairstyle
993: โปรดระบุทรงผม (วิธีใช้: @hairstyle/@hstyle <ทรงผม: %d-%d>).

// @haircolor
994: โปรดระบุสีผม (วิธีใช้: @haircolor/@hcolor <สีผม: %d-%d>).

// @go
995: คุณไม่สามารถใช้คำสั่ง @go บนแผนที่นี้ได้.

// @refine
996: โปรดระบุตำแหน่งและจำนวน (วิธีใช้: @refine <ตำแหน่ง> <+/- จำนวน>).
997: %d: Lower Headgear
998: %d: Right Hand
999: %d: Garment
1000: %d: Left Accessory
1001: %d: Body Armor
1002: %d: Left Hand
1003: %d: Shoes
1004: %d: Right Accessory
1005: %d: Top Headgear
1006: %d: Mid Headgear

// @produce
1007: โปรดระบุชื่อ/ID item เป็นอย่างน้อย (วิธีใช้: @produce <equip name/ID> <element> <# of very's>).

// @memo
1008: โปรดระบุตำแหน่งที่จะบันทึก (วิธีใช้: @memo <memo_position:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: โปรดระบุประเภทสถานะและการแสดงค่า (วิธีใช้: @displaystatus <status type> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).

// @stpoint
1010: โปรดระบุจำนวน (วิธีใช้: @stpoint <จำนวนแต้ม>).

// @skpoint
1011: โปรดระบุจำนวน (วิธีใช้: @skpoint <จำนวนแต้ม>).

// @zeny
1012: โปรดระบุจำนวนเงิน (วิธีใช้: @zeny <จำนวนเงิน>).

// @param
1013: โปรดระบุค่่าที่ต้องการ (วิธีใช้: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-adjustment>).

// @guildlevelup
1014: โปรดระบุ level ที่ต้องการ (วิธีใช้: @guildlvup/@guildlvlup <# of levels>).

// @makeeg
1015: โปรดระบุชื่อ/ID ของ monster/ไข่ (วิธีใช้: @makeegg <pet>).

// @petfriendly
1016: โปรดระบุค่าที่ต้องการ (วิธีใช้: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: โปรดระบุค่าที่ต้องการ (วิธีใช้: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @recall <ชื่อ/ID ตัวละคร>).
1019: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วาปไปหาใครบนแผนที่นี้ได้.

// @recall
1020: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้วาปไปหาตัวละครที่อยู่บนแผนที่ที่เขาอยู่ได้.

// @charblock
1021: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @charblock/@block <ชื่อตัวละคร>).

// @charban
1022: โปรดระบุเวลาและชื่อตัวละครที่ต้องการ ban (วิธีใช้: @charban/@ban/@banish/@charbanish <เวลา> <ชื่อตัวละคร>).
1023: คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลดระยะเวลาในการ ban.

// @charunblock
1024: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @charunblock <ชื่อตัวละคร>).

// @charunban
1025: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @charunban <ชื่อตัวละคร>).

// @kick
1026: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @kick <ชื่อ/ID ตัวละคร>).

// @questskill / @lostskill
1027: โปรดระบุหมายเลข quest skill.

// @spiritball
1028: โปรดระบุจำนวน (วิธีใช้: @spiritball <number: 0-%d>).

// @party
1029: โปรดระบุชื่อ party (วิธีใช้: @party <ชื่อ party>).

// @guild
1030: โปรดระบุชื่อ guild (วิธีใช้: @guild <ชื่อ guild>).

// @idsearch
1031: โปรดระบุส่วนหนึ่งของชื่อ item (วิธีใช้: @idsearch <part_of_item_name>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใครก็ตามวาปมาหาคุณในแผนที่นี้ได้.
1033: เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกจากบางแผนที่, จึงมีผู้เล่น %d คนไม่ถูกเรียกมา.

// @guildrecall
1034: โปรดระบุชื่อ/ID guild (วิธีใช้: @guildrecall <ชื่อ/ID guild>).

// @partyrecall
1035: โปรดระบุชื่อ/ID party (วิธีใช้: @partyrecall <ชื่อ/ID party>).

// @reloadatcommand
1036: เกิดข้อผิดพลาดในการผ่านไฟล์ groups.conf, การโหลดใหม่ล้มเหลว.
1037: เกิดข้อผิดพลาดในการผ่านไฟล์ atcommand_athena.conf, การโหลดใหม่ล้มเหลว.

