rathena/conf/msg_conf/map_msg_tha.conf

// rAthena map_msg_tha.conf
// Message Configuration
// For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code,
// or alternatively, use conf/msg_conf/import/map_msg_tha_conf.txt
// Format:
// // English message
// msg_number: translated message

//   0-410: reserved for GM commands
// 500-900 reserved for others
// 900-1300: @atcommand

// To disable a string (%s) field, make its max length 0:
// eg:
// 270: *%s %s* (@me format)
// 270: *%.0s%s* (remove the character's name from it)

// Messages of GM commands
// -----------------------

0: à¤Å×è͹ÂéÒÂàÃÕºÃéÍÂ.
1: äÁ辺Ἱ·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇ.
2: ¾Ô¡Ñ´¼Ô´¾ÅÒ´, ·Ó¡ÒÃÊØèÁ¾Ô¡Ñ´ãËé.
3: äÁ辺µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ.
4: ¡ÃÐâ´´ä»Âѧ %s
5: ¡ÃÐâ´´ä»Âѧ¾Ô¡Ñ´ %d %d
6: ¨Ø´à«¿¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡àÃÕºÃéÍÂ.
7: à¤Å×è͹·Õèä»Âѧ¨Ø´à«¿.
8: à»ÅÕ蹤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃà¤Å×è͹·ÕèàÃÕºÃéÍÂ.
9: à»ÅÕè¹ Options àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
10: Åèͧ˹: »Ô´
11: Åèͧ˹: à»Ô´
12: à»ÅÕè¹ÍÒªÕ¾¢Í§¤Ø³àÃÕºÃéÍÂ.
13: ¤Ø³µÒÂ.
14: µÑÇÅФö١ÊѧËÒÃáÅéÇ.
15: ÇÒ»¼ÙéàÅè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ (¢éͤÇÒÁ¹Õéä´éÊ觶֧¼ÙéàÅè¹´éÇÂ).
16: ¤Ø³ä´é¿×é¹¢Öé¹ÁÒáÅéÇ!
17: ¿×鹿٠HP, SP àÃÕºÃéÍÂ.
18: ÊÃéÒ§ Item àÃÕºÃéÍÂ.
19: äÁ辺 Item ID ËÃ×Í ª×èÍ Item.
20: Item ã¹µÑÇÅФ÷Ñé§ËÁ´¶Ù¡ÅºÍÍ¡àÃÕºÃéÍÂ.
21: Base level à¾ÔèÁ¢Öé¹.
22: Base level Ŵŧ.
23: Job level äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
24: Job level à¾ÔèÁ¢Öé¹.
25: Job level Ŵŧ.
26: Help commands:
27: ¤ÓÊÑè§ help äÁèÊÒÁÒöãªéä´é.
28: äÁ辺¼ÙéàÅè¹.
29: ¾º¼ÙéàÅè¹ 1 ¤¹.
30: ¾º¼ÙéàÅè¹ %d ¤¹.
31: PvP: »Ô´.
32: PvP: à»Ô´.
33: GvG: »Ô´.
34: GvG: à»Ô´.
35: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑ觹Õé´éÇ class ¹Õéä´é.
36: ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÙ»ÃèÒ§àÃÕºÃéÍÂ.
37: ÃкبӹǹäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ·Õè¡Ó˹´.
38: äÁ辺 ËÁÒÂàŢʶҹ·Õè ËÃ×Í ª×èÍʶҹ·Õè.
39: àÃÕ¡ monsters àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ!
40: äÁ辺 monster ID ËÃ×Í ª×èÍ monster.
41: äÁèÊÒÁÒöŴ¨Ó¹Ç¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé.
42: Stat à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
43: ¤Ø³äÁèä´éÍÂÙèã¹ Guild.
44: ¤Ø³äÁèãªè ËÑÇ˹éÒ Guild.
45: à»ÅÕè¹ Guild level ÅéÁàËÅÇ.
46: %s ¶Ù¡àÃÕ¡ÁÒàÃÕÂÂÃéÍÂáÅéÇ!
47: Base level äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
48: ÍÒªÕ¾µÑÇÅФà à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
49: job ID ¼Ô´¾ÅÒ´.
50: ¤Ø³ä´éÃѺ¾Åѧ GM àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
51: ªØºªÕÇÔµµÑÇÅФÃàÃÕºÃéÍÂ.
52: Option ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªéä´éã¹âËÁ´ PK.
53: ʶҹТͧ '%s':
54: äÁ辺¼ÙéàÅè¹ã¹á¼¹·Õè '%s'.
55: ¾º¼ÙéàÅè¹ 1 ¤¹ã¹á¼¹·Õè '%s'.
56: ¾º¼ÙéàÅè¹ %d ¤¹ã¹á¼¹·Õè '%s'.
57: µÑÇÅФà à»ÅÕè¹ ºÑ¹·Ö¡¨Ø´à«¿ãËÁè àÃÕºÃéÍÂ.
58: µÑÇÅФà à»ÅÕè¹ Option ãËÁè àÃÕºÃéÍÂ.
59: âËÁ´àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ·Ó§Ò¹àÃÕºÃéÍÂ.
61: ¢éͤÇÒÁÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ä´é¾Ô¾Ò¡ÉÒáÅéÇ.
60: âËÁ´àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ·Ó§Ò¹àÃÕºÃéÍÂ.
62: ä´éµÑ´ÊÔ¹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒá¡èÁÇÅÁ¹ØÉÂì.
63: ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÁµµÒ.
64: ä´éáÊ´§¤ÇÒÁàÁµµÒá¡èÁÇÅÁ¹ØÉÂì.
65: µÑÇÅФà Base level à¾ÔèÁ¢Öé¹.
66: µÑÇÅФà Base level Ŵŧ.
67: µÑÇÅФà Job level äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
68: µÑÇÅФà Job level à¾ÔèÁ¢Öé¹.
69: µÑÇÅФà Job level Ŵŧ.
70: ¤Ø³ä´éàÃÕ¹ÃÙé Skill àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
71: ¤Ø³ä´éÅ×Á Skill àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
72: War of Emperium ä´éàÃÔèÁµé¹¢Öé¹.
73: War of Emperium ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé.
74: War of Emperium ä´é¨ºÅ§.
75: War of Emperium äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé.
76: ·Ø¡ Skill ä´é¶Ù¡à¾ÔèÁº¹µÑÇÅФäسàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
77: ¼ÅÅѾ¸ì¡Òäé¹ËÒâ´ÂÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡ '%s' (ª×èÍ: ÃËÑÊ):
78: %s: %d
79: ¼ÅÅѾ¸ì %d ¢éÒ§µé¹.
80: ¡ÃسÒÃкت×èÍ Monster ËÃ×Í ÃËÑÊ Monster.
81: ÃдѺ GM ¢Í§¤Ø³ äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺµÑÇÅФ÷ÕèÃкØä´é.
82: â»Ã´Ãкت×èÍËÃ×ÍËÁÒÂàŢʶҹ·Õèã¹ÃÒ¡Ò÷ÕèãËéäÇé:
83: äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ Monster 'Emperium' ä´é.
84: Stat ·Ñé§ËÁ´ à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ!
85: ÃкØàÇÅÒ㹡Òà ban äÁè¶Ù¡µéͧ.
86: ¢ÍÍÀÑÂ, ª×è͵ÑÇÅФõéͧÂÒÇÍÂèÒ§¹éÍ 4 µÑÇÍÑ¡ÉÃ.
87: ¢ÍÍÀÑÂ, ª×è͵ÑÇÅФÃäÁèÊÒÁÒöÂÒÇà¡Ô¹ 23 µÑÇÍÑ¡ÉÃ.
88: ¡ÓÅѧÊ觤ӢÍä»Âѧ login server...
89: âËÁ´àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¶Ù¡à»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
90: âËÁ´àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ¶Ù¡à»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
91: µÑÇÅФà Base level äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
92: µÑÇÅФ÷Ñé§ËÁ´¶Ù¡àÃÕ¡ÁÒàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ!
93: µÑÇÅФ÷ÕèÍ͹äŹì·Ñé§ËÁ´ã¹¡ guild %s ä´é¶Ù¡àÃÕ¡ÁÒÂѧµÓá˹觢ͧ¤Ø³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
94: ª×èÍ/ID äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×Í äÁèÁÕã¤ÃÀÒÂã¹ guild ·ÕèÃÐºØ ¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙè.
95: µÑÇÅФ÷ÕèÍ͹äŹì·Ñé§ËÁ´ã¹ party %s ä´é¶Ù¡àÃÕ¡ÁÒÂѧµÓá˹觢ͧ¤Ø³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
94: ª×èÍ/ID äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×Í äÁèÁÕã¤ÃÀÒÂã¹ party ·ÕèÃÐºØ ¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙè.
97: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Item ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
98: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Monster ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
99: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Skill ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
100: Scripts ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
101: Login-server ä´é¶ÒÁÇèÒ¨ÐâËÅ´ºÑ­ªÕ GM áÅÐÃдѺ¢Í§¾Ç¡à¢Ò.
102: ¤Ø³ä´é¢Õè Peco Peco àÃÕºÃéÍÂ.
103: äÁèÊÍ´á¹Á guild %s ÍÕ¡µèÍä».
104: ¡ÓÅѧÊÍ´á¹Á guild %s.
105: äÁèÊÍ´á¹Á party %s ÍÕ¡µèÍä».
106: ¡ÓÅѧÊÍ´á¹Á party %s.
107: Item ·Ñé§ËÁ´ä´é¶Ù¡«èÍÁàÃÕºÃéÍÂ.
108: äÁ辺 item ·Õèµéͧ«èÍÁ.
109: ¼ÙéàÅè¹ä´é¶Ù¡ÊѧËÒÃàÃÕºÃéÍÂ!
110: NPC ä´é¶Ù¡à»Ô´.
111: äÁ辺 NPC ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
112: NPC ä´é¶Ù¡»Ô´.
113: Item ¨Ó¹Ç¹ %d ea ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡â´Â GM.
114: Item ¨Ó¹Ç¹ %d ea ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ.
115: Item ¨Ó¹Ç¹ %d ea ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡. «Ö觼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇÁÕà¾Õ§ %d ea ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹·Õèµéͧ¡ÒÃź %d ea.
116: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÁÕ Item ·ÕèÃкØ.
117: ¤Ø³ä´é¶Ù¡¢Ñ§¤Ø¡â´Â GM.
118: ¼ÙéàÅ蹶١ÇÒ»ä»Âѧ¤Ø¡àÃÕºÃéÍÂ.
119: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇäÁèä´é¶Ù¡¢Ñ§¤Ø¡.
120: GM ä´é»Åè͵ÑÇ·èÒ¹ÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡.
121: ¼ÙéàÅè¹ä´éÃѺ¡ÒûÅè͵ÑǨҡ¤Ø¡àÃÕºÃéÍÂ.
122: »ÅÍÁµÑÇ àÃÕºÃéÍÂ.
123: ª×èÍ/ID Monster/NPC ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ.
124: ¡àÅÔ¡¡ÒûÅÍÁµÑÇ àÃÕºÃéÍÂ.
125: ¤Ø³äÁèä´é»ÅÍÁµÑÇÍÂÙè.
//Clone Messages
126: äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð clone µÑÇÅФ÷ÕèÁÕÃдѺ GM ÊÙ§¡ÇèÒµÑÇÅФäسä´é.
127: ¤Ø³ä´éÊÃéÒ§ slave clone ¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´áÅéÇ.
128: Evil clone ä´é¡Óà¹Ô´àÃÕºÃéÍÂ.
129: äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡Óà¹Ô´ evil clone ä´é.
130: Clone ä´é¡Óà¹Ô´àÃÕºÃéÍÂ.
131: äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡Óà¹Ô´ spawn clone ä´é.
132: Slave clone ä´é¡Óà¹Ô´àÃÕºÃéÍÂ.
133: äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡Óà¹Ô´ spawn slave clone ä´é.
//Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations of @clone)
140: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ »ÅÍÁµÑÇ àÃÕºÃéÍÂ.
141: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ Â¡àÅÔ¡¡ÒûÅÍÁµÑÇ àÃÕºÃéÍÂ.
142: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ äÁèä´é»ÅÍÁµÑÇÍÂÙè.
143: ¤ÓÊÑè§ä´é¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹º¹á¼¹·Õè¹Õé.
144: e-mail äÁè¶Ù¡µéͧ. ¶Ù¡¤Ø³ä´éãªé e-mail ¤èÒµÑ駵é¹áÅéÇ, ãËé¾ÔÁ¾ì a@a.com.
145: e-mail ãËÁèäÁè¶Ù¡µéͧ. â»Ã´ÃÐºØ e-mail ¨ÃÔ§.
146: e-mail ãËÁèµéͧà»ç¹ e-mail ¨ÃÔ§.
147: e-mail ãËÁèµéͧᵡµèÒ§¨Ò¡ e-mail à´ÔÁ.
148: ¢éÍÁÙÅ¡ÓÅѧÊè§ä»Âѧ login-server ¼èÒ¹ char-server.
149: äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé.
150: äÁ辺 GM.
151: ¾º GM 1 ¤¹.
152: ¾º GM %d ¤¹.
153: %s à»ç¹¤ÓÊÑ觷ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡.
154: %s ÅéÁàËÅÇ.
155: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÍÒªÕ¾ä´é.
156: HP, SP à»ÅÕè¹á»Å§.
157: ¿×鹿٠HP, SP ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
158: Base level äÁèÊÒÁÒöŴä´é¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
159: Job level äÁèÊÒÁÒöŴä´é¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
160: PvP ä´é»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
161: PvP ä´éà»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
162: GvG ä´é»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
163: GvG ä´éà»Ô´äÇéÍÂÙèáÅéÇ.
164: ¨Ø´ºÑ¹·Ö¡·Õè #%d äÁèÁÕÍÂÙè.
165: Monster ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡¡Ó¨Ñ´àÃÕºÃéÍÂ!
166: äÁèÁÕ Item ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ãµ.
167: ÁÕ 1 Item ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ãµ.
168: ÁÕ %d Item ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ãµ.
169: Item (%hu: '%s') ¹ÕéäÁèãªèÍØ»¡Ã³ìÊÇÁãÊè.
170: äÁ辺 Item ªÔé¹¹Õéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ.
171: %d - ÇèÒ§
//172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
//173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
174: áµéÁ Stat à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
175: áµéÁ Skill à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
