rathena/conf/msg_conf/map_msg_chn.conf

// rAthena map_msg_chn.conf
// Message Configuration
// For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code,
// or alternatively, use conf/msg_conf/import/map_msg_chn_conf.txt
// Format:
// // English message
// msg_number: translated message

//   0-410: reserved for GM commands
// 500-900 reserved for others
// 900-1300: @atcommand

// To disable a string (%s) field, make its max length 0:
// eg:
// 270: *%s %s* (@me format)
// 270: *%.0s%s* (remove the character's name from it)

// Messages of GM commands
// -----------------------

0: 已傳送
1: 找不到地圖
2: 坐標無法到達
3: 找不到角色
4: 瞬移至 %s
5: 瞬移至 %d %d
6: 角色復活點已儲存
7: 瞬移至復活點
8: 移動速度改變
9: 狀態改變
10: 隱形模式: 關閉
11: 隱形模式: 開啟
12: 您的職業已經改變了
13: 您已經死了
14: 角色被消滅
15: 角色已傳送
16: 您已經復活了
17: HP/SP已回复
18: 道具已創造
19: 不正確的道具編號或名稱
20: 您所有的道具都已經移除
21: 基本等級 上升
22: 基本等級 下降
23: 職業等級 不能再更高了
24: 職業等級 上升
25: 職業等級 下降
26: 求助指令:
27: 找不到檔案: help.txt
28: 沒有玩家
29: 有 1 位玩家
30: 有 %d 位玩家
31: PvP模式: 關閉
32: PvP模式: 開啟
33: GvG模式: 關閉
34: GvG模式: 開啟
35: 在這個職業下您無法使用這個命令
36: 外型改變
37: 指定了錯誤的編號
38: 錯誤的座標或地圖名稱
39: 魔物被召喚
40: 錯誤的魔物編號或名稱
41: 輸入的數值範圍錯誤
42: 素質改變
43: 您並不在公會中
44: 您並不是公會的會長
45: 公會等級變更失敗
46: %s 已被召喚
47: 基本等級 不能再更高了
48: 角色職業被改變
49: 錯誤的職業編號
50: 您已經有一些 GM 的能力了
51: 角色被復活
52: 此選項不能被用在 PK 模式
53: '%s' 的素質:
54: 沒有玩家在地圖 '%s' 中
55: 有 1 位玩家在地圖 '%s' 中
56: 有 %d 位玩家在地圖 '%s' 中
57: 角色的複活點已改變
58: 角色的狀態已改變
59: 夜晚降臨了
60: 白晝來臨了
61: 神聖的審判, 目前地圖內所有人死亡
62: 神聖的審判已執行, 伺服器內所有人已消滅
63: 大發慈悲, 復活目前地圖內所有人
64: 復活伺服器內所有人
65: 角色的基本等級提升了
66: 角色的基本等級下降了
67: 角色的職業等級已經達到了極限
68: 角色的職業等級提升了
69: 角色的職業等級下降了
70: 您學會了此技能
71: 您捨棄了此技能
72: 公會戰開始
73: 公會戰已經在進行了
74: 公會戰結束
75: 公會戰還沒開始
76: 您學會了所有技能
77: 委託 '%s' (名字: 編號):
78: %s: %d
79: 查詢到 %d 個符合條件的結果
80: 重新讀取任務資料庫
81: 您的GM 等級並沒有權限在這位玩家上執行這個動作
82: 請使用下列號碼/名稱:
83: 無法產生華麗金屬
84: 所有素質提升到極限
85: 不合法的時間或已取消的指令
86: 抱歉, 角色名稱必須大於4 個位元組
87: 抱歉, 角色名稱必須小於23 個位元組
88: 角色名稱傳送至 Char-Server 作請求
89: 抱歉, 已經是夜晚了, 無法再執行這個命令
90: 抱歉, 已經是白晝了, 無法再執行這個命令
91: 角色的基本等級已經達到了極限
92: 所有角色被召喚
93: 所有%s 公會的線上角色已經在您附近了
94: 錯誤的名稱/編號, 或是指定的公會不在線上
95: 所有%s 隊伍的線上角色已經在您附近了
96: 不正確的名稱/編號, 或是指定的隊伍不在線上
97: 重新讀取物品資料程式庫
98: 重新讀取魔物資料程式庫
99: 重新讀取技能資料程式庫
100: 重新讀取腳本
101: Login-Server 要求重新讀取GM 帳號清單與等級
102: 騎乘狀態
103: 停止監聽 %s 公會
104: 監聽 %s 公會中
105: 停止監聽 %s 隊伍
106: 監聽 %s 隊伍中
107: 所有道具已經被修復
108: 沒有道具被修復
109: 已經踢掉玩家
110: NPC 開啟
111: 此 NPC 並不存在
112: NPC 關閉
113: GM 移除了 %d 個道具
114: 時裝外觀被隱藏(1=頭上,2=頭中,4=頭下,8=披肩)
115: 時裝外觀將對外顯示
116: 自動儲存道具: '%s'/'%s' {%d}
117: GM 把您送到監獄
118: 玩家已被傳送到監獄
119: 該玩家不在監獄中.
120: GM 把您釋放了.
121: 玩家被釋放
122: 您偽裝了
123: 魔物/NPC 名稱/編號 不存在
124: 您不再偽裝
125: 您沒有偽裝
//Clone Messages
126: 不能克隆比你等級高的GM
127: 你的護衛已經達到了最高限度
128: 惡魔生成了
129: 無法生成惡魔
130: 克隆體生成了
131: 無法生成克隆體
132: 護衛生成了
133: 無法生成護衛
//Messages 134-139 are no longer used, available for future reuse (preferrable for more variations of @clone)
140: 改角色偽裝了
141: 此角色不能偽裝
142: 此角色沒有偽裝
143: 此地圖中不能使用命令
144: 此EMAIL無效. 默認的EMAIL是 a@a.com
145: 此EMAIL無效. 請重新輸入
146: 新的EMAIL必須是一個真實的EMAIL.
147: 新的EMAIL必須不同於舊的EMAIL.
148: 訊息通過char-server 傳送到login-server
149: 不能增加數值或屬性
150: GM 不在線
151: 1 位 GM 在線
152: %d 位 GM 在線
153: 不明的命令: %s
154: %s 執行失敗
155: 不能改變您的職業
156: HP/SP 被修改了