// @mapinfo
1038: โปรดระบุเลขอย่างหน่อยหนึ่งค่าจากรายการ (วิธีใช้: @mapinfo <0-3> <map>).
1039: ------ รายละเอียดแผนที่ ------
1040: แผนที่: %s | ผู้เล่น: %d | NPCs: %d | Chats: %d | Vendings: %d
1041: ------ Map Flags ------
1042: Town Map
1043: Autotrade Enabled
1044: Autotrade Disabled
1045: Battlegrounds ON (type %d)
1046: PvP Flags:
1047: Pvp ON |
1048: NoGuild |
1049: NoParty |
1050: NightmareDrop |
1051: NoCalcRank |
1052: GvG Flags:
1053: GvG ON |
1054: GvG Dungeon |
1055: GvG Castle |
1056: NoParty |
1057: Teleport Flags:
1058: NoTeleport |
1059: Monster NoTeleport |
1060: NoWarp |
1061: NoWarpTo |
1062: NoReturn |
1063: NoGo |
1064: NoMemo |
1065: No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
1066: On
1067: Off
1068: No Save (Return to last Save Point)
1069: No Save, Save Point: %s,Random
1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d
1071: Weather Flags:
1072: Snow |
1073: Fog |
1074: Sakura |
1075: Clouds |
1076: Clouds2 |
1077: Fireworks |
1078: Leaves |
//1079: Rain |
1080: Displays Night |
1081: Other Flags:
1082: NoBranch |
1083: NoTrade |
1084: NoVending |
1085: NoDrop |
1086: NoSkill |
1087: NoIcewall |
1088: AllowKS |
1089: Reset |
1090: Other Flags:
1091: NoCommand |
1092: NoBaseEXP |
1093: NoJobEXP |
1094: NoMobLoot |
1095: NoMVPLoot |
1096: PartyLock |
1097: GuildLock |
1098: Loadevent |
1099: Src4instance |
1100: Chmautojoin |
1101: nousecart |
1102: noitemconsumption |
1103: nosumstarmiracle |
1104: nomineeffect |
1105: nolockon |
1106: Restricted (zone %d)

// @mount
1119: คุณได้ขี่ Dragon เรียบร้อย.
1120: คุณได้ปล่อย Dragon ไปเรียบร้อย.
1121: คุณได้ขี่ Warg เรียบร้อย.
1122: คุณได้ปล่อย Warg ไปเรียบร้อย.
1123: คุณได้ขี่ Mado Gear เรียบร้อย.
1124: คุณได้ลงจาก Mado Gear เรียบร้อย.

// @guildspy
1125: Map-Server ไม่รองรับการใช้คำสั่ง spy.
1126: โปรดระบุชื่อ/ID guild (วิธีใช้: @guildspy <ชื่อ/ID guild>).

// @partyspy
1127: โปรดระบุชื่อ/ID party (วิธีใช้: @partyspy <ชื่อ/ID party>).

// @nuke
1128: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @nuke <ชื่อตัวละคร>).

// @tonpc
1129: โปรดระบุชื่อ NPC (วิธีใช้: @tonpc <ชื่อ NPC>).

// @enablenpc
1130: โปรดระบุชื่อ NPC (วิธีใช้: @enablenpc <ชื่อ NPC>).

// @hidenpc
1131: โปรดระบุชื่อ NPC (วิธีใช้: @hidenpc <ชื่อ NPC>).

// @loadnpc
1132: โปรดระบุชื่อ ไฟล์ script (วิธีใช้: @loadnpc <file name>).

// @npcoff
1133: โปรดระบุชื่อ NPC (วิธีใช้: @npcoff <ชื่อ NPC>).

// @jail
1134: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @jail <ชื่อตัวละคร>).

// @unjail
1135: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @unjail/@discharge <ชื่อตัวละคร>).