176: ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
177: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöŴ Stat ŧä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé.
178: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ Stat ¢Öé¹ä»ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé.
179: à»ÅÕè¹á»Å§ Guild level àÃÕºÃéÍÂ.
180: äÁ辺 ª×èÍ ËÃ×Í ID ¢Í§ Monster ËÃ×Í ä¢èÊѵÇìàÅÕé§ ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
181: ¤Ø³ÁÕÊѵÇìàÅÕé§ÍÂÙèáÅéÇ.
182: ÃдѺ¤ÇÒÁʹԷʹÁÊѵÇìàÅÕé§à»ÅÕè¹á»Å§.
183: ÃдѺ¤ÇÒÁʹԷʹÁÊѵÇìàÅÕé§àµçÁáÅéÇ.
184: ¢ÍÍÀÑÂ, áµè¤Ø³äÁèÁÕÊѵÇìàÅÕé§.
185: ÃдѺ¤ÇÒÁËÔǢͧÊѵÇìàÅÕé§à»ÅÕè¹á»Å§.
186: ÃдѺ¤ÇÒÁËÔǢͧÊѵÇìàÅÕé§àµçÁáÅéÇ.
187: ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍÊѵÇìàÅÕ駢ͧ¤Ø³ä´éáÅéÇ.
188: ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍÊѵÇìàÅÕ駢ͧ¤Ø³ä´éÍÂÙèáÅéÇ.
189: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍÊѵÇìàÅÕé§ä´éáÅéÇ.
190: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×ÍÊѵÇìàÅÕé§ä´éÍÂÙèáÅéÇ.
191: ¢ÍÍÀÑÂ, áµèµÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÁÕÊѵÇìàÅÕé§.
192: äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÍÒªÕ¾·ÕèÃкØä´é.
193: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ Base level äÁèÊÒÁÒöŴä´é¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
194: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ Job level äÁèÊÒÁÒöŴä´é¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéáÅéÇ.
195: ¼ÙéàÅè¹·Ñé§ËÁ´¶Ù¡àµÐ!
196: ¤Ø³ä´éàÃÕ¹ÃÙé quest skill ¹Õéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
197: äÁ辺 ËÁÒÂàÅ¢ skill ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÃ×Í ËÁÒÂàÅ¢ ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèãªè quest skill.
198: äÁ辺 ËÁÒÂàÅ¢ skill ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
199: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´éàÃÕ¹ÃÙé skill ¹Õéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
200: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´éàÃÕ¹ÃÙé quest skill ¹Õéä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
201: ¤Ø³äÁèÁÕ quest skill ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
202: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´éÅ×Á Skill àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
203: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÁÕ quest skill ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
204: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÃéÒ¹¢Ò¢ͧä´éº¹¾×é¹·Õè¹Õé.
205: Maybe you meant:
206: '%s' ä´éµÑ駤èÒ skill ãËÁè.
207: '%s' ä´éµÑ駤èÒ stats ãËÁè.
208: '%s' ä´éµÑ駤èÒ skill áÅÐ stat ãËÁè.
209: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ áµéÁ Skill à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
210: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ áµéÁ Stat à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
211: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ à»ÅÕè¹á»Å§àÃÕºÃéÍÂ.
212: äÁèÊÒÁÒö¢Öé¹¢ÕèÊѵÇ좳лÅÍÁµÑÇä´é.
213: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¢Öé¹¢Õè Peco Peco ´éÇÂÍÒªÕ¾·Õè¤Ø³à»ç¹ÍÂÙè.
214: ¤Ø³ä´é»ÅèÍ Peco Peco ä»àÃÕºÃéÍÂ.
215: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒö¢Öé¹¢ÕèÊѵÇ좳лÅÍÁµÑÇä´é.
216: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´é¢Õè Peco Peco àÃÕºÃéÍÂ.
217: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒö¢Öé¹¢Õè Peco Peco ´éÇÂÍÒªÕ¾·Õèà»ç¹ÍÂÙè.
218: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´é»ÅèÍ Peco Peco ä»àÃÕºÃéÍÂ.
219: %d Çѹ
220: %d Çѹ
221: %s %d ªÑèÇâÁ§
222: %s %d ªÑèÇâÁ§
223: %s %d ¹Ò·Õ
224: %s %d ¹Ò·Õ
225: %s áÅÐ %d ÇÔ¹Ò·Õ
226: %s áÅÐ %d ÇÔ¹Ò·Õ
227: ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ Party ä´é¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹º¹á¼¹·Õè¹Õé.
228: ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ Guild ä´é¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹º¹á¼¹·Õè¹Õé.
229: ¡ÒÃà»ÅÕè¹ effect ¢Í§¤Ø³àÃÕºÃéÍÂ.
230: àÇÅÒà«ÔÃì¿àÇÍÃì (àÇÅÒ»¡µÔ): %A, %B %d %Y %X.
231: àÇÅÒà¡Á: à¡ÁÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ¶ÒÇÃ.
232: àÇÅÒà¡Á: à¡ÁÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¶ÒÇÃ.
233: àÇÅÒà¡Á: à¡ÁÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ä»ÍÕ¡ %s.
234: àÇÅÒà¡Á: ËÅѧ¨Ò¡¹Õé, à¡Á¨Ðà»ç¹ªèǧàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ¶ÒÇÃ.
235: àÇÅÒà¡Á: à¡ÁÍÂÙè㹪èǧàÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹä»ÍÕ¡ %s.
236: àÇÅÒà¡Á: ËÅѧ¨Ò¡¹Õé, à¡Á¨Ðà»ç¹ªèǧàÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¶ÒÇÃ.
237: àÇÅÒà¡Á: ËÅѧ¨Ò¡¹Õé, à¡Á¨Ðà»ç¹ªèǧàÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ÍÕ¡ %s.
238: àÇÅÒà¡Á: â´Â˹Öè§Çѹ¨ÐãªéàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ %s.
239: àÇÅÒà¡Á: ËÅѧ¨Ò¡¹Õé, à¡Á¨Ðà»ç¹ªèǧàÇÅÒ¡ÅÒ§ÇѹÍÕ¡ %s.
240: %d monster(s) summoned!
241: ¤Ø³ÊÒÁÒöâ¨ÁµÕ ËÃ×Í ¦èÒã¤Ã¡çä´éÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ.
242: ¤Ø³ÊÒÁÒö¶Ù¡â¨ÁµÕ ËÃ×Í ã¤Ã¦èÒ¡çä´é.
243: Skill ä´é¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹º¹á¼¹·Õè¹Õé.
244: Skill ä´éà»Ô´ãËéãªé§Ò¹º¹á¼¹·Õè¹Õé.
245: àÇÅÒµÑé§áµèà»Ô´à«ÔÃì¿àÇÍÃì: %ld Çѹ, %ld ªÑèÇâÁ§, %ld ¹Ò·Õ, %ld ÇÔ¹Ò·Õ.
246: ÃдѺ GM ¢Í§¤Ø³ äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáÃзӹÕéä´é.
247: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÇÒ»ä»ÂѧἹ·Õè¹Õéä´é. 
248: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÇÒ»¨Ò¡á¼¹·Õè·Õè¤Ø³ÍÂÙèä´é.
249: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÇÒ»ä»Âѧ¨Ø´à«¿¢Í§¤Ø³ä´é.
250: ¤Ø³ä´éà»Ô´ ªèͧà¡çº¢Í§ äÇéÍÂÙèáÅéÇ. ¡ÃسһԴ¡è͹.
251: ¤Ø³ä´éà»Ô´ ªèͧà¡çº¢Í§ Guild äÇéÍÂÙèáÅéÇ. ¡ÃسһԴ¡è͹.
252: ¤Ø³ÂѧäÁèÁÕ guild Êѧ¡Ñ´.
//253: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéºÑ¹·Ö¡º¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
254: ¡ÒõÑ駤èÒ ¤ÓÊÑè§ GM ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
255: ¡ÒõÑ駤èÒ Battle ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ
256: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Status ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ
257: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Player ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ
258: Sent packet 0x%x (%d)
259: Invalid packet
260: Item ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ä´é.
261: Script äÁèÊÒÁÒöâËÅ´ä´é.
262: Script âËÅ´àÃÕºÃéÍÂ.
263: Item ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒöâ¹ŧ¾×é¹ä´é.
264: Item ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒöà¡çºÅ§ªèͧà¡çº¢Í§ä´é.
265: %s ä´é«×éÍ item ¢Í§¤Ø³.
266: ÁÕºÒ§ Item ¢Í§¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¹ÓÁÒµÑé§ÃéÒ¹¢Ò¢ͧä´é ¡ÃسҹÓÍÍ¡¨Ò¡ÃÒ¡ÒõÑé§ÃéÒ¹.
267: '%s' designated maps reset.
268: ¢éͤÇÒÁ»ÃШÓÇѹ ä´é¶Ù¡âËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
269: áÊ´§¼Å¡Òäé¹ËÒ %d ·Õ辺
//@me output format
270: * :%s %s: *
271: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöâ¹ item ŧ¾×é¹ã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
272: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
273: Commands ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é:
274: ¾º %d ¤ÓÊÑè§.
275: äÁ辺¤ÓÊÑè§.
276: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµÑé§ÃéÒ¹¢Ò¢ͧã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
277: ÇÔ¸Õãªé: @request <¤ÓÃéͧ ËÃ×Í ¢éͤÇÒÁ ·Õè¨ÐÊè§ãËé GM ·Õè¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙè>.
278: (@request): %s
279: @request ¶Ù¡Êè§áÅéÇ.
280: Invalid name.
281: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµÑé§Ëéͧ chat ã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
//Party-related
282: ¤Ø³µéͧà»ç¹ËÑÇ˹éÒ Party ¡è͹ãªé¤ÓÊÑ觹Õé.
283: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒǵéͧ¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙèáÅÐà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹ party ¤Ø³.
284: ËÑÇ˹éÒ party ä´é¶Ù¡â͹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
285: ¤Ø³ä´éà»ç¹ËÑÇ˹éÒ party.
286: äÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒõÑ駤èÒ party ã´æ.
287: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ËÑÇ˹éÒ party ã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
//Missing stuff for @killer related commands.
288: ¤Ø³äÁ赡à»ç¹à»éÒËÁÒ¡ÒÃâ¨ÁµÕÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐáÅéÇ.
289: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇä´éà»ç¹à»éÒËÁÒ¡ÒÃâ¨ÁµÕÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐáÅéÇ.
290: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇäÁèµéͧà»ç¹à»éÒËÁÒ¡ÒÃâ¨ÁµÕÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐáÅéÇ.
291: ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ ź´éÇ¡Òà warp/refresh
292: ¡ÒæèÒÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐä´é¶Ù¡Â¡àÅÔ¡.
//Item Bound System
293: item ¨Ó¡Ñ´¢Íºà¢µ¹Õé äÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ¼ÙéàÅè¹¹Õéä´é.
294: item ¨Ó¡Ñ´¢Íºà¢µ¹Õé äÁèÊÒÁÒöà¡çºÅ§ªèͧà¡çº¢Í§¹Õéä´é.
295: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item (ÇÔ¸Õãªé: @item <ª×èÍ/ID item> <¨Ó¹Ç¹> <bound type>).
296: â»Ã´ãÊè¤èÒ·Ñé§ËÁ´ (ÇÔ¸Õãªé: @item2 <ª×èÍ/ID item> <¨Ó¹Ç¹>
297:   <identify_flag> <refine> <attribute> <card1> <card2> <card3> <card4> <bound type>).
298: »ÃÐàÀ·¢Íºà¢µäÁè¶Ù¡µéͧ. »ÃÐàÀ··Õèãªéä´é: 1-Account, 2-Guild, 3-Party, 4-Character
// Guild Castles Number
// --------------------
//299: ?? Castles
300: None Taken
301: One Castle
302: Two Castles
303: Three Castles
304: Four Castles
305: Five Castles
306: Six Castles
307: Seven Castles
308: Eight Castles
309: Nine Castles
310: Ten Castles
311: Eleven Castles
312: Twelve Castles
313: Thirteen Castles
314: Fourteen Castles
315: Fifteen Castles
316: Sixteen Castles
317: Seventeen Castles
318: Eighteen Castles
319: Nineteen Castles
320: Twenty Castles
321: Twenty-One Castles
322: Twenty-Two Castles
323: Twenty-Three Castles
324: Twenty-Four Castles
325: Twenty-Five Castles
326: Twenty-Six Castles
327: Twenty-Seven Castles
328: Twenty-Eight Castles
329: Twenty-Nine Castles
330: Thirty Castles
331: Thirty-One Castles
332: Thirty-Two Castles
333: Thirty-Three Castles
// 334: Thirty-Four Castles
334: Total Domination