157: HP/SP 已經回復了
158: 基本等級達到了最小值
159: 職業等級達到了最小值
160: PvP 模式關閉
161: PvP 模式開啟
162: GvG 模式關閉
163: GvG 模式開啟
164: 您的傳送點記憶編號 #%d 不存在
165: 所有魔物已被殺死
166: 沒有道具被精練
167: 1 個道具已被精練
168: %d 個道具已被精練
169: 此物品 (%d '%s')不是裝備
170: 此物品不是裝備
171: %d - 無
//172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
//173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
174: 素質點數改變
175: 技能點數改變
176: 當前金錢持有量已改變
177: 素質點已經達到最小值
178: 素質點已經達到最大值
179: 公會等級改變
180: 魔物/寵物蛋名/編號 不存在
181: 您已經有寵物了
182: 寵物親密度改變
183: 寵物親密度已經最高了
184: 抱歉, 您並沒有寵物
185: 寵物飽食度改變
186: 寵物飽食度已經最高了
187: 您可以命名您的寵物了
188: 您可以重新命名您的寵物了
189: 這玩家現在可以命名他的寵物了
190: 這玩家現在可以命名他的寵物了
191: 抱歉, 這位玩家現在並沒有寵物
192: 無法改變這位角色的職業
193: 此角色的基本等級不能再更低了
194: 此角色的職業等級不能再更低了
195: 所有玩家已經被踢下線
196: 您已經學習過這個新技能了
197: 技能編號不存在, 或併不是一個可學習的新技能號碼
198: 此技能編號不存在
199: 這位玩家已經學會這個技能了
200: 這位玩家已經學會了這個新技能了
201: 您並沒有這個新技能
202: 這位玩家已經忘記此技能
203: 這位玩家並沒有這個新技能
204: 你所站的位置不允許開啟商店
205: 也許你的意思是: 
206: '%s' 技能點已重置
207: '%s' 素質點已重置
208: '%s' 技能與素質點已重置
209: 角色的技能點數已改變
210: 角色的素質點數已改變
211: 角色的 Zeny 數量已改變
212: 當使用特殊外型的時候無法變更為騎乘狀態
213: 您的職業無法變更為騎乘狀態
214: 解除騎乘狀態
215: 該角色使用特殊外型的時候無法變更為騎乘狀態
216: 已讓該角色變更為騎乘狀態
217: 該角色的職業無法變更為騎乘狀態
218: 已將該角色解除騎乘狀態
219: %d 天
220: %d 天
221: %s %d 小時
222: %s %d 小時
223: %s %d 分鐘
224: %s %d 分鐘
225: %s 分 %d 秒
226: %s 分 %d 秒
227: 在這張地圖組隊修正無效
228: 在這張地圖公會修正無效
229: 您的效果被改變
230: 伺服器時間(正常時間): %A, %B %d %Y %X
231: 遊戲時間: 這個世界正在白晝狀態
232: 遊戲時間: 這個世界正在黑夜狀態
233: 遊戲時間: 這個世界已經在黑夜中%s
234: 遊戲時間: 不久之後, 白晝即將到來
235: 遊戲時間: 這個世界已經在白晝中%s
236: 遊戲時間: 不久之後, 黑夜即將降臨
237: 遊戲時間: 夜晚將在 %s 之後降臨
238: 遊戲時間: 白晝與黑夜的交替時間是%s
239: 遊戲時間: 白晝將在 %s 之後到來
240: %d 隻魔物被召喚出來
241: 您現在可以獵殺別人
242: 您現在可以被別人獵殺
243: 在這地圖上將無法使用技能
244: 在這地圖上將可以使用技能
245: 伺服器啟動時間: %ld 天, %ld 小時, %ld 分鐘, %ld 秒
246: 你的GM層級不允許你完成這個動作
247: 你不允許傳送到這個地圖
248: 你不允許在目前地圖傳送
249: 你不允許傳送到你的儲存點地圖
250: 你已經開啟了你的倉程式庫，請先關閉它
251: 你已經開啟了你的工會倉程式庫，請先關閉它
252: 你不屬於任何工會
//253: You are not authorized to memo this map.
254: GM 命令組態檔案已經重新載入
255: Battle組態檔案已經重新載入
256: Status 資料已經重新載入
257: 玩家資料重新載入
258: 發送封包 0x%x (%d)
259: 無效封包
260: 這物品不能被交易
261: 腳本無法載入
262: 重新載入腳本
263: 這個物品不能被丟棄
264: 這個物品不能被存放
265: %s 購買了你的物品
266: 你的某些物品不能被出售，它將從你的商店中被取消掉
267: '%s' 該地圖被重置
268: 重新載入今天的訊息
269: 顯示 %d 分之 %d 關聯
//@me output format
270: * :%s %s: *
271: 在這張地圖你無法丟棄物品
272: 在這張地圖你無法交易
273: 可使用的指令:
274: 找到 %d 個指令
275: 沒找到指令
276: 在這張地圖你無法建立商店販賣
277: 用法: @request <請願內容/給線上GM的訊息>.
278: (@request): %s
279: @request 寄出
280: 無效的名稱
281: 在這張地圖你無法建立聊天室
//Party-related
282: 使用此指令你必須為組隊隊長
283: 目標角色必須在線上且必須在你的組隊隊員裡
284: 領導權轉移
285: 你已經變成組隊隊長
286: 設定無改變
287: 在這地圖上你無法更改隊長
//Missing stuff for @killer related commands.
288: 你無法再殺人
289: 該角色現在可以殺人
290: 該角色不再可以殺人
291: 天氣狀態會消失當傳送或刷新
292: 殺手狀態重置
// Guild Castles Number
// --------------------
//299: ?? Castles
300: 暫無
301: 1個城堡
302: 2個城堡
303: 3個城堡
304: 4個城堡
305: 5個城堡
306: 6個城堡
307: 7個城堡
308: 8個城堡
309: 9個城堡
310: 10個城堡
311: 11個城堡
312: 12個城堡
313: 13個城堡
314: 14個城堡
315: 15個城堡
316: 16個城堡
317: 17個城堡
318: 18個城堡
319: 19個城堡
320: 20個城堡
321: 21個城堡
322: 22個城堡
323: 23個城堡
324: 24個城堡
325: 25個城堡
326: 26個城堡
327: 27個城堡
328: 28個城堡
329: 29個城堡
330: 30個城堡
331: 31個城堡
332: 32個城堡
333: 33個城堡
// 334: Thirty-Four Castles
334: 完全統治