// @jailfor
1136: เวลาไม่ถูกต้อง สำหรับการใช้คำสั่ง jail.
1137: คุณได้
1138: ผู้เล่นนี้ได้

// @jailtime
1139: คุณไม่ได้ถูกขังคุก.
1140: คุณถูกขังคุกตลอดชีวิต.
1141: คุณถูกขังคุกโดยไม่ทราบเวลาที่แน่นอน.
1142: คุณยังเหลือเวลา

// @disguise
1143: โปรดระบุชื่อ/ID Monster/NPC (วิธีใช้: @disguise <name/ID>).
1144: ตัวละครดังกล่าวไม่สามารถปลอมตัวได้ในขณะขี่สัตว์.

// @disguiseall
1145: โปรดระบุชื่อ/ID Monster/NPC (วิธีใช้: @disguiseall <name/ID>).

// @disguiseguild
1146: โปรดระบุชื่อ/ID Monster/NPC และ ชื่อ/ID guild (วิธีใช้: @disguiseguild <ชื่อ/ID mob>, <ชื่อ/ID guild>).

// @undisguiseguild
1147: โปรดระบุชื่อ/ID guild (วิธีใช้: @undisguiseguild <ชื่อ/ID guild>).

// @exp
1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)

// @broadcast
1149: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @broadcast <ข้อความ>).

// @localbroadcast
1150: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @localbroadcast <ข้อความ>).

// @email
1151: โปรดระบุ 2 emails (วิธีใช้: @email <actual@email> <new@email>).

// @effect
1152: โปรดระบุหมายเลข effect (วิธีใช้: @effect <effect number>).

// @npcmove
1153: วิธีใช้: @npcmove <X> <Y> <ชื่อ NPC>
1154: NPC ไม่ได้อยู่บนแผนที่นี้.
1155: NPC เคลื่อนย้ายเรียบร้อย.

// @addwarp
1156: วิธีใช้: @addwarp <mapname> <X> <Y> <npc name>
1157: ไม่รู้จักแผนที่ '%s'.
1158: NPC จุดวาป '%s' ได้ถูกสร้างขึ้น.

// @follow
1159: โหมดติดตาม ปิด.
1160: โหมดติดตาม เปิด.

// @storeall
1161: ในขระนี้คุณไม่สามารถเปิดช่องเก็บของได้.
1162: Item ทั้งหมดถูกเก็บเรียบร้อย.

// @skillid
1163: โปรดระบุชื่อ skill ที่ต้องการค้นหา (วิธีใช้: @skillid <skill name>).
1164: skill %d: %s (%s)

// @useskill
1165: วิธีใช้: @useskill <skill ID> <skill level> <target>

// @displayskill
1166: วิธีใช้: @displayskill <skill ID> {<skill level>}

// @skilltree
1167: วิธีใช้: @skilltree <skill ID> <target>
1168: ผู้เล่นดังกล่าวกำลังใช้ %s skill tree (%d basic points).
1169: ผู้เลนดังกล่าวไม่สามารถใช้ skill ดังกล่าวได้.
1170: ผู้เล่นดังกล่าวต้องการ skill level %d ของ %s.
1171: ผู้เล่นดังกล่าวตรงตามความต้องการทั้งหมดในการอัพ skill.

// @marry
1172: วิธีใช้: @marry <ชื่อตัวละคร>
1173: พวกคุณได้แต่งงานกัเรียบร้อย... โชคดี.
1174: ทั้งสองไม่สามารถแต่งงานกันได้เพราะใครคนใดคนหนึ่งมี bay หรือ แต่งงานไปแล้ว.

// @divorce
1175: '%s' ยังไม่ได้แต่งงาน.
1176: '%s' และคู่ของเขา/เธอ ได้หย่ากันเรียบร้อย.

// @changelook
1177: วิธีใช้: @changelook {<ตำแหน่ง>} <view id>
1178: ตำแหน่ง: 1-Top 2-Middle 3-Bottom 4-Weapon 5-Shield 6-Shoes 7-Robe

// @autotrade
1179: Autotrade ไม่ได้รับอนุญาตบนแผนที่นี้.
1180: คุณไม่สามารถใช้ autotrade ระหว่างที่กำลังตายได้.

// @changegm
1181: คุณต้องเป็นหัวหน้า Guild ก่อนใช้คำสั่งนี้..
1182: คุณไม่สามารถเปลี่ยนหัวหน้า Guild บนแผนที่นี้ได้.
1183: วิธีใช้: @changegm <guild_member_name>
1184: ตัวละครดังกล่าวต้องกำลังออนไลน์อยู่และเป็นสมาชิกภายใน guild คุณ.