// Templates for @who output
343: ª×èÍ: %s
344: (%s)
345: | Party: '%s'
346: | Guild: '%s'
//You may ommit the last %s, then you won't see players job name
347: | Lv:%d/%d | Job: %s
//You may ommit 2 last %d, then you won't see players coords, just map name
348: | µÓá˹è§: %s %d %d

// @duel (part 1)
350: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé @invite. ¤Ø³äÁèä´éà»ç¹¤ÙèµèÍÊÙé.
351: Duel: ¨Ó¹Ç¹¼ÙéàÅè¹ä´é¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´·ÕèÃѺä´éáÅéÇ.
352: Duel: äÁ辺µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ.
353: Duel: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇä´éÍÂÙè㹡ÒôÇÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
354: Duel: ¤ÓàªÔ­ä´é¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
355: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé @duel µéͧ·Ó¡Òà @reject ¡è͹.
356: Duel: ¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒ¡ÒôÇÅä´é %d ¹Ò·ÕµèÍ˹Ö觤ÃÑé§.
357: Duel: ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ.
358: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé @leave. ¤Ø³äÁèä´éà»ç¹¤ÙèµèÍÊÙé.
359: Duel: ¤Ø³ä´éÍÍ¡¨Ò¡¡ÒôÇÅ.
360: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé @accept â´ÂäÁèÁÕ¤ÓàªÔ­·éÒ´ÇÅ.
361: Duel: ¤ÓàªÔ­´ÇÅä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ.
362: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé @reject â´ÂäÁèÁÕ¤ÓàªÔ­·éÒ´ÇÅ.
363: Duel: ¤ÓàªÔ­´ÇÅä´éÃѺ¡Òû¯Ôàʸ.
364: Duel: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàªÔ­·éÒ´ÇšѺ %s ä´éà¾ÃÒÐ µÑÇÅФùÑé¹äÁèä´éÍÂÙèã¹á¼¹·Õèà´ÕÂǡѹ.
365: Duel: äÁèÊÒÁÒöãªé %s 㹡ÒôÇÅä´é.
// @duel (part 2)
370:  -- Duels: %d/%d, ÊÁÒªÔ¡: %d/%d, ÊÙ§ÊØ´: %d --
371:  -- Duels: %d/%d, ÊÁÒªÔ¡: %d/%d --
372:  -- Duel ä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ (ãªé @invite/@leave) --
373:  -- µÑÇÅФà %s ä´éàªÔ­ %s ·éÒ´ÇÅ --
374: Blue -- µÑÇÅФà %s àªÔ­¤Ø³·éÒ´ÇÅ PVP (ãªé @accept/@reject) --
375:  <- µÑÇÅФà %s ä´éÍÍ¡¨Ò¡¡ÒôÇÅ --
376:  -> µÑÇÅФà %s ä´éÂÍÁÃѺ¤Ó·éÒ´ÇÅ --
377:  -- µÑÇÅФà %s ä´é»¯Ôàʸ¤Ó·éÒ´ÇÅ --
//etc
378: Eleanor ¡ÓÅѧÍÂÙèã¹âËÁ´ %s .
379: ¡ÒÃãªé Item ÅéÁàËÅÇ. [%s] ¡ÓÅѧµÔ´ Cooldown. ÃÍÍÕ¡ %.1f ¹Ò·Õ.
380: ¡ÒÃãªé Item ÅéÁàËÅÇ. [%s] ¡ÓÅѧµÔ´ Cooldown. ÃÍÍÕ¡ %d ÇÔ¹Ò·Õ.
381: ¡ÒÃãªé Skill ÅéÁàËÅÇ. [%s] µéͧ¡Òà %dx %s.
382: ¤Ø³ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº stone ËÃ×Í emperium à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðãªé skill ä´é.
//383-389 free
//NoAsk
390: Autorejecting ¶Ù¡à»Ô´ãªé§Ò¹.
391: Autorejecting »Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹.
392: ¤Ó¢Í¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡»¯Ôàʸ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹ autoreject.
393: Autorejected ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ¨Ò¡ %s.
394: Autorejected ¡Òêǹà¢éÒ party ¨Ò¡ %s.
395: Autorejected ¡Òêǹà¢éÒ guild ¨Ò¡ %s.
396: Autorejected ¡ÒâÍà»ç¹ ¾Ñ¸ÁԵà ¨Ò¡ %s.
397: Autorejected ¡ÒâÍà»ç¹ ÈѵÃÙ ¨Ò¡ %s.
398: Autorejected ¡ÒâÍà»ç¹ à¾×è͹ ¨Ò¡ %s.
400: ÇÔ¸Õãªé: @jailfor <àÇÅÒ> <ª×è͵ÑÇÅФÃ>
401: ¤Ø³ä´é µÔ´¤Ø¡ÍÕ¡ %d »Õ, %d à´×͹, %d Çѹ, %d ªÑèÇâÁ§ áÅÐ %d ¹Ò·Õ
402: %s µÔ´¤Ø¡ÍÕ¡ %d »Õ, %d à´×͹, %d Çѹ, %d ªÑèÇâÁ§ áÅÐ %d ¹Ò·Õ
// WoE SE (@agitstart2)
403: War of Emperium SE ä´éàÃÔèÁµé¹¢Öé¹.
404: War of Emperium SE ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé.
405: War of Emperium SE ä´é¨ºÅ§.
406: War of Emperium SE äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé.
//407 free
//chrif related
408: µéͧµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâÍá»Å§à¾È ...
409: ¤Ø³ä´éá»Å§à¾ÈàÃÕºÃéÍ (µéͧµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡà«ÔÃì¿àÇÍÃì)...
//410-411 used by cash shop
412: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³ 'äÁèä´éŧ·ÐàºÕ¹'.
413: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³ 'ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ'...
414: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³ä´éËÁ´ÍÒÂØáÅéÇ.
415: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³¶Ù¡»¯Ôàʸ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì.
416: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³¶Ù¡ºÅçÍ¡â´Â·ÕÁ§Ò¹ GM.
417: ä¿Åì EXE à¡Á¢Í§¤Ø³äÁèä´éà»ç¹ÃØè¹ÅèÒÊØ´.
418: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ËéÒÁäÁèãËé log in.
419: Server is jammed due to over populated.
420: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵ..
421: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂ.
423: ºÑ­ªÕ¢Í§¤Ø³¶Ù¡ÃЧѺ¡ÒÃãªé§Ò¹¨¹¶Ö§ 
424: Login-server ä´éÃѺ¤ÓÊÑ觷Õè¨Ð %s ¼ÙéàÅè¹ '%.*s'.
425: äÁ辺¼ÙéàÅè¹ '%.*s'.
426: ÃдѺ GM ¢Í§¤Ø³ äÁèä´éÃѺ͹حҵãËé¤Ø³ %s ¼ÙéàÅè¹ '%.*s' ä´é.
427: Login-server ¡ÓÅѧÍÍ¿äŹì. äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð %s ¼ÙéàÅè¹ '%.*s' ä´é.
428: block
429: ban
430: unblock
431: unban
432: à»ÅÕè¹à¾È

// Homunculus messages
450: ¤Ø³ÁÕ Homunculus ÍÂÙèáÅéÇ.