// Templates for @who output
343: 名字： %s
344: (%s) 
345: | 隊伍： '%s'
346: | 公會： '%s'
//You may ommit the last %s, then you won't see players job name
347: | 等級：%d/%d | 職業： %s
//You may ommit 2 last %d, then you won't see players coords, just map name
348: | 位置： %s %d %d

// @duel (part 1)
350: 決鬥: 建立決鬥模式之前無法使用@invite
351: 決鬥: 玩家數量達到最高限度.
352: 決鬥: 沒有找到此玩家.
353: 決鬥: 改玩家正在決鬥
354: 決鬥: 決鬥邀請已發送
355: 決鬥: 拒絕決鬥邀請之前不能使用@duel
356: 決鬥: 每%d 分鐘才能參加一次決鬥.
357: 決鬥: 無效值.
358: 決鬥: 建立決鬥模式之前無法使用@leave
359: 決鬥: 你離開了決鬥.
360: 決鬥: 收到決鬥邀請之前無法使用@accept.
361: 決鬥: 發送的決鬥邀請已經被接受.
362: 決鬥: 收到決鬥邀請之前無法使用@reject.
363: 決鬥: 發送的決鬥邀請已經被拒絕.
364: 決鬥: 你不能邀請%s 因為他不在相同地圖.
365: 決鬥: 決鬥時無法使用 %s 
// @duel (part 2)
370: -- 決鬥: %d/%d, 成員: %d/%d, 最多人數: %d --
371: -- 決鬥: %d/%d, 成員: %d/%d --
372: -- 決鬥創建已創建 (請使用@invite 來邀請或使用@leave 離開決鬥) --
373: -- 玩家 %s 邀請 %s 參加決鬥 --
374: -- 有人想和你決鬥(請使用@accept 接受邀請或者使用@reject 拒絕邀請) --
375: <- 玩家 %s 已經離開決鬥 --
376: -> 玩家 %s 已經接受決鬥 --
377: -- 玩家 %s 已經拒絕決鬥 --
//378-389 free
//NoAsk
390: 自動拒絕功能啟動
391: 自動拒絕功能關閉
392: 你的請求已經被自動拒絕
393: 自動拒絕 %s 的交易要求
394: 自動拒絕 %s 的組隊邀請
395: 自動拒絕 %s 的工會邀請
396: 自動拒絕來自 %s 的同盟請求
397: 自動拒絕來自 %s 的敵對請求
398: 自動拒絕 %s 的朋友邀請
400: 用法: @jailfor <時間> <角色名稱>
401: 你已被關入%d 年, %d 月, %d 日, %d 時%d 分
402: %s 已被關入%d 年, %d 月, %d 日, %d 時%d 分
// WoE SE (@agitstart2)
403: 攻城戰第二版開始了
404: 攻城戰第二版正在進行中
405: 攻城戰第二版結束了
406: 攻城戰第二版尚未開始
//407 free
//chrif related
408: 需要斷線以更改性別
409: 你的性別已更改(你將會被伺服器中斷連線)
//410-411 used by cash shop
412: 你的帳號尚未被註冊過
413: 你的帳號匹配了錯誤的密碼
414: 你的帳號已過期
415: 你的帳號被伺服器拒絕
416: 你的帳號已被管理員封鎖
417: 你的登入器不是最新版本
418: 你的帳號被禁止登入
419: 伺服器因為過載而卡住
420: 你的帳號沒有更多的授權
421: 你的帳號已被徹底刪除
423: 你的帳號已被禁止,直到
424: Login-server 已被要求做 %s 在 玩家'%.*s' 上
425: 玩家 '%.*s' doesn't exist.
426: 你的管理等級不予許對 玩家: %s 做 '%.*s'.
427: Login-server 已經離線. 無法做 %s 在 玩家'%.*s' 上
428: 阻擋
429: 禁止
430: 取消阻擋
431: 取消禁止
432: 改變性別

// Homunculus messages
450: 你已經擁有一個人工生命體了

// Return pet to egg message
451: 你無法收回寵物,因為你身上沒有空間了

// Message System
460: 請輸入合法的語言 (usage: @langtype <language>).
461: 語言現在被設定為 %s
462: 這語言不被允許
463: 訊息組態已被重新載入
464: ---- 允許的語言:

480: ----- Players in Map -----
481: Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d
482: ----- NPCs in Map -----
483: ----- Chats in Map -----
484: Chat: %s | Player: %s | Location: %d %d
485:    Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s
486: Yes
487: No
488: Please enter at least one valid list number (用法: @mapinfo <0-3> <map>).
489: NPC %d: %s::%s | Direction: %s | Sprite: %d | Location: %d %d
490: NPC %d: %s | Direction: %s | Sprite: %d | Location: %d %d
491: North
492: North West
493: West
494: South West
495: South
496: South East
497: East
498: North East
499: Unknown

// Messages of others (not for GM commands)
// ----------------------------------------
//500 free
501: 您上次登入時間是: %d-%m-%Y %H:%M:%S
502: 白晝到來了
503: 夜晚降臨了

// Cash point change messages
504: 使用了%d卡普拉點數(%s)和%d現金點數(%s)。剩餘%d卡普拉點數和%d現金點數。
505: 得到了%d現金點數。總共%d點數。
506: 得到了%d卡普拉點數。總共%d點數。
410: 失去了%d現金點數。總共%d點數。
411: 失去了%d卡普拉點數。總共%d點數。

// Trade Spoof Messages
507: 此玩家被禁止發言 %d 分鐘
508: 此玩家沒有被禁止發言(未開啟禁言功能).
//509 Available....