// @changeleader
1185: วิธีใช้: @changeleader <party_member_name>

// @partyoption
1186: วิธีใช้: @partyoption <pickup share: yes/no> <item distribution: yes/no>

// @autoloot
1187: Autoloot เปิดการใช้งานกับ item ที่มันอัตราการตกที่ %0.02f%% และต่ำกว่า.
1188: Autoloot ปิดการใช้งาน.

// @autolootitem
1189: ไม่พบ Item ดังกล่าว.
1190: คุณได้บันทึก item นี้ลงในรายการไปเรียบร้อยแล้ว.
1191: รายการ autolootitem ของคุณเต็มแล้ว. ลบ item บางรายการออกก่อนด้วย @autolootid -<ชื่อ/ID item>.
1192: บันทึก item : '%s'/'%s' {%d} ลงรายการ autolootitem ของคุณ.
1193: คุณไม่ได้บันทึก item นี้ลงในรายการอยู่แล้ว.
1194: ลบ item : '%s'/'%s' {%d} จากรายการ autolootitem ของคุณ.
1195: คุณสามารถบันทึกได้ %d item ในการรายการ autolootitem.
1196: ในการเพิ่มรายการ, ใช้ "@alootid +<ชื่อ/ID item>". ในการลบรายการ, ใช้ "@alootid -<ชื่อ/ID item>".
1197: "@alootid reset" ในการล้างรายการ autolootitem ของคุณ.
1198: รายการ autolootitem ของคุณ ว่างเปล่า.
1199: รายการ autolootitem ของคุณมี item ดังนี้:
1200: รายการ autolootitem ของคุณได้ถูกล้างเรียบร้อย.

// @rain
//1201: ฝนหยุดตกแล้ว.
//1202: ฝนกำลังเริ่มตก.

// @snow
1203: หิมะหยุดตกแล้ว.
1204: หิมะกำลังเริ่มตก.

// @sakura
1205: ซากุระหยุดร่วงแล้ว.
1206: ซากุระกำลังเริ่มร่วง.

// @clouds
1207: เมฆ ได้หายไป
1208: เมฆ ได้ปรากฏ.

// @clouds2
1209: เมฆอื่นๆ ได้หายไป
1210: เมฆอื่นๆ ได้ปรากฏ.

// @fog
1211: หมอก ได้หายไป.
1212: หมอก ได้ปรากฏ.

// @leaves
1213: ใบไม้หยุดร่วงแล้ว.
1214: ใบไม้กำลังเริ่มร่วง.

// @fireworks
1215: ดอกไม้ไฟสิ้นสุด.
1216: ดอกไม้ไฟกำลังเปิดตัว.

// @sound
1217: โปรดระบุชื่อไฟล์เสียง (วิธีใช้: @sound <filename>).

// @mobsearch
1218: โปรดระบุชื่อ Monster (วิธีใช้: @mobsearch <ชื่อ monster>).
1219: mob ID %s ไม่ถูกต้อง!
1220: Mob Search... %s %s

// @cleanmap
1221: Item ที่ตกอยู่ได้ถูกทำความสะอาดออกไปหมดแล้ว.

// @npctalk
1222: โปรดระบุค่าให้ถูกต้อง (วิธีใช้: @npctalk <npc name>, <ข้อความ>).
1223: โปรดระบุค่าให้ถูกต้อง (วิธีใช้: @npctalkc <สี> <npc name>, <ข้อความ>).

// @pettalk
1224: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @pettalk <ข้อความ>).

// @summon
1225: โปรดระบุชื่อ Monster (วิธีใช้: @summon <ชื่อ monster> {duration}).

// @adjgroup
1226: วิธีใช้: @adjgroup <group_id>
1227: ไม่พบกลุ่มที่ระบุ.
1228: เปลี่ยน Group สำเร็จเรียบร้อบ.
1229: เปลี่ยน Group ของคุณเรียบร้อยแล้ว.

// @trade
1230: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @trade <ชื่อตัวละคร>).

// @setbattleflag
1231: วิธีใช้: @setbattleflag <flag> <value>
1232: ไม่รู้จัก battle_config ดังกล่าว.
1233: การตั้ง battle_config เรียบร้อย.