// Return pet to egg message
451: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¡çºÊѵÇìàÅÕé§ä´éà¾ÃÒЪèͧà¡çº¢Í§ã¹µÑÇÅФÃàµçÁ.

// Message System
460: â»Ã´àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @langtype <ÀÒÉÒ>).
461: ÀÒÉÒä´éµÑ駤èÒà»ç¹ ÀÒÉÒ %s.
462: ÀÒÉÒ·ÕèàÅ×Í¡äÁèä´éà»Ô´ãËéãªé§Ò¹ã¹¢³Ð¹Õé.
463: ¡ÒõÑ駤èÒ¢éͤÇÒÁä´é¶Ù¡âËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.
464: ---- ÀÒÉÒ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éÁմѧ¹Õé:

480: ----- ¼ÙéàÅè¹ã¹á¼¹·Õè -----
481: Player '%s' (session #%d) | ¾Ô¡Ñ´: %d,%d
482: ----- NPCs ã¹á¼¹·Õè -----
483: ----- Chats ã¹á¼¹·Õè -----
484: Chat: %s | Player: %s | ¾Ô¡Ñ´: %d %d
485:    Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s
486: Yes
487: No
488: â»Ã´ÃкبӹǹÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ÃÒ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @mapinfo <0-3> <map>).
489: NPC %d: %s::%s | ·ÔÈ: %s | Sprite: %d | ¾Ô¡Ñ´: %d %d
490: NPC %d: %s | ·ÔÈ: %s | Sprite: %d | ¾Ô¡Ñ´: %d %d
491: North
492: North West
493: West
494: South West
495: South
496: South East
497: East
498: North East
499: Unknown

// Messages of others (not for GM commands)
// ----------------------------------------
//500 free
501: Your account time limit is: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ·Ó§Ò¹
503: àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ·Ó§Ò¹

// Cash point change messages
504: ãªéáµéÁ kafra ä» %d áµéÁ áÅÐ cash ä» %d áµéÁ. àËÅ×Í áµéÁ kafra ÍÕ¡ %d áÅÐ cash ÍÕ¡ %d áµéÁ.
505: ä´éÃѺ cash %d áµéÁ. ÁÕ·Ñé§ËÁ´ %d áµéÁ.
506: ä´éÃѺáµéÁ kafra %d áµéÁ. ÁÕ·Ñé§ËÁ´ %d áµéÁ.
410: ź cash %d áµéÁ. ÁÕ·Ñé§ËÁ´ %d áµéÁ.
411: źáµéÁ kafra %d áµéÁ. ÁÕ·Ñé§ËÁ´ %d áµéÁ.

// Trade Spoof Messages
507: ¼ÙéàÅè¹¹Õéä´é¶Ù¡ËéÒÁáÅ¡à»ÅÕè¹à»ç¹àÇÅÒ %d ¹Ò·Õ.
508: ¼ÙéàÅè¹¹ÕéäÁèä´é¶Ù¡ËéÒÁáÅ¡à»ÅÕè¹ (¡ÒÃËéÒÁáÅ¡à»ÅÕ蹶١»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹).
//509 free

// mail system
//----------------------
510: ¤Ø³ÁÕ %d email ãËÁè (%d ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹)

// Bot detect messages (currently unused)
535: ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¡ÓÅѧãªé BOT (âÍ¡ÒÊ 99%%) ËÃ×Í·Ó¡ÒÃá¡éä¢ Client â´Â '%s' (account: %d, char_id: %d). ¼ÙéàÅè¹ä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¶ÒÁª×èͧ͢¤Ø³ã¹¢³Ð·Õè¤Ø³ËÒµÑÇÍÂÙè.
536: µÑÇÅФà '%s' (account: %d) ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðãªé bot (Áѹ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµÃǨ¾º¼ÙéàÅè¹»ÅÍÁ).
537: µÑÇÅФà '%s' (account: %d) ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðãªé bot (Áѹ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµÃǨ¾º monster »ÅÍÁ).
// Trade Spoof Messages
538: Hack on trade: µÑÇÅФà '%s' (account: %d) ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐáÅ¡à»ÅÕè¹ item ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÁÕÍÂÙè.
539: ¼ÙéàÅè¹ÁÕ item ¨Ó¹Ç¹ %d (id: %hu), áÅоÂÒÂÒÁ¨ÐáÅ¡à»ÅÕè¹㹨ӹǹ %d.
540: ¼ÙéàÅè¹¹Õé¶Ù¡ËéÒÁáÅ¡à»ÅÕè¹.
// Rare Items Drop/Steal announce
541: '%s' à¡çº %s's %s (âÍ¡ÒÊ: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0sSomeone got %s
542: '%s' ¢âÁ %s's %s (âÍ¡ÒÊ: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0sSomeone stole %s
// 543~548 are not used (previously @away messages)
// @Autotrade
549: ¤Ø³¤ÇèÐÁÕÃéÒ¹¤éÒ¡è͹à»Ô´ãªé @autotrade.

//550 -> 650: Job Names
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Magician
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: Mastersmith //IRO name
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar //IRO name
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist //IRO Name
593: Clown
//593: Minstrel //IRO Name
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Magician
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619 free
//620 free
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro //IRO Name
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist //IRO Name
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Unknown Job

// MvP Tomb
// Added here so it can be easily translated
656: ËÅØÁȾ
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: ä´é¾º¤ÇÒÁµÒÂ
659: ºÑ¹·Ö¡àÇÅÒµÒ : ^EE0000%s^000000
660: ¶Ù¡ÊѧËÒÃâ´Â
661: [^EE0000%s^000000]

// Etc messages from source
662: ¤Ø³µéͧÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ NPC ÍÂèÒ§¹éÍ %d ªèͧ.
663: Duel: äÁèÊÒÁÒöãªé item ¹Õé㹡ÒôÇÅä´é.
664: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑ觹Õ颳еÒÂä´é.
665: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµÑé§Ëéͧ chat ã¹¾×é¹·Õè¹Õéä´é.
666: ÊѵÇìàÅÕé§äÁèä´é¶Ù¡ÃѺ͹حҵãËé¹Óà¢éÒã¹¾×é¹·Õè Guild Wars.
667: ¤Ø³äÁèä´éµÒÂ.
668: µÓá˹觷Õè¤Ø³ä´éºÑ¹·Ö¡äÇéÁմѧ¹Õé:
669: ¤Ø³ä´é·ÓÅÒÂÍÒÇظ¢Í§à»éÒËÁÒÂ.
670: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÍÍ¡¨Ò¡ Guild ä´éã¹¢³ÐÍÂÙèã¹ battleground.
671: à¾×è͹·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ.
672: äÁ辺ª×èÍã¹ÃÒ¡ÒÃ.
673: äÁèÊÒÁÒö¡ÃзӡÒÃä´éã¹¢³Ð¹Õé, â»Ã´ÅͧãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÀÒÂËÅѧ.
674: à¾×è͹ä´é¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂ
675: äÁèÊÒÁÒöÊè§ mail àÃçÇà¡Ô¹ä»!!
676: äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃã¹ÃÐËÇèÒ§ Guild Wars ä´é!
677: äÁèÊÒÁÒö¶Í´¶Í¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃã¹ÃÐËÇèÒ§ Guild Wars ä´é!
678: ¤Ø³ä´éÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§ËÑÇ˹éÒ Guild.
679: ¤Ø³ä´éà»ç¹ËÑÇ˹éÒ Guild!
680: ¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ!
//681-899 free

681: Rune Knight T
682: Warlock T
683: Ranger T
684: Arch Bishop T
685: Mechanic T
686: Guillotine Cross T
687: Royal Guard T
688: Sorcerer T
689: Minstrel T
690: Wanderer T
691: Sura T
692: Genetic T
693: Shadow Chaser T
694: Hanbok
695: Rebellion
696: Oktoberfest
697: Summoner

//------------------------------------
// More atcommands message
//------------------------------------

// @send
900: ÇÔ¸Õãªé:
901:	@send len <packet hex number>
902: 	@send <packet hex number> {<value>}*
903: 	Value: <type=B(default),W,L><number> or S<length>"<string>"
904: Packet 0x%x length: %d
905: Unknown packet: 0x%x
906: Not a string:
907: Not a hexadecimal digit:
908: Unknown type of value in:

// @rura
909: â»Ã´àÅ×Í¡á¼¹·Õè (ÇÔ¸Õãªé: @warp/@rura/@mapmove <ª×èÍá¼¹·Õè> <x> <y>).

// @where
910: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @where <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @jumpto
911: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @jumpto/@warpto/@goto <ª×èÍ/ID µÑÇÅФÃ>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d)

// @whogm
913: ª×èÍ: %s (GM)
914: ª×èÍ: %s (GM:%d) | ¾Ô¡Ñ´: %s %d %d
915:       BLvl: %d | ÍÒªÕ¾: %s (Lvl: %d)
916:       »ÒÃìµÕé: '%s' | ¡ÔÅ´ì: '%s'
917: äÁèÁÕ

// @speed
918: â»Ã´ãÊè¤ÇÒÁàÃçÇ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: à»Ô´ ªèͧà¡çº¢Í§ àÃÕºÃéÍÂ.

// @guildstorage
920: à»Ô´ ªèͧà¡çº¢Í§ Guild àÃÕºÃéÍÂ.

// @option
921: â»Ã´ÃкØÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ option.

// @jobchange
922: â»Ã´ÃкØID ÍÒªÕ¾.
923: äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÍÒªÕ¾¹Õéä´é´éǤÓÊÑè§.
//924-979 free (future jobs?)

// @kami
980: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @kami <¢éͤÇÒÁ>).
981: â»Ã´àÅ×Í¡ÊÕ áÅÐãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @kamic <ÊÕ> <¢éͤÇÒÁ>).
982: ÊÕäÁè¶Ù¡µéͧ.

