This enables NixOS users to run the scripts in tools folder. I don't
think it will break compatibility with other distros or make any
breaking changes.
The script sets up the -region and -bucket flags to point to the right S3
location. AWS_* env vars should still be set manually.
The old Ruby uploading code is moved to upload-ruby-old for now (will be
deleted later)