// @unmute
1234: โปรดระบุชื่อตัวละคร (วิธีใช้: @unmute <ชื่อตัวละคร>).
1235: ผู้เล่นดังกล่าวไม่ได้ถูกใบ้อยู่.
1236: ผู้เล่นดังกล่าวถูกปลดใบ้.

// @mute
1237: วิธีใช้: @mute <เวลา> <ชื่อตัวละคร>

// @identify
1238: ไม่พบ item ที่จะตรวจสอบ.

// @mobinfo
1239: โปรดระบุชื่อ/ID Monster (วิธีใช้: @mobinfo <ชื่อ/ID mob>).
1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242:  Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244:  ATK:%d~%d  Range:%d~%d~%d  Size:%s  Race: %s  Element: %s (Lv:%d)
1245:  Drops:
1246: Monster นี้ไม่มีของตก.
1247:  MVP Bonus EXP:%u
1248:  MVP Items:
1249: Monster นี้ไม่มีของรางวัล MVP.

// @showmobs
1250: ไม่พบ Monster ID %s!
1251: ไม่สามารถแสดงตำแหน่ง บอส ได้!
1252: กำลังค้นหา Monster... %s ในแผนที่ %s

// @homlevel
1253: โปรดระบุ level ที่ต้องการ (วิธีใช้: @homlevel <number of levels>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: คุณยังไม่มี homunculus.

// @homevolve
1255: Homunculus ของคุณไม่สามารถวิวัฒนาการได้.

// @makehomun
1256: โปรดระบุ ID Homunculus (วิธีใช้: @makehomun <homunculus id>).
1257: Homunculus ID ผิดพลาด.

// @homfriendly
1258: โปรดระบุระดับความสนิทสนม (วิธีใช้: @homfriendly <friendly value [0-1000]>).

// @homhungry
1259: โปรดระบุระดับความหิว (วิธีใช้: @homhungry <hunger value [0-100]>).

// @homtalk
1260: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @homtalk <ข้อความ>).

// @hominfo
1261: Homunculus stats:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: Hungry: %d - Intimacy: %u
1265: Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: Homunculus growth stats (Lv %d %s):
1267: Max HP: %d (%d~%d)
1268: Max SP: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: Homunculus stats เปลี่ยนแปลง.

// @iteminfo
1276: โปรดระบุชื่อ/ID item (วิธีใช้: @ii/@iteminfo <ชื่อ/ID item>).
1277: Item: '%s'/'%s'[%d] (%d) Type: %s | Extra Effect: %s
1278: None
1279: With script
1280: NPC Buy:%dz, Sell:%dz | Weight: %.1f
1281:  - หาได้จากร้านค้าเท่านั้น.
1282:  - โอกาสตกสูงสุดที่: %02.02f%%
1283:  - ไม่มี Monster ใดตก item นี้.

// @whodrops
1284: โปรดระบุชื่อ/ID item (วิธีใช้: @whodrops <ชื่อ/ID item>).
1285: Item: '%s'[%d]
1286:  - Item นี้ไม่มีตกจาก monster.
1287:  - Monster ทั่วไปที่มีโอกาสตกสูงสุด (แสดงเพียง %d รายการ):

// @whereis
1288: โปรดระบุชื่อ/ID Monster (วิธีใช้: @whereis <monster_name_or_monster_ID>).
1289: %s เกิดที่:
1290: Monster นี้ไม่ได้เกิดตามปกติ.

// @adopt
1291: วิธีใช้: @adopt <father>,<mother>,<child>
1292: Adopting: --%s--%s--%s--\n
1293: ไม่พบผู้เล่น %s ออนไลน์อยู่.
1294: คุณได้เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว... ขอให้พวกคุณโชคดี.

// @version
1295: rAthena Version SVN r%s
1296: ไม่สามารถตรวจสอบ SVN Version ได้.

// @mutearea
1297: โปรดระบุเวลาเป็นนาที (วิธีใช้: @mutearea/@stfu <time in minutes>).

// @rates
1298: อัตราค่าประสบการณ์ (EXP): Base %.2fx / Job %.2fx
1299: อัตราการตกของปกติ: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1300: อัตราการตกของ Boss: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1301: อัตราการตกของอื่นๆ: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx

// @me
1302: โปรดใส่ข้อความ (วิธีใช้: @me <ข้อความ>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: การเปลี่ยนขนาดตัวละเรียบร้อย.