// @item
983: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item (ÇÔ¸Õãªé: @item <ª×èÍ/ID item> <¨Ó¹Ç¹>).

// @item2
984: â»Ã´ãÊè¤èÒ·Ñé§ËÁ´ (ÇÔ¸Õãªé: @item2 <ª×èÍ/ID item> <¨Ó¹Ç¹>
985:   <identify_flag> <refine> <attribute> <card1> <card2> <card3> <card4>).

// @baselevelup
986: â»Ã´ÃÐºØ level ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @lvup/@blevel/@baselvlup <number of levels>).

// @joblevelup
987: â»Ã´ÃÐºØ level ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <number of levels>).

// @help
988: äÁ辺¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ %c%s.
989: ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ %c%s:
990: ¤ÓÊÑ觷ÕèÁÕ¼Åà´ÕÂǡѹ:

// @model
991: â»Ã´ÃкØÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤èÒ (ÇÔ¸Õãªé: @model <·Ã§¼Á: %d-%d> <ÊÕ¼Á: %d-%d> <ÊÕàÊ×éÍ: %d-%d>).

// @dye
992: â»Ã´ÃкØÊÕàÊ×éÍ (ÇÔ¸Õãªé: @dye/@ccolor <ÊÕàÊ×éÍ: %d-%d>).

// @hairstyle
993: â»Ã´Ãкطç¼Á (ÇÔ¸Õãªé: @hairstyle/@hstyle <·Ã§¼Á: %d-%d>).

// @haircolor
994: â»Ã´ÃкØÊÕ¼Á (ÇÔ¸Õãªé: @haircolor/@hcolor <ÊÕ¼Á: %d-%d>).

// @go
995: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ @go º¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.

// @refine
996: â»Ã´ÃкصÓá˹è§áÅШӹǹ (ÇÔ¸Õãªé: @refine <µÓá˹è§> <+/- ¨Ó¹Ç¹>).
997: %d: Lower Headgear
998: %d: Right Hand
999: %d: Garment
1000: %d: Left Accessory
1001: %d: Body Armor
1002: %d: Left Hand
1003: %d: Shoes
1004: %d: Right Accessory
1005: %d: Top Headgear
1006: %d: Mid Headgear

// @produce
1007: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ (ÇÔ¸Õãªé: @produce <equip name/ID> <element> <# of very's>).

// @memo
1008: â»Ã´ÃкصÓá˹觷Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡ (ÇÔ¸Õãªé: @memo <memo_position:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: â»Ã´ÃкػÃÐàÀ·Ê¶Ò¹ÐáÅСÒÃáÊ´§¤èÒ (ÇÔ¸Õãªé: @displaystatus <status type> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).

// @stpoint
1010: â»Ã´Ãкبӹǹ (ÇÔ¸Õãªé: @stpoint <¨Ó¹Ç¹áµéÁ>).

// @skpoint
1011: â»Ã´Ãкبӹǹ (ÇÔ¸Õãªé: @skpoint <¨Ó¹Ç¹áµéÁ>).

// @zeny
1012: â»Ã´Ãкبӹǹà§Ô¹ (ÇÔ¸Õãªé: @zeny <¨Ó¹Ç¹à§Ô¹>).

// @param
1013: â»Ã´ÃкؤèèÒ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-adjustment>).

// @guildlevelup
1014: â»Ã´ÃÐºØ level ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @guildlvup/@guildlvlup <# of levels>).

// @makeegg
1015: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID ¢Í§ monster/ä¢è (ÇÔ¸Õãªé: @makeegg <pet>).

// @petfriendly
1016: â»Ã´ÃкؤèÒ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: â»Ã´ÃкؤèÒ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @recall <ª×èÍ/ID µÑÇÅФÃ>).
1019: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÇÒ»ä»ËÒã¤Ãº¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.

// @recall
1020: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÇÒ»ä»ËÒµÑÇÅФ÷ÕèÍÂÙ躹Ἱ·Õè·Õèà¢ÒÍÂÙèä´é.

// @charblock
1021: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @charblock/@block <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @charban
1022: â»Ã´ÃкØàÇÅÒáÅЪ×è͵ÑÇÅФ÷Õèµéͧ¡Òà ban (ÇÔ¸Õãªé: @charban/@ban/@banish/@charbanish <àÇÅÒ> <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).
1023: ¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ͹حҵãËéÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡Òà ban.

// @charunblock
1024: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @charunblock <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @kick
1026: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @kick <ª×èÍ/ID µÑÇÅФÃ>).

// @questskill / @lostskill
1027: â»Ã´ÃкØËÁÒÂàÅ¢ quest skill.

// @spiritball
1028: â»Ã´Ãкبӹǹ (ÇÔ¸Õãªé: @spiritball <number: 0-%d>).

// @party
1029: â»Ã´Ãкت×èÍ party (ÇÔ¸Õãªé: @party <ª×èÍ party>).

// @guild
1030: â»Ã´Ãкت×èÍ guild (ÇÔ¸Õãªé: @guild <ª×èÍ guild>).

// @idsearch
1031: â»Ã´ÃкØÊèǹ˹Ö觢ͧª×èÍ item (ÇÔ¸Õãªé: @idsearch <part_of_item_name>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: ¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéã¤Ã¡çµÒÁÇÒ»ÁÒËҤسã¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
1033: à¾ÃÒФسäÁèä´éÃѺ͹حҵãËéàÃÕ¡¨Ò¡ºÒ§á¼¹·Õè, ¨Ö§ÁÕ¼ÙéàÅè¹ %d ¤¹äÁè¶Ù¡àÃÕ¡ÁÒ.

// @guildrecall
1034: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID guild (ÇÔ¸Õãªé: @guildrecall <ª×èÍ/ID guild>).

// @partyrecall
1035: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID party (ÇÔ¸Õãªé: @partyrecall <ª×èÍ/ID party>).

// @reloadatcommand
1036: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒüèÒ¹ä¿Åì groups.conf, ¡ÒÃâËÅ´ãËÁèÅéÁàËÅÇ.
1037: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒüèÒ¹ä¿Åì atcommand_athena.conf, ¡ÒÃâËÅ´ãËÁèÅéÁàËÅÇ.

// @mapinfo
1038: â»Ã´ÃкØàÅ¢ÍÂèҧ˹èÍÂ˹Ö觤èÒ¨Ò¡ÃÒ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @mapinfo <0-3> <map>).
1039: ------ ÃÒÂÅÐàÍÕ´Ἱ·Õè ------
1040: á¼¹·Õè: %s | ¼ÙéàÅè¹: %d | NPCs: %d | Chats: %d | Vendings: %d
1041: ------ Map Flags ------
1042: Town Map
1043: Autotrade Enabled
1044: Autotrade Disabled
1045: Battlegrounds ON (type %d)
1046: PvP Flags:
1047: GvG Flags:
1048: Teleport Flags:
1049: Weather Flags:
1050: Other Flags:
1051: Other Flags:

1065: No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
1066: On
1067: Off
1068: No Save (Return to last Save Point)
1069: No Save, Save Point: %s,Random
1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d

// @mount
1119: ¤Ø³ä´é¢Õè Dragon àÃÕºÃéÍÂ.
1120: ¤Ø³ä´é»ÅèÍ Dragon ä»àÃÕºÃéÍÂ.
1121: ¤Ø³ä´é¢Õè Warg àÃÕºÃéÍÂ.
1122: ¤Ø³ä´é»ÅèÍ Warg ä»àÃÕºÃéÍÂ.
1123: ¤Ø³ä´é¢Õè Mado Gear àÃÕºÃéÍÂ.
1124: ¤Ø³ä´éŧ¨Ò¡ Mado Gear àÃÕºÃéÍÂ.

// @guildspy
1125: Map-Server äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ spy.
1126: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID guild (ÇÔ¸Õãªé: @guildspy <ª×èÍ/ID guild>).

// @partyspy
1127: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID party (ÇÔ¸Õãªé: @partyspy <ª×èÍ/ID party>).

// @nuke
1128: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @nuke <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @tonpc
1129: â»Ã´Ãкت×èÍ NPC (ÇÔ¸Õãªé: @tonpc <ª×èÍ NPC>).

// @enablenpc
1130: â»Ã´Ãкت×èÍ NPC (ÇÔ¸Õãªé: @enablenpc <ª×èÍ NPC>).

// @hidenpc
1131: â»Ã´Ãкت×èÍ NPC (ÇÔ¸Õãªé: @hidenpc <ª×èÍ NPC>).

// @loadnpc
1132: â»Ã´Ãкت×èÍ ä¿Åì script (ÇÔ¸Õãªé: @loadnpc <file name>).

// @unloadnpc
1133: â»Ã´Ãкت×èÍ NPC (ÇÔ¸Õãªé: @unloadnpc <ª×èÍ NPC>).

// @jail
1134: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @jail <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @unjail
1135: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @unjail/@discharge <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @jailfor
1136: àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ jail.
1137: ¤Ø³ä´é
1138: ¼ÙéàÅè¹¹Õéä´é

// @jailtime
1139: ¤Ø³äÁèä´é¶Ù¡¢Ñ§¤Ø¡.
1140: ¤Ø³¶Ù¡¢Ñ§¤Ø¡µÅÍ´ªÕÇÔµ.
1141: ¤Ø³¶Ù¡¢Ñ§¤Ø¡â´ÂäÁè·ÃÒºàÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹.
1142: ¤Ø³ÂѧàËÅ×ÍàÇÅÒ

// @disguise
1143: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID Monster/NPC (ÇÔ¸Õãªé: @disguise <name/ID>).
1144: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒö»ÅÍÁµÑÇä´éã¹¢³Ð¢ÕèÊѵÇì.

// @disguiseall
1145: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID Monster/NPC (ÇÔ¸Õãªé: @disguiseall <name/ID>).

// @disguiseguild
1146: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID Monster/NPC áÅÐ ª×èÍ/ID guild (ÇÔ¸Õãªé: @disguiseguild <ª×èÍ/ID mob>, <ª×èÍ/ID guild>).

// @undisguiseguild
1147: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID guild (ÇÔ¸Õãªé: @undisguiseguild <ª×èÍ/ID guild>).

// @exp
1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)

// @broadcast
1149: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @broadcast <¢éͤÇÒÁ>).

// @localbroadcast
1150: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @localbroadcast <¢éͤÇÒÁ>).

// @email
1151: â»Ã´ÃÐºØ 2 emails (ÇÔ¸Õãªé: @email <actual@email> <new@email>).

// @effect
1152: â»Ã´ÃкØËÁÒÂàÅ¢ effect (ÇÔ¸Õãªé: @effect <effect number>).

// @npcmove
1153: ÇÔ¸Õãªé: @npcmove <X> <Y> <ª×èÍ NPC>
1154: NPC äÁèä´éÍÂÙ躹Ἱ·Õè¹Õé.
1155: NPC à¤Å×è͹ÂéÒÂàÃÕºÃéÍÂ.