// mail system
//----------------------
510: 您有%d封新郵件（%d封未讀）

// Bot detect messages (currently unused)
535: Possible use of BOT (99%% of chance) or modified client by '%s' (account: %d, char_id: %d). This player ask your name when you are hidden.
536: 玩家'%s' (account: %d) 試圖使用外掛(它試圖偵測假的玩家)
537: 玩家'%s' (account: %d) 試圖使用外掛(它試圖偵測假的怪物)
// Trade Spoof Messages
538: 危險交易: 玩家 '%s' (account: %d) 嘗試交易超過他所有的數量
539: 這個使用者有%d 個物品(物品id: %d), 嘗試交易%d 個
540: 這個使用者已經被伺服器屏蔽
// Rare Items Drop/Steal announce
541: '%s' 取得 %s's %s (機率為: %%%0.02f)
//541: %.0s%.0sSomeone got %s
542: '%s' 偷竊到 %s's %s (機率為: %%%0.02f)
//542: %.0s%.0sSomeone stole %s
// 543~548 are not used (previously @away messages)
// @Autotrade
549: 你可以使用@autotrade 進行自動販賣

//550 -> 650: Job Names
550: 初心者
551: 劍士
552: 魔法師
553: 弓箭手
554: 服事
555: 商人
556: 盜賊
557: 騎士
558: 祭司
559: 巫師
560: 鐵匠
561: 獵人
562: 刺客
563: 十字軍
564: 武道家
565: 賢者
566: 流氓
567: 煉金術士
568: 吟遊詩人
569: 舞孃
570: 結婚
571: 超級初心者
572: 槍手 //Gunslinger
573: 忍者 //Ninja
574: 聖誕裝 //Christmas
575: 進階初心者
576: 進階劍士
577: 進階魔法師
578: 進階弓箭手
579: 進階服事
580: 進階商人
581: 進階盜賊
582: 騎士領主
583: 神官
584: 超魔導士
585: 神工匠
//585: Mastersmith //IRO name
586: 神射手
587: 十字刺客
588: 聖殿十字軍
589: 武術宗師
590: 智者
//590: Scholar //IRO name
591: 神行太保
592: 創造者
//592: Biochemist //IRO Name
593: 搞笑藝人
//593: Minstrel //IRO Name
594: 冷艷舞姬
595: 寶寶初心者
596: 寶寶劍士
597: 寶寶魔法師
598: 寶寶弓箭手
599: 寶寶服侍
600: 寶寶商人
601: 寶寶盜賊
602: 寶寶騎士
603: 寶寶祭司
604: 寶寶巫師
605: 寶寶鐵匠
606: 寶寶獵人
607: 寶寶刺客
608: 寶寶十字軍
609: 寶寶武道家
610: 寶寶賢者
611: 寶寶流氓
612: 寶寶煉金術士
613: 寶寶吟遊詩人
614: 寶寶舞孃
615: 寶寶超級初心者
616: 跆拳少年/少女
617: 拳聖
618: 悟靈士
//619 free
//620 free
621: 忍者
622: 夏裝
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: 盧恩騎士
626: 咒術士
627: 遊俠
628: 大主教
629: 機械工匠
630: 十字斬首者
631: 皇家禁衛隊
632: 妖術師
633: 宮廷樂師
//633: Maestro //IRO Name
634: 冷豔舞者
635: 修羅
636: 基因學者
//636: Geneticist //IRO Name
637: 魅影追蹤者
638: 盧恩騎士寶寶
639: 咒術士寶寶
640: 遊俠寶寶
641: 大主教寶寶
642: 機械工匠寶寶
643: 十字斬首者寶寶
644: 皇家禁衛隊寶寶
645: 妖術師寶寶
646: 宮廷樂師寶寶
647: 冷豔舞者寶寶
648: 修羅寶寶
649: 基因學者寶寶
650: 魅影追蹤者寶寶
651: 擴充超級初心者
652: 擴充超級初心者寶寶
653: 影狼
654: 朧
655: 未知職業

// MvP Tomb
// Added here so it can be easily translated
656: 墓碑
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: 已逝世
659: 死亡日期 : ^EE0000%s^000000
660: 被此人擊敗
661: [^EE0000%s^000000]

// Etc messages from source
662: 你至少遠離NPC %d格的距離
663: 決鬥: 決鬥時無法使用這物品
664: 決鬥時你無法使用這指令
665: 這區域無法創建聊天室
666: 公會戰不允許有寵物
667: 你沒死亡
668: 你實際儲存點是:
669: 你破壞目標的武器
670: 你無法離開戰場公會
671: 這朋友已存在
672: 該名稱不在清單內
673: 這動作無法執行,請稍後片刻
674: 移除好友
675: 請勿濫發郵件
676: 公會戰期間無法結盟
677: 公會戰期間無法取消盟約
678: 你不再是公會會長
679: 你現在是公會會長
680: 你已經被恢復
//681-899 free

681: 盧恩騎士 T
682: 咒術士 T
683: 遊俠 T
684: 大主教 T
685: 機械工匠 T
686: 十字斬首者 T
687: 皇家禁衛隊 T
688: 妖術師 T
689: 宮廷樂師 T
690: 漫遊舞者 T
691: 修羅 T
692: 基因學者 T
693: 魅影追蹤者 T
694: 韓服


//------------------------------------
// More atcommands message
//------------------------------------

// @send
900: 用法:
901:	@send len <packet hex number>
902: 	@send <packet hex number> {<value>}*
903: 	Value: <type=B(default),W,L><number> or S<length>"<string>"
904: 封包 0x%x 長度: %d
905: 未知封包: 0x%x
906: 不是字串:
907: 不是十六進制數字:
908: 未知數值類型在:

// @rura
909: 請輸入地圖名稱 (用法: @warp/@rura/@mapmove <地圖名稱> <x> <y>).

// @where
910: 請輸入角色名稱 (用法: @where <角色名稱>).