// @sizeguild
1304: โปรดระบุชื่อ/ID guild (วิธีใช้: @sizeguild <size> <ชื่อ/ID guild>).

// @monsterignore
1305: ตอนนี้คุณไม่ตกเป็นเป้าหมายการโจมตีของ monster.
1306: กลับคือสู่สถานะปกติ.

// @fakename
1307: กลับเป็นชื่อจริง.
1308: คุณต้องใส่ชื่อ.
1309: ชื่อปลอมต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวอักษร.
1310: เปิดการใช้งาน ชื่อปลอม.

// @mapflag
1311: Mapflags ที่กำลังทำงานในแผนที่นี้:
1312: วิธีใช้: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Off | 1=On)
1313: พิมพ์ "@mapflag available" เพื่อแสดงรายการ mapflag ที่กำลังทำงานอยู่.
1314: ชื่อ mapflag ไม่ถูกต้อง.
1315: Mapflags ที่สามารถเลือกใช้งานได้:

// @showexp
1316: ค่าประสบการณ์ที่ได้รับจะไม่ถูกแสดง.
1317: ค่าประสบการณ์ที่ได้รับจะถูกแสดง.

// @showzeny
1318: เงินที่ได้รับจะไม่ถูกแสดง.
1319: เงินที่ได้รับจะถูกแสดง.

// @showdelay
1320: ทักษะล้มเหลวจาก delay skill จะไม่ถูกแสดง.
1321: ทักษะล้มเหลวจาก delay skill จะถูกแสดง.

// @cash
1322: โปรดระบุจำนวน.

// @clone
1323: คุณต้องใส่ชื่อ/ID ตัวละคร.

// @feelreset
1324: Reset 'Feeling' maps.

// @noks
1325: [ K.S Protection Inactive ]
1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
1329: วิธีใช้: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Map K.S Protection Active ]
1331: [ Map K.S Protection Inactive ]

// @itemlist
1332: ------ %s items list of '%s' ------
1333:  | equipped:
1334: garment,
1335: left accessory,
1336: body/armor,
1337: right hand,
1338: left hand,
1339: both hands,
1340: feet,
1341: right accessory,
1342: lower head,
1343: top head,
1344: lower/top head,
1345: mid head,
1346: lower/mid head,
1347: lower/mid/top head,
1348:  -> (pet egg, pet id: %u, named)
1349:  -> (pet egg, pet id: %u, unnamed)
1350:  -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d)
1351:  -> (produced item, creator id: %u)
1352:  -> (card(s):
1353: ไม่พบ item ใน %s ตัวละครดังกล่าว.
1354: พบ %d item(s) ใน %d %s ช่อง.

// @delitem
1355: โปรดระบุชื่อ/ID item, จำนวน, และชื่อตัวละคร (วิธีใช้: #delitem <player> <item_name_or_ID> <จำนวน>).

// @font
1356: เปลี่ยนคืน font ปกติ.
1357: ใช้ @font <1-9> ในการเปลี่ยน font ข้อความของคุณ.
1358: ใช้ 0 หรือ ไม่ระบุค่า ในการเปลี่ยนคืน font ปกติ.
1359: ระบุ Font ผิดพลาด. โปรดใช้ค่า 0 ถึง 9.
1360: เปลี่ยน Font เรียบร้อย.
1361: คุณได้ใช้ font นี้อยู่ในขณะนี้.

// @mount2
1362: NOTICE: ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดแสดงว่าไฟล์ LUA ของคุณเก่าเกินไป.
1363: คุณขึ้นขี่เรียบร้อย.
1364: คุณลงเรียบร้อย.

// @accinfo
1365: วิธีใช้: @accinfo/@accountinfo <account_id/char name>
1366: คุณอาจจะกำลังค้นหาจากบางส่วนของชื่อโดยการใช้ '%' ในการค้นหา, เช่น. "@accinfo %Mario%" จะแสดงตัวละครทั้งหมดที่มี "Mario" ในองค์ประกอบของชื่อ.