// @addwarp
1156: ÇÔ¸Õãªé: @addwarp <mapname> <X> <Y> <npc name>
1157: äÁèÃÙé¨Ñ¡á¼¹·Õè '%s'.
1158: NPC ¨Ø´ÇÒ» '%s' ä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹.

// @follow
1159: âËÁ´µÔ´µÒÁ »Ô´.
1160: âËÁ´µÔ´µÒÁ à»Ô´.

// @storeall
1161: ã¹¢ÃйÕé¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ªèͧà¡çº¢Í§ä´é.
1162: Item ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡à¡çºàÃÕºÃéÍÂ.

// @skillid
1163: â»Ã´Ãкت×èÍ skill ·Õèµéͧ¡Òäé¹ËÒ (ÇÔ¸Õãªé: @skillid <skill name>).
1164: skill %d: %s (%s)

// @useskill
1165: ÇÔ¸Õãªé: @useskill <skill ID> <skill level> <target>

// @displayskill
1166: ÇÔ¸Õãªé: @displayskill <skill ID> {<skill level>}

// @skilltree
1167: ÇÔ¸Õãªé: @skilltree <skill ID> <target>
1168: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇ¡ÓÅѧãªé %s skill tree (%d basic points).
1169: ¼ÙéàŹ´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÊÒÁÒöãªé skill ´Ñ§¡ÅèÒÇä´é.
1170: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒǵéͧ¡Òà skill level %d ¢Í§ %s.
1171: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒǵçµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Ñé§ËÁ´ã¹¡ÒÃÍѾ skill.

// @marry
1172: ÇÔ¸Õãªé: @marry <ª×è͵ÑÇÅФÃ>
1173: ¾Ç¡¤Ø³ä´éáµè§§Ò¹¡ÑàÃÕºÃéÍÂ... ⪤´Õ.
1174: ·Ñé§ÊͧäÁèÊÒÁÒöáµè§§Ò¹¡Ñ¹ä´éà¾ÃÒÐã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ÁÕ bay ËÃ×Í áµè§§Ò¹ä»áÅéÇ.

// @divorce
1175: '%s' ÂѧäÁèä´éáµè§§Ò¹.
1176: '%s' áÅФÙè¢Í§à¢Ò/à¸Í ä´éËÂèҡѹàÃÕºÃéÍÂ.

// @changelook
1177: ÇÔ¸Õãªé: @changelook {<µÓá˹è§>} <view id>
1178: µÓá˹è§: 1-Top 2-Middle 3-Bottom 4-Weapon 5-Shield 6-Shoes 7-Robe

// @autotrade
1179: Autotrade äÁèä´éÃѺ͹حҵº¹á¼¹·Õè¹Õé.
1180: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé autotrade ÃÐËÇèÒ§·Õè¡ÓÅѧµÒÂä´é.

// @changegm
1181: ¤Ø³µéͧà»ç¹ËÑÇ˹éÒ Guild ¡è͹ãªé¤ÓÊÑ觹Õé..
1182: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ËÑÇ˹éÒ Guild º¹á¼¹·Õè¹Õéä´é.
1183: ÇÔ¸Õãªé: @changegm <guild_member_name>
1184: µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒǵéͧ¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙèáÅÐà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹ guild ¤Ø³.

// @changeleader
1185: ÇÔ¸Õãªé: @changeleader <party_member_name>

// @partyoption
1186: ÇÔ¸Õãªé: @partyoption <pickup share: yes/no> <item distribution: yes/no>

// @autoloot
1187: Autoloot à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¡Ñº item ·ÕèÁѹÍѵÃÒ¡Òõ¡·Õè %0.02f%% áÅеèÓ¡ÇèÒ.
1188: Autoloot »Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹.

// @autolootitem
1189: äÁ辺 Item ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
1190: ¤Ø³ä´éºÑ¹·Ö¡ item ¹Õéŧã¹ÃÒ¡ÒÃä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
1191: ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³àµçÁáÅéÇ. ź item ºÒ§ÃÒ¡ÒÃÍÍ¡¡è͹´éÇ @autolootid -<ª×èÍ/ID item>.
1192: ºÑ¹·Ö¡ item : '%s'/'%s' {%hu} ŧÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³.
1193: ¤Ø³äÁèä´éºÑ¹·Ö¡ item ¹Õéŧã¹ÃÒ¡ÒÃÍÂÙèáÅéÇ.
1194: ź item : '%s'/'%s' {%hu} ¨Ò¡ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³.
1195: ¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ä´é %d item 㹡ÒÃÃÒ¡Òà autolootitem.
1196: 㹡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¡ÒÃ, ãªé "@alootid +<ª×èÍ/ID item>". 㹡ÒÃźÃÒ¡ÒÃ, ãªé "@alootid -<ª×èÍ/ID item>".
1197: "@alootid reset" 㹡ÒÃÅéÒ§ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³.
1198: ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³ ÇèÒ§à»ÅèÒ.
1199: ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³ÁÕ item ´Ñ§¹Õé:
1200: ÃÒ¡Òà autolootitem ¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ÅéÒ§àÃÕºÃéÍÂ.

// @rain
//1201: ½¹ËÂØ´µ¡áÅéÇ.
//1202: ½¹¡ÓÅѧàÃÔèÁµ¡.

// @snow
1203: ËÔÁÐËÂØ´µ¡áÅéÇ.
1204: ËÔÁСÓÅѧàÃÔèÁµ¡.

// @sakura
1205: «Ò¡ØÃÐËÂØ´ÃèǧáÅéÇ.
1206: «Ò¡ØÃСÓÅѧàÃÔèÁÃèǧ.

// @clouds
1207: àÁ¦ ä´éËÒÂä»
1208: àÁ¦ ä´é»ÃÒ¡¯.

// @clouds2
1209: àÁ¦Í×è¹æ ä´éËÒÂä»
1210: àÁ¦Í×è¹æ ä´é»ÃÒ¡¯.

// @fog
1211: ËÁÍ¡ ä´éËÒÂä».
1212: ËÁÍ¡ ä´é»ÃÒ¡¯.

// @leaves
1213: ãºäÁéËÂØ´ÃèǧáÅéÇ.
1214: ãºäÁé¡ÓÅѧàÃÔèÁÃèǧ.

// @fireworks
1215: ´Í¡äÁéä¿ÊÔé¹ÊØ´.
1216: ´Í¡äÁéä¿¡ÓÅѧà»Ô´µÑÇ.

// @sound
1217: â»Ã´Ãкت×èÍä¿ÅìàÊÕ§ (ÇÔ¸Õãªé: @sound <filename>).

// @mobsearch
1218: â»Ã´Ãкت×èÍ Monster (ÇÔ¸Õãªé: @mobsearch <ª×èÍ monster>).
1219: mob ID %s äÁè¶Ù¡µéͧ!
1220: Mob Search... %s %s

// @cleanmap
1221: Item ·Õ赡ÍÂÙèä´é¶Ù¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÍ¡ä»ËÁ´áÅéÇ.

// @npctalk
1222: â»Ã´ÃкؤèÒãËé¶Ù¡µéͧ (ÇÔ¸Õãªé: @npctalk <npc name>, <¢éͤÇÒÁ>).
1223: â»Ã´ÃкؤèÒãËé¶Ù¡µéͧ (ÇÔ¸Õãªé: @npctalkc <ÊÕ> <npc name>, <¢éͤÇÒÁ>).

// @pettalk
1224: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @pettalk <¢éͤÇÒÁ>).

// @summon
1225: â»Ã´Ãкت×èÍ Monster (ÇÔ¸Õãªé: @summon <ª×èÍ monster> {duration}).

// @adjgroup
1226: ÇÔ¸Õãªé: @adjgroup <group_id>
1227: äÁ辺¡ÅØèÁ·ÕèÃкØ.
1228: à»ÅÕè¹ Group ÊÓàÃç¨àÃÕºÃéͺ.
1229: à»ÅÕè¹ Group ¢Í§¤Ø³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.

// @trade
1230: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @trade <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).

// @setbattleflag
1231: ÇÔ¸Õãªé: @setbattleflag <flag> <value>
1232: äÁèÃÙé¨Ñ¡ battle_config ´Ñ§¡ÅèÒÇ.
1233: ¡ÒõÑé§ battle_config àÃÕºÃéÍÂ.

// @unmute
1234: â»Ã´Ãкت×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: @unmute <ª×è͵ÑÇÅФÃ>).
1235: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒÇäÁèä´é¶Ù¡ãºéÍÂÙè.
1236: ¼ÙéàÅ蹴ѧ¡ÅèÒǶ١»Å´ãºé.

// @mute
1237: ÇÔ¸Õãªé: @mute <àÇÅÒ> <ª×è͵ÑÇÅФÃ>

// @identify
1238: äÁ辺 item ·Õè¨ÐµÃǨÊͺ.

// @mobinfo
1239: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID Monster (ÇÔ¸Õãªé: @mobinfo <ª×èÍ/ID mob>).
1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242:  Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244:  ATK:%d~%d  Range:%d~%d~%d  Size:%s  Race: %s  Element: %s (Lv:%d)
1245:  Drops:
1246: Monster ¹ÕéäÁèÁբͧµ¡.
1247:  MVP Bonus EXP:%u
1248:  MVP Items:
1249: Monster ¹ÕéäÁèÁբͧÃÒ§ÇÑÅ MVP.

// @showmobs
1250: äÁ辺 Monster ID %s!
1251: äÁèÊÒÁÒöáÊ´§µÓáË¹è§ ºÍÊ ä´é!
1252: ¡ÓÅѧ¤é¹ËÒ Monster... %s ã¹á¼¹·Õè %s

// @homlevel
1253: â»Ã´ÃÐºØ level ·Õèµéͧ¡Òà (ÇÔ¸Õãªé: @homlevel <number of levels>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: ¤Ø³ÂѧäÁèÁÕ homunculus.

// @homevolve
1255: Homunculus ¢Í§¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃä´é.

// @makehomun
1256: â»Ã´ÃÐºØ ID Homunculus (ÇÔ¸Õãªé: @makehomun <homunculus id>).
1257: Homunculus ID ¼Ô´¾ÅÒ´.

// @homfriendly
1258: â»Ã´ÃкØÃдѺ¤ÇÒÁʹԷʹÁ (ÇÔ¸Õãªé: @homfriendly <friendly value [0-1000]>).

// @homhungry
1259: â»Ã´ÃкØÃдѺ¤ÇÒÁËÔÇ (ÇÔ¸Õãªé: @homhungry <hunger value [0-100]>).

// @homtalk
1260: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @homtalk <¢éͤÇÒÁ>).

// @hominfo
1261: Homunculus stats:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: Hungry: %d - Intimacy: %u
1265: Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: Homunculus growth stats (Lv %d %s):
1267: Max HP: %d (%d~%d)
1268: Max SP: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: Homunculus stats à»ÅÕè¹á»Å§.