// @jumpto
911: 請輸入角色名稱 (用法: @jumpto/@warpto/@goto <角色名稱/ID>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d) 

// @whogm
913: 名稱: %s (GM)
914: 名稱: %s (GM:%d) | 位置: %s %d %d
915:       職業等級: %d | 職業: %s (Lvl: %d)
916:       隊伍: '%s' | 公會: '%s'
917: None

// @speed
918: 請輸入速度值 (用法: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: 開起個人倉庫

// @guildstorage
920: 開啟公會倉庫

// @option
921: 請至少輸入一個選項值

// @jobchange
922: 請輸入職業ID
923: 你無法用指令變成這職業
//924-979 free (future jobs?)

// @kami
980: 請輸入訊息 (用法: @kami <訊息>)
981: 請輸入顏色代碼(RGB)和訊息 (用法: @kamic <顏色代碼(RGB)> <訊息>)
982: 無效顏色代碼(RGB)

// @item
983: Please enter an 物品名稱 or ID (用法: @item <物品名稱/ID> <quantity>).

// @item2
984: Please enter all parameters (用法: @item2 <物品名稱/ID> <quantity>
985:   <鑑定狀態> <精煉> <屬性> <卡片1> <卡片2> <卡片3> <卡片4>).

// @baselevelup
986: 請輸入調整等級的數值 (用法: @lvup/@blevel/@baselvlup <number of levels>).

// @joblevelup
987: 請輸入調整等級的數值 (用法: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <number of levels>).

// @help
988: 沒有 %c%s的幫助存在
989: 命令幫助 %c%s:
990: 可用的別名:

// @model
991: 至少輸入一個數值 (用法: @model <髮型ID: %d-%d> <髮色: %d-%d> <衣服顏色: %d-%d>).

// @dye
992: 請輸入衣服顏色 (用法: @dye/@ccolor <衣服顏色: %d-%d>).

// @hairstyle
993: 請輸入髮型ID (用法: @hairstyle/@hstyle <髮型ID: %d-%d>).

// @haircolor
994: 請輸入髮色 (用法: @haircolor/@hcolor <髮色: %d-%d>).

// @go
995: 你無法用 @go到這地圖

// @refine
996: 請輸入位置和數值 (用法: @refine <裝備位置> <+/- 數值>).
997: %d: 頭下
998: %d: 右手
999: %d: 服飾
1000: %d: 飾品(左)
1001: %d: 披肩
1002: %d: 左手
1003: %d: 鞋子
1004: %d: 飾品(右)
1005: %d: 頭上
1006: %d: 頭中

// @produce
1007: 至少輸入 物品名稱/ID (用法: @produce <裝備名稱/ID> <屬性> <# of very's>).

// @memo
1008: 請輸入有效位置 (用法: @memo <memo_position:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: Please enter a status type/flag (用法: @displaystatus <status type> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).

// @stpoint
1010: 請輸入有效數字 (用法: @stpoint <number of points>).

// @skpoint
1011: 請輸入有效數字 (用法: @skpoint <number of points>).

// @zeny
1012: 請輸入數量 (用法: @zeny <amount>).

// @param
1013: 請輸入有效數值 (用法: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-adjustment>).

// @guildlevelup
1014: 請輸入有效等級 (用法: @guildlvup/@guildlvlup <# of levels>).

// @makeegg
1015: 請輸入魔物\寵物蛋的名稱\ID (用法: @makeegg <pet>).

// @petfriendly
1016: 請輸入有效數值 (用法: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: 請輸入有效數字 (用法: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: 請輸入角色名稱 (用法: @recall <char name/ID>).
1019: You are not authorized to warp someone to this map.

// @recall
1020: You are not authorized to warp this player from their map.

// @charblock
1021: 請輸入角色名稱 (用法: @charblock/@block <char name>).

// @charban
1022: Please enter ban time and a player name (用法: @charban/@ban/@banish/@charbanish <time> <char name>).
1023: You are not allowed to reduce the length of a ban.

// @charunblock
1024: 請輸入角色名稱 (用法: @charunblock <char name>).

// @charunban
1025: 請輸入角色名稱 (用法: @charunban <char name>).

// @kick
1026: 請輸入角色名稱 (用法: @kick <char name/ID>).

// @questskill / @lostskill
1027: 請輸入任務技能的編號

// @spiritball
1028: 請輸入數量 (用法: @spiritball <number: 0-%d>).

// @party
1029: 請輸入隊伍名稱 (用法: @party <party_name>).

// @guild
1030: 請輸入公會名稱 (用法: @guild <guild_name>).

// @idsearch
1031: 請輸入部分的物品名稱 (用法: @idsearch <part_of_item_name>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: 你不被允許移動某人到你當前的地圖
1033: 因為你不被允許移動某人到某地圖 %d 名玩家沒有被召回

// @guildrecall
1034: 請輸入公會名稱/ID (用法: @guildrecall <guild_name/ID>).

// @partyrecall
1035: 請輸入隊伍名稱/ID (用法: @partyrecall <party_name/ID>).

// @reloadatcommand
1036: Error reading groups.conf, reload failed.
1037: Error reading atcommand_athena.conf, reload failed.

// @mapinfo
1038: Please enter at least one valid list number (用法: @mapinfo <0-3> <map>).
1039: ------ Map Info ------
1040: Map Name: %s | Players In Map: %d | NPCs In Map: %d | Chats In Map: %d
1041: ------ Map Flags ------
1042: Town Map
1043: Autotrade Enabled
1044: Autotrade Disabled
1045: Battlegrounds ON (type %d)
1046: PvP Flags: 
1047: GvG Flags:
1048: Teleport Flags:
1049: Weather Flags:
1050: Other Flags:
1051: Other Flags2:
//1052-1064 free
1065:  No Exp Penalty: %s | No Zeny Penalty: %s
1066: On
1067: Off
1068: No Save (Return to last Save Point)
1069: No Save, Save Point: %s,Random
1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d

// @mount
1119: You have mounted your Dragon.
1120: You have released your Dragon.
1121: You have mounted your Warg.
1122: You have released your Warg.
1123: You have mounted your Mado Gear.
1124: You have released your Mado Gear.