// @set
1367: วิธีใช้: @set <variable name> <value>
1368: วิธีใช้: ex. "@set PoringCharVar 50"
1369: วิธีใช้: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
1370: วิธีใช้: ex. "@set PoringCharVarSTR$" จะแสดงผลลัพธ์เป็นค่า, Super Duper String.
1371: ตัวแปร NPC ไม่สามารถตั้งค่าได้ด้วย @set ได้.
1372: ตัวแปร Instance ไม่สามารถตั้งค่าได้ด้วย @set ได้.
1373: %s มีค่า: %d
1374: %s มีค่า: %s
1375: %s ไม่มีค่าใดๆ.
1376: %s ประเภทข้อมูลไม่ได้รับการสนับสนุน: %u

// @reloadquestdb
1377: ฐานข้อมูล Quest ได้ทำการโหลดใหม่เรียบร้อย.

// @addperm
1378: วิธีใช้: %s <permission_name>
1379: -- Permission List
1380: '%s' is not a known permission.
1381: ผู้ใช้งาน '%s' ได้รับอนุญาตสิทธิ์ '%s' อยู่แล้ว.
1382: ผู้ใช้งาน '%s' ไม่ได้รับอนุญาตสิทธิ์ '%s' แล้ว.
1383: -- User '%s' Permissions
1384: ผู้ใช้งาน '%s' มีการปรับเปลี่ยนสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว. ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว.

// @unloadnpcfile
1385: วิธีใช้: @unloadnpcfile <file name>
1386: File ถอดออกเรียบร้อย. โปรดทราบว่า mapflag และ monster ที่ถูกเรียกออกมาแล้วไม่ได้ถูกลบไปด้วย.
1387: ไม่พบ File ดังกล่าว.

// General command messages
1388: Charcommand ล้มเหลว (วิธีใช้: %c<command> <ชื่อตัวละคร> <parameters>).
1389: %s ล้มเหลว. ไม่พบตัวละครดังกล่าว.

// @cart
1390: ไม่รู้จักรถเข็นดังกล่าว (วิธีใช้: %s <0-%d>).
1391: คุณไม่มีรถเข็นที่จะลบออก.
1392: ติดตั้งรถเข็นเรียบร้อย.

// atcommand.c::is_atcommand
1393: คุณไม่สามารถใช้คำสั่งได้ในขณะตายอยุ่.

// @clearstorage
1394: ช่องเก็บของของคุณได้ถูกล้างเรียบร้อย.
1395: ช่องเก้บของ guild ของคุณได้ถูกล้างเรียบร้อย.

// @clearcart
1396: คุณไม่มีรถเข็นที่จะให้ล้าง.
1397: รถเข็นของคุณได้ถูกล้างเรียบร้อย.

// @skillid (extension)
1398: -- แสดง %d รายชื่อแรกที่มีอยู่ในส่วนหนึ่งของชื่อ:

// @channel
1399: ไม่รู้จัก channel (วิธีใช้: %s <#channel_name>).
1400: ไม่รู้จัก channel '%s' (วิธีใช้: %s <#channel_name>).
1401: Channel '%s' ได้ถูกเข้ารหัสไว้ (วิธีใช้: %s <#channel_name> <password>).
1402: คุณไม่ได้อยู่ใน channel นี้ (ใช้ '@join <#channel_name>').
1403: คุณอยู่ใน channel '%s' แล้ว.
1404: %s ล้มเหลว.
1405: ชื่อ Channel ต้องขึ้นต้นด้วย '#'.
1406: ชื่อ Channel ต้องมีจำนวนตัวอักษารระหว่าง 3 ถึง %d ตัวอักษร.
1407: ชื่อ Channel '%s' ไม่สามารถใช้งานได้.
1408: รหัสผ่าน Channel ไม่สามารถใส่ช่องว่างได้.
1409: - #%s (%d users)
1410: ---- Channel สาธารณะ ----
1411: ไม่รู้จักสี '%s'.
1412: คุณไม่ใช่เจ้าของ channel '%s'.
1413: channel '%s' ได้เปลี่ยนสีใหม่เป็น '%s'.
1414: ---- options ที่สามารถใช้งานได้:
1415: * %s create <#channel_name> <channel_password>
1416: -- สร้าง channel ใหม่.
1417: * %s list
1418: -- รายชื่อ channel สาธารณะทั้งหมด.
1419: * %s list colors
1420: -- รายชื่อสีที่อนุญาตให้ใช้สำหรับการตั้ง channel เองทั้งหมด.
1421: * %s setcolor <#channel_name> <color_name>
1422: -- เปลี่ยนสีข้อความ channel (สำหรับเจ้าของ channel เท่านั้น).
1423: * %s leave <#channel_name>
1424: -- ออกจาก channel.
1425: คุณไม่ได้อยู่ใน channel '%s'.
1426: คุณได้ออกจาก channel '%s'.
1427: * %s bindto <#channel_name>
1428: -- ผูกการสนทนาปกติของคุณไปยัง channel ที่เลือก, ข้อความที่พิมพ์ปกติจะถูกส่งเข้า channel นั้น.
1429: * %s unbind
1430: -- ยกเลิกการผู้การสนทนาปกติกับ channel.
1431: ตอนนี้สนทนาปกติของคุณได้ผูกกับ channel '%s'.
1432: ตอนนี้สนทนาปกติของคุณได้ยกเลิกการผูกกับ channel ใดๆ.
1433: ตอนนี้สนทนาปกติของคุณได้ยกเลิกการผูกกับ channel '#%s'.
1434: คุณอยู่ใน channel '%s' อยู่แล้ว.
1435: คุณได้อยู่ใน channel '#%s' ของ '%s' แล้ว.
1436: รหัสผ่าน Channel ได้ไม่เกิน %d ตัวอักษร.
1437: ผู้เล่น '%s' ได้ถูกห้ามจาก channel '%s' แล้ว.
1438: คุณได้ห้ามจาก channel '%s' แล้ว.
1439: Channel '%s' ไม่มีผู้เล่นที่ถูกห้าม.
1440: ผู้เล่น '%s' ไม่ได้ถูกห้ามจาก channel นี้.
1441: ผู้เล่น '%s' ได้ถูกยกเลิกการห้ามจาก channel '%s' แล้ว.
1442: ยกเลิกการห้ามผู้เล่นทั้งหมดจาก channel '%s' .
1443: ---- '#%s' Ban List:
1444: ---- สีที่สามารถใช้งานได้ ----
1445: - %s
1446: คุณต้องใส่ option.
1447: ไม่รู้จัก channel option '%s'.
1448: Channel '%s' ได้ถูกลบ.
1449: Option '%s' ได้เปิดอยู่แล้ว (use '@channel setopt %s 0' to disable).
1450: Option '%s' ได้เปิดสำหรับ channel '#%s'.
1451: ค่า '%d' สำหรับ option '%s' ไม่สามารถใช้ได้ (limit 0-10).
1452: Option '%s' ได้เปิดสำหรับ channel'#%s' เป็นเวลา %d วินาที.
1453: Option '%s' ได้ปิดสำหรับ channel '#%s'.
1454: Color set to '%s'.
1455: คุณคุยเร็วเกินไป!
1456: * %s ban <#channel_name> <player>
1457: -- ห้ามผู้เล่นที่เลือกจาก channel.
1458: * %s banlist <#channel_name>
1459: -- รายชื่อผู้เล่นที่ถูกห้มจาก channel ที่ระบุ.
1460: * %s unban <#channel_name> <player>
1461: -- ยกเลิกการห้ามผู้เล่นที่เลือกจาก channel.
1462: * %s setopt <#channel_name> <option> <value>
1463: -- ตั้งค่า option สำหรับ channel ที่ระบุ.
1464: การห้ามผู้เล่น '%s' ล้มเหลว.
1465: ผู้เล่น '%s' ได้ถูกห้ามจาก channel นี้อยู่แล้ว.
1466: ใส่จำนวนวินาที (0-10) สำหรับ option '%s'.
1467: * %s unbanall <#channel_name>
1468: -- ยกเลิกการห้ามผู้เล่นทั้งหมดจาก channel ที่ระบุ.
1469: * %s delete <#channel_name>
1470: -- ลบ channel ที่ระบุ.
1471: * %s list mine
1472: -- รายชื่อ channel ที่คุณอยู่ทั้งหมด.
1473: * %s join <#channel_name> <channel_password>
1474: -- เข้า channel ที่ระบุ.
1475: ---- Channels ที่ฉันอยู่ ----
1476: คุณไม่ได้อยู่ใน channels ใดเลย.

// @reloadpacketdb
1477: ฐานข้อมูล Packet ได้ถูกโหลดใหม่เรียบร้อย.

//Custom translations
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_tha_conf.txt