// @iteminfo
1276: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item (ÇÔ¸Õãªé: @ii/@iteminfo <ª×èÍ/ID item>).
1277: Item: '%s'/'%s'[%d] (%hu) Type: %s | Extra Effect: %s
1278: None
1279: With script
1280: NPC Buy:%dz, Sell:%dz | Weight: %.1f
1281:  - ËÒä´é¨Ò¡ÃéÒ¹¤éÒà·èÒ¹Ñé¹.
1282:  - âÍ¡Òʵ¡ÊÙ§ÊØ´·Õè: %02.02f%%
1283:  - äÁèÁÕ Monster ã´µ¡ item ¹Õé.

// @whodrops
1284: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item (ÇÔ¸Õãªé: @whodrops <ª×èÍ/ID item>).
1285: Item: '%s'[%d] (ID:%d)
1286:  - Item ¹ÕéäÁèÁÕµ¡¨Ò¡ monster.
1287:  - Monster ·ÑèÇä»·ÕèÁÕâÍ¡Òʵ¡ÊÙ§ÊØ´ (áÊ´§à¾Õ§ %d ÃÒ¡ÒÃ):

// @whereis
1288: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID Monster (ÇÔ¸Õãªé: @whereis <monster_name_or_monster_ID>).
1289: %s à¡Ô´·Õè:
1290: Monster ¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´µÒÁ»¡µÔ.

// @adopt
1291: ÇÔ¸Õãªé: @adopt <father>,<mother>,<child>
1292: Adopting: --%s--%s--%s--\n
1293: äÁ辺¼ÙéàÅè¹ %s Í͹äŹìÍÂÙè.
1294: ¤Ø³ä´éà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹáÅéÇ... ¢ÍãËé¾Ç¡¤Ø³âª¤´Õ.

// @version
1295: rAthena Version SVN r%s
1296: äÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺ SVN Version ä´é.

// @mutearea
1297: â»Ã´ÃкØàÇÅÒà»ç¹¹Ò·Õ (ÇÔ¸Õãªé: @mutearea/@stfu <time in minutes>).

// @rates
1298: ÍѵÃÒ¤èÒ»ÃÐʺ¡Òóì (EXP): Base %.2fx / Job %.2fx
1299: ÍѵÃÒ¡Òõ¡¢Í§»¡µÔ: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1300: ÍѵÃÒ¡Òõ¡¢Í§ Boss: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1301: ÍѵÃÒ¡Òõ¡¢Í§Í×è¹æ: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx

// @me
1302: â»Ã´ãÊè¢éͤÇÒÁ (ÇÔ¸Õãªé: @me <¢éͤÇÒÁ>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´µÑÇÅÐàÃÕºÃéÍÂ.

// @sizeguild
1304: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID guild (ÇÔ¸Õãªé: @sizeguild <size> <ª×èÍ/ID guild>).

// @monsterignore
1305: µÍ¹¹Õé¤Ø³äÁ赡à»ç¹à»éÒËÁÒ¡ÒÃâ¨ÁµÕ¢Í§ monster.
1306: ¡ÅѺ¤×ÍÊÙèʶҹл¡µÔ.

// @fakename
1307: ¡ÅѺà»ç¹ª×èͨÃÔ§.
1308: ¤Ø³µéͧãÊèª×èÍ.
1309: ª×èÍ»ÅÍÁµéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ 2 µÑÇÍÑ¡ÉÃ.
1310: à»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ ª×èÍ»ÅÍÁ.

// @mapflag
1311: Mapflags ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ã¹á¼¹·Õè¹Õé:
1312: ÇÔ¸Õãªé: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Off | 1=On)
1313: ¾ÔÁ¾ì "@mapflag available" à¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡Òà mapflag ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè.
1314: ª×èÍ mapflag äÁè¶Ù¡µéͧ.
1315: Mapflags ·ÕèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé§Ò¹ä´é:

// @showexp
1316: ¤èÒ»ÃÐʺ¡Òóì·Õèä´éÃѺ¨ÐäÁè¶Ù¡áÊ´§.
1317: ¤èÒ»ÃÐʺ¡Òóì·Õèä´éÃѺ¨Ð¶Ù¡áÊ´§.

// @showzeny
1318: à§Ô¹·Õèä´éÃѺ¨ÐäÁè¶Ù¡áÊ´§.
1319: à§Ô¹·Õèä´éÃѺ¨Ð¶Ù¡áÊ´§.

// @showdelay
1320: ·Ñ¡ÉÐÅéÁàËÅǨҡ delay skill ¨ÐäÁè¶Ù¡áÊ´§.
1321: ·Ñ¡ÉÐÅéÁàËÅǨҡ delay skill ¨Ð¶Ù¡áÊ´§.

// @cash
1322: â»Ã´Ãкبӹǹ.

// @clone
1323: ¤Ø³µéͧãÊèª×èÍ/ID µÑÇÅФÃ.

// @feelreset
1324: Reset 'Feeling' maps.

// @noks
1325: [ K.S Protection Inactive ]
1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
1329: ÇÔ¸Õãªé: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Map K.S Protection Active ]
1331: [ Map K.S Protection Inactive ]

// @itemlist
1332: ------ %s items list of '%s' ------
1333:  | equipped:
1334: garment,
1335: left accessory,
1336: body/armor,
1337: right hand,
1338: left hand,
1339: both hands,
1340: feet,
1341: right accessory,
1342: lower head,
1343: top head,
1344: lower/top head,
1345: mid head,
1346: lower/mid head,
1347: lower/mid/top head,
1348:  -> (pet egg, pet id: %u, named)
1349:  -> (pet egg, pet id: %u, unnamed)
1350:  -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d)
1351:  -> (produced item, creator id: %u)
1352:  -> (card(s):
1353: äÁ辺 item ã¹ %s µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ.
1354: ¾º %d item(s) ã¹ %d %s ªèͧ.

// @delitem
1355: â»Ã´Ãкت×èÍ/ID item, ¨Ó¹Ç¹, áÅЪ×è͵ÑÇÅФà (ÇÔ¸Õãªé: #delitem <player> <item_name_or_ID> <¨Ó¹Ç¹>).

// @font
1356: à»ÅÕ蹤׹ font »¡µÔ.
1357: ãªé @font <1-9> 㹡ÒÃà»ÅÕè¹ font ¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³.
1358: ãªé 0 ËÃ×Í äÁèÃкؤèÒ ã¹¡ÒÃà»ÅÕ蹤׹ font »¡µÔ.
1359: ÃÐºØ Font ¼Ô´¾ÅÒ´. â»Ã´ãªé¤èÒ 0 ¶Ö§ 9.
1360: à»ÅÕè¹ Font àÃÕºÃéÍÂ.
1361: ¤Ø³ä´éãªé font ¹ÕéÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé.

// @mount2
1362: NOTICE: ¶éҤس¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´áÊ´§ÇèÒä¿Åì LUA ¢Í§¤Ø³à¡èÒà¡Ô¹ä».
1363: ¤Ø³¢Öé¹¢ÕèàÃÕºÃéÍÂ.
1364: ¤Ø³Å§àÃÕºÃéÍÂ.

// @accinfo
1365: ÇÔ¸Õãªé: @accinfo/@accountinfo <account_id/char name>
1366: ¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¡ÓÅѧ¤é¹ËÒ¨Ò¡ºÒ§Êèǹ¢Í§ª×èÍâ´Â¡ÒÃãªé '%' 㹡Òäé¹ËÒ, àªè¹. "@accinfo %Mario%" ¨ÐáÊ´§µÑÇÅФ÷Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕ "Mario" ã¹Í§¤ì»ÃСͺ¢Í§ª×èÍ.

// @set
1367: ÇÔ¸Õãªé: @set <variable name> <value>
1368: ÇÔ¸Õãªé: ex. "@set PoringCharVar 50"
1369: ÇÔ¸Õãªé: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
1370: ÇÔ¸Õãªé: ex. "@set PoringCharVarSTR$" ¨ÐáÊ´§¼ÅÅѾ¸ìà»ç¹¤èÒ, Super Duper String.
1371: µÑÇá»Ã NPC äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒä´é´éÇ @set ä´é.
1372: µÑÇá»Ã Instance äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒä´é´éÇ @set ä´é.
1373: %s ÁÕ¤èÒ: %d
1374: %s ÁÕ¤èÒ: %s
1375: %s äÁèÁÕ¤èÒã´æ.
//1376: free

// @reloadquestdb
1377: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Quest ä´é·Ó¡ÒÃâËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.

// @addperm
1378: ÇÔ¸Õãªé: %s <permission_name>
1379: -- Permission List
1380: '%s' is not a known permission.
1381: ¼Ùéãªé§Ò¹ '%s' ä´éÃѺ͹حҵÊÔ·¸Ôì '%s' ÍÂÙèáÅéÇ.
1382: ¼Ùéãªé§Ò¹ '%s' äÁèä´éÃѺ͹حҵÊÔ·¸Ôì '%s' áÅéÇ.
1383: -- User '%s' Permissions
1384: ¼Ùéãªé§Ò¹ '%s' ÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ÊÔ·¸ÔìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ. «Öè§à»ç¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÑèǤÃÒÇ.

// @unloadnpcfile
1385: ÇÔ¸Õãªé: @unloadnpcfile <file name>
1386: File ¶Í´ÍÍ¡àÃÕºÃéÍÂ. â»Ã´·ÃÒºÇèÒ mapflag áÅÐ monster ·Õè¶Ù¡àÃÕ¡ÍÍ¡ÁÒáÅéÇäÁèä´é¶Ù¡Åºä»´éÇÂ.
1387: äÁ辺 File ´Ñ§¡ÅèÒÇ.

// General command messages
1388: Charcommand ÅéÁàËÅÇ (ÇÔ¸Õãªé: %c<command> <ª×è͵ÑÇÅФÃ> <parameters>).
1389: %s ÅéÁàËÅÇ. äÁ辺µÑÇÅФôѧ¡ÅèÒÇ.

// @cart
1390: äÁèÃÙé¨Ñ¡Ã¶à¢ç¹´Ñ§¡ÅèÒÇ (ÇÔ¸Õãªé: %s <0-%d>).
1391: ¤Ø³äÁèÁÕöà¢ç¹·Õè¨ÐźÍÍ¡.
1392: µÔ´µÑé§Ã¶à¢ç¹àÃÕºÃéÍÂ.

// atcommand.c::is_atcommand
1393: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ä´éã¹¢³ÐµÒÂÍÂØè.

// @clearstorage
1394: ªèͧà¡çº¢Í§¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ÅéÒ§àÃÕºÃéÍÂ.
1395: ªèͧà¡éº¢Í§ guild ¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ÅéÒ§àÃÕºÃéÍÂ.

// @clearcart
1396: ¤Ø³äÁèÁÕöà¢ç¹·Õè¨ÐãËéÅéÒ§.
1397: öà¢ç¹¢Í§¤Ø³ä´é¶Ù¡ÅéÒ§àÃÕºÃéÍÂ.