// @guildspy
1125: The mapserver has spy command support disabled.
1126: 請輸入公會名稱/ID (用法: @guildspy <guild_name/ID>).

// @partyspy
1127: 請輸入隊伍名稱/ID (用法: @partyspy <party_name/ID>).

// @nuke
1128: 請輸入角色名稱 (用法: @nuke <char name>).

// @tonpc
1129: 請輸入NPC名稱 (用法: @tonpc <NPC_name>).

// @enablenpc
1130: 請輸入NPC名稱 (用法: @enablenpc <NPC_name>).

// @hidenpc
1131: 請輸入NPC名稱 (用法: @hidenpc <NPC_name>).

// @loadnpc
1132: Please enter a script file name (用法: @loadnpc <file name>).

// @unloadnpc
1133: 請輸入NPC名稱 (用法: @unloadnpc <NPC_name>).

// @jail
1134: 請輸入角色名稱 (用法: @jail <char_name>).

// @unjail
1135: 請輸入角色名稱 (用法: @unjail/@discharge <char_name>).

// @jailfor
1136: Invalid time for jail command.
1137: You are now
1138: This player is now

// @jailtime
1139: You are not in jail.
1140: You have been jailed indefinitely.
1141: You have been jailed for an unknown amount of time.
1142: You will remain

// @disguise
1143: Please enter a Monster/NPC name/ID (用法: @disguise <name/ID>).
1144: Character cannot be disguised while mounted.

// @disguiseall
1145: Please enter a Monster/NPC name/ID (用法: @disguiseall <name/ID>).

// @disguiseguild
1146: Please enter a mob name/ID and guild name/ID (用法: @disguiseguild <mob name/ID>, <guild name/ID>).

// @undisguiseguild
1147: Please enter guild name/ID (用法: @undisguiseguild <guild name/ID>).

// @exp
1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)

// @broadcast
1149: 請輸入訊息 (用法: @broadcast <訊息>).

// @localbroadcast
1150: 請輸入訊息 (用法: @localbroadcast <訊息>).

// @email
1151: Please enter 2 emails (用法: @email <actual@email> <new@email>).

// @effect
1152: Please enter an effect number (用法: @effect <effect number>).

// @npcmove
1153: 用法: @npcmove <X> <Y> <npc_name>
1154: NPC is not on this map.
1155: NPC moved.

// @addwarp
1156: 用法: @addwarp <mapname> <X> <Y> <npc name>
1157: Unknown map '%s'.
1158: New warp NPC '%s' created.

// @follow
1159: Follow mode OFF.
1160: Follow mode ON.

// @storeall
1161: You currently cannot open your storage.
1162: All items stored.

// @skillid
1163: Please enter a skill name to look up (用法: @skillid <skill name>).
1164: skill %d: %s (%s)

// @useskill
1165: 用法: @useskill <skill ID> <skill level> <target>

// @displayskill
1166: 用法: @displayskill <skill ID> {<skill level>}

// @skilltree
1167: 用法: @skilltree <skill ID> <target>
1168: Player is using %s skill tree (%d basic points).
1169: The player cannot use that skill.
1170: Player requires level %d of skill %s.
1171: The player meets all the requirements for that skill.

// @marry
1172: 用法: @marry <char name>
1173: They are married... wish them well.
1174: The two cannot wed because one is either a baby or already married.

// @divorce
1175: '%s' is not married.
1176: '%s' and his/her partner are now divorced.

// @changelook
1177: 用法: @changelook {<position>} <view id>
1178: Position: 1-Top 2-Middle 3-Bottom 4-Weapon 5-Shield 6-Shoes 7-Robe

// @autotrade
1179: Autotrade is not allowed on this map.
1180: You cannot autotrade when dead.

// @changegm
1181: You need to be a Guild Master to use this command.
1182: You cannot change guild leaders on this map.
1183: 用法: @changegm <guild_member_name>
1184: Target character must be online and be a guild member.

// @changeleader
1185: 用法: @changeleader <party_member_name>

// @partyoption
1186: 用法: @partyoption <pickup share: yes/no> <item distribution: yes/no>

// @autoloot
1187: Autolooting items with drop rates of %0.02f%% and below.
1188: Autoloot is now off.

// @autolootitem
1189: Item not found.
1190: You're already autolooting this item.
1191: Your autolootitem list is full. Remove some items first with @autolootid -<物品名稱 or ID>.
1192: Autolooting item: '%s'/'%s' {%d}
1193: You're currently not autolooting this item.
1194: Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
1195: You can have %d items on your autolootitem list.
1196: To add an item to the list, use "@alootid +<物品名稱 or ID>". To remove an item, use "@alootid -<物品名稱 or ID>".
1197: "@alootid reset" will clear your autolootitem list.
1198: Your autolootitem list is empty.
1199: Items on your autolootitem list:
1200: Your autolootitem list has been reset.

// @rain
//1201: The rain has stopped.
//1202: It has started to rain.

// @snow
1203: Snow has stopped falling.
1204: It has started to snow.

// @sakura
1205: Cherry tree leaves no longer fall.
1206: Cherry tree leaves have begun to fall.

// @clouds
1207: The clouds has disappear.
1208: Clouds appear.

// @clouds2
1209: The alternative clouds disappear.
1210: Alternative clouds appear.

// @fog
1211: The fog has gone.
1212: Fog hangs over.

// @leaves
1213: Leaves no longer fall.
1214: Fallen leaves fall.

// @fireworks
1215: Fireworks have ended.
1216: Fireworks are launched.

// @sound
1217: Please enter a sound filename (用法: @sound <filename>).

// @mobsearch
1218: Please enter a monster name (用法: @mobsearch <monster name>).
1219: Invalid mob ID %s!
1220: Mob Search... %s %s

// @cleanmap
1221: All dropped items have been cleaned up.

// @npctalk
1222: Please enter the correct parameters (用法: @npctalk <npc name>, <訊息>).
1223: Please enter the correct parameters (用法: @npctalkc <color> <npc name>, <訊息>).

