diff --git a/examples/atomic-counters/atomic-counters.go b/examples/atomic-counters/atomic-counters.go
index dd2e293..5f8a2d7 100644
--- a/examples/atomic-counters/atomic-counters.go
+++ b/examples/atomic-counters/atomic-counters.go
@@ -31,9 +31,7 @@ func main() {
 		go func() {
 			for c := 0; c < 1000; c++ {
 
-				// To atomically increment the counter we use `Add`,
-				// giving it the memory address of our `ops` counter
-				// with the `&` syntax.
+				// To atomically increment the counter we use `Add`.
 				ops.Add(1)
 			}
 
@@ -44,10 +42,8 @@ func main() {
 	// Wait until all the goroutines are done.
 	wg.Wait()
 
-	// It's safe to access `ops` now because we know
-	// no other goroutine is writing to it. Reading
-	// atomics safely while they are being updated is
-	// also possible, using functions like
-	// `atomic.LoadUint64`.
+	// Reading atomics safely while they are being updated is
+	// possible using functions like `Load`, although here it's
+	// safe anyway, because no goroutines are writing to 'ops'.
 	fmt.Println("ops:", ops.Load())
 }
diff --git a/examples/atomic-counters/atomic-counters.hash b/examples/atomic-counters/atomic-counters.hash
index 17ff05c..2e18a61 100644
--- a/examples/atomic-counters/atomic-counters.hash
+++ b/examples/atomic-counters/atomic-counters.hash
@@ -1,2 +1,2 @@
-8c87658e3694b98a456c73438c453286fe018c28
-5vAUgPMebQw
+806f385f4485c3e9d10fe319744dd58ab77adaaf
+LfAMxMppwL-
diff --git a/public/atomic-counters b/public/atomic-counters
index 1e62f72..0bd4299 100644
--- a/public/atomic-counters
+++ b/public/atomic-counters
@@ -46,7 +46,7 @@ counters</em> accessed by multiple goroutines.</p>
             
           </td>
           <td class="code leading">
-            <a href="https://go.dev/play/p/5vAUgPMebQw"><img title="Run code" src="play.png" class="run" /></a><img title="Copy code" src="clipboard.png" class="copy" />
+            <a href="https://go.dev/play/p/LfAMxMppwL-"><img title="Run code" src="play.png" class="run" /></a><img title="Copy code" src="clipboard.png" class="copy" />
           <pre class="chroma"><code><span class="line"><span class="cl"><span class="kn">package</span> <span class="nx">main</span></span></span></code></pre>
           </td>
         </tr>
@@ -125,9 +125,7 @@ counter exactly 1000 times.</p>
         
         <tr>
           <td class="docs">
-            <p>To atomically increment the counter we use <code>Add</code>,
-giving it the memory address of our <code>ops</code> counter
-with the <code>&amp;</code> syntax.</p>
+            <p>To atomically increment the counter we use <code>Add</code>.</p>
 
           </td>
           <td class="code leading">
@@ -162,11 +160,9 @@ with the <code>&amp;</code> syntax.</p>
         
         <tr>
           <td class="docs">
-            <p>It&rsquo;s safe to access <code>ops</code> now because we know
-no other goroutine is writing to it. Reading
-atomics safely while they are being updated is
-also possible, using functions like
-<code>atomic.LoadUint64</code>.</p>
+            <p>Reading atomics safely while they are being updated is
+possible using functions like <code>Load</code>, although here it&rsquo;s
+safe anyway, because no goroutines are writing to &lsquo;ops&rsquo;.</p>
 
           </td>
           <td class="code">