// @skillid (extension)
1398: -- áÊ´§ %d ÃÒª×èÍáá·ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êèǹ˹Ö觢ͧª×èÍ:

// @channel
1399: äÁèÃÙé¨Ñ¡ channel (ÇÔ¸Õãªé: %s <#channel_name>).
1400: äÁèÃÙé¨Ñ¡ channel '%s' (ÇÔ¸Õãªé: %s <#channel_name>).
1401: Channel '%s' ä´é¶Ù¡à¢éÒÃËÑÊäÇé (ÇÔ¸Õãªé: %s <#channel_name> <password>).
1402: ¤Ø³äÁèä´éÍÂÙèã¹ channel ¹Õé (ãªé '@join <#channel_name>').
1403: ¤Ø³ÍÂÙèã¹ channel '%s' áÅéÇ.
1404: %s ÅéÁàËÅÇ.
1405: ª×èÍ Channel µéͧ¢Ö鹵鹴éÇ '#'.
1406: ª×èÍ Channel µéͧÁըӹǹµÑÇÍÑ¡ÉÒÃÃÐËÇèÒ§ 3 ¶Ö§ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ.
1407: ª×èÍ Channel '%s' äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é.
1408: ÃËÑʼèÒ¹ Channel äÁèÊÒÁÒöãÊèªèͧÇèÒ§ä´é.
1409: - #%s (%d users)
1410: ---- Channel ÊÒ¸ÒóР----
1411: äÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÕ '%s'.
1412: ¤Ø³äÁèãªèà¨éҢͧ channel '%s'.
1413: channel '%s' ä´éà»ÅÕè¹ÊÕãËÁèà»ç¹ '%s'.
1414: ---- options ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é:
1415: * %s create <#channel_name> <channel_password>
1416: -- ÊÃéÒ§ channel ãËÁè.
1417: * %s list
1418: -- ÃÒª×èÍ channel ÊÒ¸ÒóзÑé§ËÁ´.
1419: * %s list colors
1420: -- ÃÒª×èÍÊÕ·Õè͹حҵãËéãªéÊÓËÃѺ¡ÒõÑé§ channel àͧ·Ñé§ËÁ´.
1421: * %s setcolor <#channel_name> <color_name>
1422: -- à»ÅÕè¹ÊÕ¢éͤÇÒÁ channel (ÊÓËÃѺà¨éҢͧ channel à·èÒ¹Ñé¹).
1423: * %s leave <#channel_name>
1424: -- ÍÍ¡¨Ò¡ channel.
1425: ¤Ø³äÁèä´éÍÂÙèã¹ channel '%s'.
1426: ¤Ø³ä´éÍÍ¡¨Ò¡ channel '%s'.
1427: * %s bindto <#channel_name>
1428: -- ¼Ù¡¡ÒÃʹ·¹Ò»¡µÔ¢Í§¤Ø³ä»Âѧ channel ·ÕèàÅ×Í¡, ¢éͤÇÒÁ·Õè¾ÔÁ¾ì»¡µÔ¨Ð¶Ù¡Êè§à¢éÒ channel ¹Ñé¹.
1429: * %s unbind
1430: -- ¡àÅÔ¡¡ÒüÙé¡ÒÃʹ·¹Ò»¡µÔ¡Ñº channel.
1431: µÍ¹¹Õéʹ·¹Ò»¡µÔ¢Í§¤Ø³ä´é¼Ù¡¡Ñº channel '%s'.
1432: µÍ¹¹Õéʹ·¹Ò»¡µÔ¢Í§¤Ø³ä´é¡àÅÔ¡¡Òü١¡Ñº channel ã´æ.
1433: µÍ¹¹Õéʹ·¹Ò»¡µÔ¢Í§¤Ø³ä´é¡àÅÔ¡¡Òü١¡Ñº channel '#%s'.
1434: ¤Ø³ÍÂÙèã¹ channel '%s' ÍÂÙèáÅéÇ.
1435: ¤Ø³ä´éÍÂÙèã¹ channel '#%s' ¢Í§ '%s' áÅéÇ.
1436: ÃËÑʼèÒ¹ Channel ä´éäÁèà¡Ô¹ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ.
1437: ¼ÙéàÅè¹ '%s' ä´é¶Ù¡ËéÒÁ¨Ò¡ channel '%s' áÅéÇ.
1438: ¤Ø³ä´éËéÒÁ¨Ò¡ channel '%s' áÅéÇ.
1439: Channel '%s' äÁèÁÕ¼ÙéàÅè¹·Õè¶Ù¡ËéÒÁ.
1440: ¼ÙéàÅè¹ '%s' äÁèä´é¶Ù¡ËéÒÁ¨Ò¡ channel ¹Õé.
1441: ¼ÙéàÅè¹ '%s' ä´é¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃËéÒÁ¨Ò¡ channel '%s' áÅéÇ.
1442: ¡àÅÔ¡¡ÒÃËéÒÁ¼ÙéàÅè¹·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ channel '%s' .
1443: ---- '#%s' Ban List:
1444: ---- ÊÕ·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é ----
1445: - %s
1446: ¤Ø³µéͧãÊè option.
1447: äÁèÃÙé¨Ñ¡ channel option '%s'.
1448: Channel '%s' ä´é¶Ù¡Åº.
1449: Option '%s' ä´éà»Ô´ÍÂÙèáÅéÇ (use '@channel setopt %s 0' to disable).
1450: Option '%s' ä´éà»Ô´ÊÓËÃѺ channel '#%s'.
1451: ¤èÒ '%d' ÊÓËÃѺ option '%s' äÁèÊÒÁÒöãªéä´é (limit 0-10).
1452: Option '%s' ä´éà»Ô´ÊÓËÃѺ channel'#%s' à»ç¹àÇÅÒ %d ÇÔ¹Ò·Õ.
1453: Option '%s' ä´é»Ô´ÊÓËÃѺ channel '#%s'.
1454: Color set to '%s'.
1455: ¤Ø³¤ØÂàÃçÇà¡Ô¹ä»!
1456: * %s ban <#channel_name> <player>
1457: -- ËéÒÁ¼ÙéàÅè¹·ÕèàÅ×Í¡¨Ò¡ channel.
1458: * %s banlist <#channel_name>
1459: -- ÃÒª×èͼÙéàÅè¹·Õè¶Ù¡ËéÁ¨Ò¡ channel ·ÕèÃкØ.
1460: * %s unban <#channel_name> <player>
1461: -- ¡àÅÔ¡¡ÒÃËéÒÁ¼ÙéàÅè¹·ÕèàÅ×Í¡¨Ò¡ channel.
1462: * %s setopt <#channel_name> <option> <value>
1463: -- µÑ駤èÒ option ÊÓËÃѺ channel ·ÕèÃкØ.
1464: ¡ÒÃËéÒÁ¼ÙéàÅè¹ '%s' ÅéÁàËÅÇ.
1465: ¼ÙéàÅè¹ '%s' ä´é¶Ù¡ËéÒÁ¨Ò¡ channel ¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ.
1466: ãÊè¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õ (0-10) ÊÓËÃѺ option '%s'.
1467: * %s unbanall <#channel_name>
1468: -- ¡àÅÔ¡¡ÒÃËéÒÁ¼ÙéàÅè¹·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ channel ·ÕèÃкØ.
1469: * %s delete <#channel_name>
1470: -- ź channel ·ÕèÃкØ.
1471: * %s list mine
1472: -- ÃÒª×èÍ channel ·Õè¤Ø³ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´.
1473: * %s join <#channel_name> <channel_password>
1474: -- à¢éÒ channel ·ÕèÃкØ.
1475: ---- Channels ·Õè©Ñ¹ÍÂÙè ----
1476: ¤Ø³äÁèä´éÍÂÙèã¹ channels ã´àÅÂ.

// @reloadpacketdb
1477: °Ò¹¢éÍÁÙÅ Packet ä´é¶Ù¡âËÅ´ãËÁèàÃÕºÃéÍÂ.

// @partysharelvl
1478: ÃдѺ Level ÊÓËÃѺ¡ÒÃáªÃì ä´é¶Ù¡»ÃѺà»ÅÕè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.
1479: ¡ÒûÃѺ¤èÒ¡ÒÃáªÃì¼Ô´¾ÅÒ´. Character server ¨Ð¶Ù¡»Ô´Å§.

// @autoloottype
1480: äÁ辺äÍà·Á.
1481: ¤Ø³¡ÓÅѧ autoloot äÍà·Áª¹Ô´¹ÕéÍÂÙè.
1482: ÅÔÊÃÒ¡Òà autoloot ¢Í§¤Ø³àµçÁ. ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺŴä´é´éǤÓÊÑè§ @autoloottype -<ª×èÍäÍà·Á ËÃ×Í ID>.
1483: äÍà·Á·Õè¡ÓÅѧ autolooting: '%s' {%d}
1484: ¤Ø³äÁèä´éÊÑè§à¡çºäÍà·Áª¹Ô´¹Õé.
1485: ¡àÅÔ¡¡ÒÃà¡çºäÍà·Áª¹Ô´¹Õé: '%s' {%d} ¨Ò¡ÅÔÊÃÒ¡Òà autoloot ¢Í§¤Ø³.
1486: ÇÔ¸Õ¹ÓäÍà·Á·Õè¨Ðà¡çºà¢éÒÊÙèÅÔÊ ãËé¾ÔÁ¾ì¤ÓÊÑè§ "@aloottype +<ª×èÍäÍà·Á ËÃ×Í ID>". ¡àÅÔ¡¡ÒÃà¡çºäÍà·Áª¹Ô´¹Õé ¾Ô¾Áì¤ÓÊÑè§ "@aloottype -<ª×èÍäÍà·Á ËÃ×Í ID>".
1487: »ÃÐàÀ·äÍà·ÁµèÒ§æ : healing = 0, usable = 2, etc = 3, armor = 4, weapon = 5, card = 6, petegg = 7, petarmor = 8, ammo = 10
1488: "@aloottype reset" à¤ÅÕÂÃìäÍà·Á·ÕèÍÂÙèã¹ÅÔʢͧ¤Ø³·Ñé§ËÁ´.
1489: ÅÔÊ¡ÃÒ¡ÒÃà¡çºäÍà·Á¢Í§¤Ø³àµçÁ.
1490: ÅÔÊÃÒ¡Òà  autoloottype Áմѧ¹Õé:
1491: ÅÔÊÃÒ¡Òà autoloottype ä´é¶Ù¡Åºä»áÅéÇ .

// @dropall
1492: ¾ÔÁ¾ì¤ÓÊÑè§: @dropall {<ª¹Ô´¢Í§äÍà·Á>}
1493: ª¹Ô´¢Í§äÍà·Á: (¤èÒàÃÔèÁµé¹) ´ÃÍ»·Ø¡ª¹Ô´ = -1, healing = 0, usable = 2, etc = 3, armor = 4, weapon = 5, card = 6, petegg = 7, petarmor = 8, ammo = 10
1494: äÍà·Á %d ä´éËÅè¹ÍÍ¡¨Ò¡µÑǤسáÅéÇ (%d ¢éÒÁ)!

// Banking
1495: ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¶Í¹à§Ô¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè½Ò¡äÇéä´é
1496: Ãкº½Ò¡à§Ô¹ Banking »Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹

// Roulette
1497: Ãкº Roulette »Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹

//Custom translations
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_tha_conf.txt