// @pettalk
1224: 請輸入訊息 (用法: @pettalk <訊息>).

// @summon
1225: Please enter a monster name (用法: @summon <monster name> {duration}).

// @adjgroup
1226: 用法: @adjgroup <group_id>
1227: Specified group does not exist.
1228: Group changed successfully.
1229: Your group has changed.

// @trade
1230: 請輸入角色名稱 (用法: @trade <char name>).

// @setbattleflag
1231: 用法: @setbattleflag <flag> <value>
1232: Unknown battle_config flag.
1233: Set battle_config as requested.

// @unmute
1234: 請輸入角色名稱 (用法: @unmute <char name>).
1235: Player is not muted.
1236: Player unmuted.

// @mute
1237: 用法: @mute <time> <char name>

// @identify
1238: There are no items to appraise.

// @mobinfo
1239: Please enter a monster name/ID (用法: @mobinfo <monster_name_or_monster_ID>).
1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242:  Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244:  ATK:%d~%d  Range:%d~%d~%d  Size:%s  Race: %s  Element: %s (Lv:%d)
1245:  Drops:
1246: This monster has no drops.
1247:  MVP Bonus EXP:%u
1248:  MVP Items:
1249: This monster has no MVP prizes.

// @showmobs
1250: Invalid mob id %s!
1251: Can't show boss mobs!
1252: Mob Search... %s %s

// @homlevel
1253: 請輸入調整等級的值 (用法: @homlevel <number of levels>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: 你沒有人工生命體

// @homevolve
1255: 你的人工生命體沒有進化

// @makehomun
1256: 請輸入人工生命體ID (用法: @makehomun <homunculus id>).
1257: 無效人工生命體ID

// @homfriendly
1258: 請輸入友好值 (用法: @homfriendly <友好值 [0-1000]>).

// @homhungry
1259: 請輸入飢餓度 (用法: @homhungry <飢餓度 [0-100]>).

// @homtalk
1260: 請輸入訊息 (用法: @homtalk <訊息>).

// @hominfo
1261: 人工生命體能力:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: 飢餓度: %d - 親密度: %u
1265: Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: 人工生命體成長統計 (Lv %d %s):
1267: Max HP: %d (%d~%d)
1268: Max SP: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: 人工生命體能力 altered.

// @iteminfo
1276: 請輸入 物品名稱/ID (用法: @ii/@iteminfo <物品名稱/ID>).
1277: 物品: '%s'/'%s'[%d] (%d) 類型: %s | 額外效果: %s
1278: None
1279: With script
1280: NPC 買價:%dz, 賣價:%dz | 重量: %.1f 
1281:  - 只允許在商店
1282:  - 最小魔物掉落機率: %02.02f%%
1283:  - 魔物不掉這物品

// @whodrops
1284: Please enter 物品名稱/ID (用法: @whodrops <物品名稱/ID>).
1285: Item: '%s'[%d] (ID:%d)
1286:  - Item is not dropped by mobs.
1287:  - Common mobs with highest drop chance (only max %d are listed):

// @whereis
1288: Please enter a monster name/ID (用法: @whereis <monster_name_or_monster_ID>).
1289: %s spawns in:
1290: This monster does not spawn normally.

// @adopt
1291: 用法: @adopt <father>,<mother>,<child>
1292: Adopting: --%s--%s--%s--\n
1293: Cannot find player %s online.
1294: They are family... wish them luck.

// @version
1295: rAthena Version SVN r%s
1296: Cannot determine SVN revision.

// @mutearea
1297: Please enter a time in minutes (用法: @mutearea/@stfu <time in minutes>).

// @rates
1298: Experience rates: Base %.2fx / Job %.2fx
1299: Normal Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1300: Boss Drop Rates: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1301: Other Drop Rates: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx

// @me
1302: 請輸入訊息 (用法: @me <訊息>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: Size change applied.

// @sizeguild
1304: Please enter guild name/ID (用法: @sizeguild <size> <guild name/ID>).

// @monsterignore
1305: You are now immune to attacks.
1306: Returned to normal state.

// @fakename
1307: 返回真實名稱
1308: 你必須輸入名稱
1309: 假名稱至少要有兩個字
1310: 使用假名稱

// @mapflag
1311: Enabled Mapflags in this map:
1312: 用法: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Off | 1=On)
1313: Type "@mapflag available" to list the available mapflags.
1314: Invalid flag name or flag.
1315: Available Flags:

// @showexp
1316: 不顯示取得多少經驗值
1317: 顯示取得多少經驗值

// @showzeny
1318: 不顯示取得多少zeny
1319: 顯示取得多少zeny

// @showdelay
1320: Skill delay failures will not be shown.
1321: Skill delay failures are now shown.

// @cash
1322: 請輸入數量

// @clone
1323: You must enter a player name or ID.

// @feelreset
1324: Reset 'Feeling' maps.

// @noks
1325: [ K.S Protection Inactive ]
1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
1329: 用法: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Map K.S Protection Active ]
1331: [ Map K.S Protection Inactive ]

// @itemlist
1332: ------ %s items list of '%s' ------
1333:  | equipped: 
1334: garment, 
1335: left accessory, 
1336: body/armor, 
1337: right hand, 
1338: left hand, 
1339: both hands, 
1340: feet, 
1341: right accessory, 
1342: lower head, 
1343: top head, 
1344: lower/top head, 
1345: mid head, 
1346: lower/mid head, 
1347: lower/mid/top head, 
1348:  -> (pet egg, pet id: %u, named)
1349:  -> (pet egg, pet id: %u, unnamed)
1350:  -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d)
1351:  -> (produced item, creator id: %u)
1352:  -> (card(s): 
1353: No item found in this player's %s.
1354: %d item(s) found in %d %s slots.

// @delitem
1355: Please enter an 物品名稱/ID, a quantity, and a player name (用法: #delitem <player> <item_name_or_ID> <quantity>).

// @font
1356: Returning to normal font.
1357: Use @font <1-9> to change your message font.
1358: Use 0 or no parameter to return to normal font.
1359: Invalid font. Use a value from 0 to 9.
1360: Font changed.
1361: Already using this font.

// @mount2
1362: NOTICE: If you crash with mount your LUA is outdated.
1363: You have mounted.
1364: You have released your mount.

// @accinfo
1365: 用法: @accinfo/@accountinfo <account_id/char name>
1366: You may search partial name by making use of '%' in the search, ex. "@accinfo %Mario%" lists all characters whose name contains "Mario".

// @set
1367: 用法: @set <variable name> <value>
1368: 用法: ex. "@set PoringCharVar 50"
1369: 用法: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
1370: 用法: ex. "@set PoringCharVarSTR$" outputs its value, Super Duper String.
1371: NPC variables may not be used with @set.
1372: Instance variables may not be used with @set.
1373: %s value is now :%d
1374: %s value is now :%s
1375: %s is empty
1376: %s data type is not supported :%u

// @reloadquestdb
1377: Quest database has been reloaded.

// @addperm
1378: 用法: %s <permission_name>
1379: -- Permission List
1380: '%s' is not a known permission.
1381: User '%s' already possesses the '%s' permission.
1382: User '%s' doesn't possess the '%s' permission.
1383: -- User '%s' Permissions
1384: User '%s' permissions updated successfully. The changes are temporary.

// @unloadnpcfile
1385: 用法: @unloadnpcfile <file name>
1386: File unloaded. Be aware that mapflags and monsters spawned directly are not removed.
1387: File not found.

// General command messages
1388: Charcommand failed (用法: %c<command> <char name> <parameters>).
1389: %s failed. Player not found.

// @cart
1390: Unknown Cart (用法: %s <0-%d>).
1391: You do not possess a cart to be removed
1392: Cart Added.

// atcommand.c::is_atcommand
1393: You can't use commands while dead.

// @clearstorage
1394: Your storage was cleaned.
1395: Your guild storage was cleaned.

// @clearcart
1396: You do not have a cart to be cleaned.
1397: Your cart was cleaned.

// @skillid (extension)
1398: -- Displaying first %d partial matches:

// @join
1399: 未知頻道 (usage: %s <#channel_name>)
1400: 未知頻道 '%s' (usage: %s <#channel_name>)
1401: '%s' 頻道被密碼保護 (usage: %s <#channel_name> <password>)
1402: 你不在那頻道裡, 請輸入 '@join <#channel_name>' 
1403: 你現在在 '%s' 頻道裡了

// @channel 
1404: %s 失敗
1405: 頻道名稱必須以 '#' 開頭
1406: 頻道名稱長度必須介於 3 到 %d 之間
1407: 頻道 '%s' 不被允許
1408: 頻道密碼不可以包含空白字元
1409: - #%s (人數: %d)
1410: ---- 公開頻道 ----
1411: 未知顏色 '%s'.
1412: 你現在不再能管理 '%s' 頻道
1413: '%s' 頻道顏色更新為 '%s'.
1414: ---- 可用的選項:
1415: * %s create <#channel_name> <channel_password>
1416: -- 建立新的頻道
1417: * %s list
1418: -- 公開頻道表
1419: * %s list colors
1420: -- 允許的頻道顏色表
1421: * %s setcolor <#channel_name> <color_name>
1422: -- 更改頻道訊息的顏色(管理者專用)
1423: * %s leave <#channel_name>
1424: -- 離開特定頻道
1425: 你不在 '%s' 頻道裡面
1426: 你已經離開 '%s' 頻道
1427: * %s bindto <#channel_name>
1428: -- 將你的聊天室與特定頻道建立綁定, 並發送訊息到那頻道
1429: * %s 解除
1430: -- 解除任何跟你聊天是有關的頻道
1431: 你的聊天室被綁定到 '%s' 頻道
1432: 你的聊天室沒被綁定到任何頻道
1433: 你的聊天室被 '#%s' 頻道解除綁定 
1434: 你已經在 '%s' 頻道裡面
1435: 你現在在 '#%s' 頻道裡面('%s')
1436: 頻道密碼字數不可多於 %d
1437: 玩家 '%s' 被 '%s' 禁止進入
1438: 你被 '%s' 頻道禁止
1439: 頻道 '%s' 裡沒有被禁止的玩家
1440: 玩家 '%s' 沒有被這頻道禁止
1441: 玩家 '%s' 被 '%s' 頻道解除禁止
1442: 清除所有被 '%s' 頻道禁止的玩家
1443: ---- '#%s' 禁止名單:
1444: ---- 允許的顏色 ----
1445: - %s
1446: 你需要輸入選項
1447: 未知選項 '%s'.
1448: 頻道 '%s' 已被刪除
1449: 選項 '%s' 已經被啟用 (使用 '@channel setopt %s 0' 來取消).
1450: 選項 '%s' 已被 '%s' 頻道啟用
1451: 數值 '%d' 超過 '%s' 選項的範圍 (範圍 0-10).
1452: 選項 '%s' 已被頻道啟用 '%s' 在 %d 秒內
1453: 選項 '%s' 已被頻道 '%s' 取消
//1454 free
1455: 你訊息發布太密集!
1456: * %s ban <#channel_name> <player>
1457: -- 禁止該頻道內特定的玩家
1458: * %s banlist <#channel_name>
1459: -- 顯示被該頻道禁止所有的玩家
1460: * %s unban <#channel_name> <player>
1461: -- 解除該頻道內的特定玩家
1462: * %s setopt <#channel_name> <option> <value>
1463: -- 設定選項和數值在特定頻道上
1464: 禁止玩家 '%s' 失敗
1465: 玩家 '%s' 已被本頻道禁止了
1466: 輸入秒數 (0-10) 給 '%s' 選項
1467: * %s unbanall <#channel_name>
1468: -- 清除特定頻道內所有禁止名單
1469: * %s delete <#channel_name>
1470: -- 消除特定頻道
1471: * %s list mine
1472: -- 顯示所有你加入的頻道
1473: * %s join <#channel_name> <channel_password>
1474: -- 加入特定頻道
1475: ---- 我的頻道 ----
1476: 你沒有加入任何的頻道

//Custom translations
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_chn_conf.txt